Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vitupérant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITUPÉRANT AUF FRANZÖSISCH

vitupérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITUPÉRANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vitupérant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VITUPÉRANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitupérant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vitupérant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vitiperant im Wörterbuch ist stark und stark jemand, etwas beschuldigen.

La définition de vitupérant dans le dictionnaire est blâmer fortement et vivement quelqu'un, quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitupérant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VITUPÉRANT


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VITUPÉRANT

vitrine
vitriol
vitriolage
vitriolé
vitrioler
vitriolerie
vitrioleur
vitrioleuse
vitriolique
vitriolisation
vitrioliser
vitulaire
vitulicoles
vitulin
vitupérable
vitupérateur
vitupération
vitupératrice
vitupère
vitupérer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VITUPÉRANT

agglomérant
altérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vociférant
vulnérant
vénérant

Synonyme und Antonyme von vitupérant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VITUPÉRANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vitupérant vitupérant wiktionnaire ʁɑ̃ vitupère composé vitupérations dans métier épargne vitupérante agaçante ingérable définition empl trans vieilli littér blâmer fortement vivement quelqu quelque chose synon critiquer fustiger injurier vitupérer patron nbsp ligne sens prononciation signification citations expression autour sensagent définitions dérivés analogique anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen wordreference forums pour discuter voir formes composées poser questions gratuit dict xmatiere aussi conjugaison verbe tout

Übersetzung von vitupérant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITUPÉRANT

Erfahre, wie die Übersetzung von vitupérant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vitupérant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitupérant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诽谤的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vituperante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vituperative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निंदापूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бранный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

injurioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গালাগালিপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

vitupérant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersifat mengutuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vituperative
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vituperative
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통렬한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vituperative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay chưởi rủa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவதுறான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निंदात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küfürbaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vituperative
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obelżywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лайливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

injurios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υβριστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scheldend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vituperative
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vituperative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitupérant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITUPÉRANT»

Der Begriff «vitupérant» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitupérant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitupérant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitupérant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITUPÉRANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vitupérant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vitupérant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitupérant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITUPÉRANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitupérant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitupérant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI ...
Pour toutes ces remonstrances et prières, ledict Farel, Calvin et Couraul t, ministres, ne voulurent désister de crier en leurs presches contreiceux seigneurs du conseil', les blasmant, vitupérant et diffamant; dont ils usèrent de menaces et ...
2
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI ...
Pour toutes cesremonstranceset prières, ledict Farel, Calvin et Couraul t, ministres, ne voulurent désister de crier en leurs presches contre iceux seigneurs du conseil, les blas- mant , vitupérant et diffamant ; dont ils usèrent de menaces et ...
L. Lafaist, Jean Louis Félix Danjou, 1835
3
Archives curieuses de l'histoire de France: depuis Louis XI ...
Pourtoutes cesremonstranceset prières, ledict Farel, Cal vin et Gouraul t, ministres, ne voulurent désister de crier en leurs presches contre iceux seigneurs du conseil, les blas- mant , vitupérant et diffamant r dont ils usèrent de menaces et ...
Louis Lafaist, Félix Danjou, 1835
4
Mercure de France
ác perfonaigcs vitupérant Se injuriant tacitement notredit Concile Se aulcuns des plus notables de ladite Eglife Cathédrale , îefquieulx par avant pour révérence de Dieu Se honneur de fainte Eglife , comme ainfin vouloyent garder notredite ...
5
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Collectif. ululant DRAG., 10. J'aime, ô louve câline, les miaulements de ta voix, j' aime ses sons ululants et rauques, L, DG : o. vénérant OB., I, 275. le Gloria est allègre et vénérant, B, DG : o; L cite Sainte-Beuve. ^vitupérant OB., II, 125 ...
Collectif, 1988
6
Concours généraux de l'université: devoirs français, latins ...
Quando, opinor , fréquentes multi vel in concioni- bus , vel judiciis , vel theatris , vel caslris , vel alio quodam hominum ingenti cœtu considentes, eorumqux dicta aut facta sunt, alia vitupérant , alia laudant , ad utraque ingenti cum tumullu ...
7
Concours généraux: Devoirs donnés aux élèves des colléges ...
Quando, opinor , fréquentes multi vel in concioni- bus , vel judiciis , vel theatris , vel castris , vel alio quodam hominum îngenti cœtu considentes , eorum qux dicta aut facta sunt, alia vitupérant, alia laudant, ad utraque ingenti cum tumultu ...
8
Henry Corbin: Penseur de l'islam spirituel
... son origine, car il a mis de côté l'aspect théophanique des Imâms. « Sayyed Haydar, dit Corbin, veut en finir une fois pour toutes avec cette situation, en renvoyant dos à dos shî'ites vitupérant le soufisme, et soufis vitupérant le shî'isme .
Daryush Shayegan, 2011
9
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI ...
Pour toutes cesremonstranceset prières, ledict Farel, Calvin et Couraul t, ministres, ne voulurent désister de crier en leurs presches contre iceux seigneurs du conseil, les blas- mant , vitupérant et diffamant ; dont ils usèrent de menaces et ...
Félix Danjou, Louis Lafaist, 1835
10
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI ...
Pour toutes ces remonstranceset prières, ledict Farel, Calvin et Courault, ministres, ne voulurent désister de crier en leurs presches contre iceux seigneurs du conseil, les blas- mant, vitupérant et diffamant ; dont ils usèrent de menaces et  ...
L. Lafaist, Jean Louis Félix Danjou, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITUPÉRANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitupérant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les ballons rouges
Je parlais fort, le verbe haut, l'adjectif vitupérant. Je méprisais le cinéma français que j'ignorais, éloigné de la France comme je l'avais été la ... «pointscommuns.com, Jul 15»
2
On a vu dans le Off d'Avignon : Daniel Mesguich met en scène "Le …
... avec pour la dépeindre en premier lieu la composition éblouissante de William Mesguich incarnant un Frédéric toussant, vitupérant, intrigant ... «DESTIMED, Jul 15»
3
[Festival d'Avignon] Difficile et ennuyeuse Trilogie du revoir par …
Cette 69e édition du Festival s'ouvrait à la FabricA sur le vitupérant roman de Thomas Bernhard Des Arbres à abattre magistralement porté à la ... «Toutelaculture, Jul 15»
4
Hommage à Charles Pasqua.
... un élu allemand fédéraliste et démocrate-chrétien (autrement dit ni démocrate ni chrétien) vitupérant un insolent qui en appelle au peuple ? «Citizen Kane, Jul 15»
5
Humour. Notre DIVA de gauche, Me Taubira, est rattrapée durement …
Comme Me Taubira, elle n'hésitait à brandir des fiches ! Un jour, au Parlement, elle monta à la tribune en brandissant sa BIBLE et vitupérant ! «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
ETA. Interpellation mouvementée à Ossès (64)
Quelques minutes plus tard, ils étaient 150 à s'être rassemblés autour de la maison, vitupérant contre cette opération. Affrontements. Malgré la ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
« Mais qu'est-ce que vous foutez, à part vous plaindre ? »
... un monteur de chapiteaux, une jeune fonctionnaire découvrant le sérum avec délectation, un Portugais exilé dans le Velay vitupérant contre ... «Rue89, Jun 15»
8
«Une équipe de rêve», si près du but
... triompheront de l'adversité grâce à l'apport de joueurs non-insulaires et d'un coach vitupérant dépêché par la fédération de foot américaine. «Libération, Jun 15»
9
Les amants sados-masos-fondus: Elle accuse son mec de viol, na!
D'ailleurs, la présidente Corrine Peinaud a perdu son flegme habituel et a dû expulser l'accusée qui attendait son tour en vitupérant et ... «Zinfos 974, Jun 15»
10
Alea Jacta Est…
Et tout en multipliant les Vade retro Satanas via le forum des medias, il appuya sa consœur d'un vitupérant Volens Nolens, méprisant mordicus ... «Mediapart, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitupérant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vituperant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z