Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volve" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLVE AUF FRANZÖSISCH

volve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volve ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLVE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volve» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
volve

volve

Volve

Der Bühne ist der Name, der dem Rest des mehr oder weniger membranösen Universalschleiers gegeben wird, der am Fuße bestimmter Pilze wie Amaniten oder Völkern gefunden wird. Der Amanit der Cäsaren oder der Phalloid Amanita und der eiförmige Amanit besitzen dicke, gepackte Vögel. Auf der anderen Seite haben andere Amanite wie Zitrus-Amanit, Panther-Amanit, bauchige Voluten. Der Phallus impudicus hat auch einen volve, der der Rest der eiförmigen Membran ist, die den jungen Pilz umgab. Das Volk ist der weiße Teil am Fuße dieses jungen Modells von Phalloid ... La volve est le nom donné au reste du voile universel plus ou moins membraneux qui se trouve au pied de certains champignons comme les amanites ou les volvaires. L'Amanite des Césars ou l'amanite phalloïde, l'amanite ovoïde possèdent des volves en sac épaisses. Par contre d'autres amanites comme l'amanite citrine, l'amanite panthère, possèdent une volve bulbeuse, en bourrelets. Le Phallus impudicus possède lui aussi une volve qui est le reste de la membrane en forme d'œuf qui entourait le champignon jeune. La volve est la partie blanche au pied de cet exemplaire jeune d'amanite phalloïde...

Definition von volve im Wörterbuch Französisch

Die Definition von volve im Wörterbuch ist eine Membran, die einige Pilze in einem jungen Zustand vollständig umhüllt und die in Form von Geldbeuteln um den Fuß in der Reife verbleibt, wobei manchmal einige Trümmer auf dem Hut zurückbleiben. Siehe volvaire ex.

La définition de volve dans le dictionnaire est membrane qui enveloppe en totalité certains champignons à l'état jeune et qui subsiste à maturité sous forme de bourse entourant le pied, en laissant parfois quelques débris sur le chapeau. Voir volvaire ex.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volve» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOLVE


bivalve
bivalve
molve
molve
multivalve
multivalve
salve
salve
selve
selve
servovalve
servovalve
spirivalve
spirivalve
sylve
sylve
trivalve
trivalve
ulve
ulve
univalve
univalve
valve
valve
vulve
vulve

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLVE

volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
volute
voluter
volutidés
volution
volva
volvacé
volvaire
volvation
volvoce
volvulé
volvulus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOLVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Synonyme und Antonyme von volve auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

volve donné reste voile universel plus moins membraneux trouve pied certains champignons comme amanites volvaires amanite césars phalloïde ovoïde possèdent volves épaisses contre autres citrine panthère bulbeuse bourrelets phallus impudicus volve définition dans internaute épaisse enveloppe projet voiture électrique shell marathon accueil site faculté génie université sherbrooke participants wiktionnaire prononciation anagramme nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir volvé volé volvacé expression exemple usage contraire grammaire anatomie anneau cliquez peut être ample inexistante granville serie nieuwe

Übersetzung von volve auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLVE

Erfahre, wie die Übersetzung von volve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von volve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volve» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沃尔沃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volve
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Volve
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوالذي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Volve
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Volve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

volve
260 Millionen Sprecher

Französisch

volve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Volve
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

volve
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

volve
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

volve
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volve
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

volve
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

volve
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

volve
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hızlı uzun vadeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volve
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Volve
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Volve
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volve
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

volve
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volve
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

volve
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volve

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLVE»

Der Begriff «volve» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volve» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volve
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volve».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volve» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volve» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volve auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
VOLVE. Volva (botan.) On donne ce nom à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons ; c'est une membrane plus ou moins épaisse , qui n'est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule auquel elle appartient ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, 1810
2
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve □ le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi , Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours ...
Amédée Dechambre, 1865
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours allongé,  ...
P. Asselin ((París)), 1865
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours allongé,  ...
5
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
coiffé alors d'une calolte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant on fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied; le sac, toujours allongé,  ...
6
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
V. sulfates (S.) VOLVE. Volva (botan.) On donne ce nom à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons ; c'est une membrane plus ou moins épaisse, qui n'est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule auquel ...
Charles Sigisbert Sonnini, Veillard (writer on agriculture), Étienne Chevalier, 1810
7
Dictionnaire élémentaire de Botanique: précédé d'un ...
VOLVE. ( Volva. ) C'est le nom que l'on donne à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons : c'est une membrane plus ou moins épais-e , qui n' est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule à qui elle appartient  ...
Pierre Bulliard, Richard, 1800
8
Encyclopédie visuelle des champignons
AMANITE FAUVE Diamètre : 4-10 cm Hauteur : 10-18 cm Sporée : blanche Elle présente un chapeau fauve à orangé, et une volve imprégnée de la même couleur. Également commune, c'est un comestible apprécié. > AMANITE DORÉE , OU ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
9
Histoire de l'astronomie moderne
La nuit des privolves est bien plus profonde, elle doit êlre plus rigoureuse ; celle des subvolves au contraire est toujours éclairée par la Volve qui s'y montre au moins en croissant, et la Volve est pour eux environ quinze fois plus lumineuse ...
J. B. Delambre, 1821
10
Histoire de l'astronomie ancienne
Il rapporte ce que Kepler a dit de la Terre , à qui il suppose que les lunicoles ont donné le nom de volve. Elle a des phases comme la Lune; sa rotation fait paraître successivement ses taches. Les éclipses de la volve sont toujours partielles ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les champignons vénéneux sont présents dans les forêts d'Abitibi …
Quand on voit un champignon qui est tout blanc, qui a un anneau sur le pied et qui a une volve, on ne touche pas à ça, parce que c'est un ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
C'est le bon moment pour la cueillette des champignons
A titre d'exemple, une amanite phalloïde, reconnaissable à ses lamelles blanches, la volve à sa base et son anneau sur le pied, est capable à ... «Le Parisien, Okt 14»
3
Exposition sur les champignons à Saint-Léger
Le premier des conseils que les randonneurs intègrent est de déterrer entièrement les champignons pour voir la volve et le pied «cela évite les ... «Toutes les Nouvelles, Okt 14»
4
Avec " Papy champignons " en forêt de Lamotte
Avec les enfants, on travaille sur le vocabulaire : le chapeau, la lamelle, la volve, le stipe… », précise Robert Place, qui est surnommé « Papy ... «la Nouvelle République, Okt 14»
5
Tout un week-end pour découvrir les champignons
Il y a quelques règles fondamentales à connaître, par exemple les variétés dont le pied est recouvert d'une volve et qui portent un anneau sont ... «LaDépêche.fr, Okt 14»
6
Il y a champignon et champignon...
Celles de l'amanite restent blanches jusqu'à maturité complète. Autre grande caractéristique: l'amanite présente un manchon, appelé volve, ... «Migros Magazine, Sep 14»
7
Champignons : la cueillette de tous les dangers
Quatre caractères permettent de l'identifier : sa couleur (vergetée), sa volve (sac très important à la base du pied), son anneau (petite ... «allodocteurs, Sep 14»
8
Champignons. Trois intoxications graves
Un chapeau vert olive s'épluchant très facilement ; un pied blanc de 8 à 15 cm de long ; une volve également blanche en forme de sac autour ... «Ouest-France, Sep 14»
9
Trois conseils pour cueillir des champignons en toute sécurité
Sans l'anneau ou la volve, il n'y a plus d'identification possible". 2. On respecte le temps de cuisson. Avant de vous précipiter dans la cuisine, ... «metronews, Sep 14»
10
Peut-on encore apporter ses champignons chez le pharmacien ?
Dans le cas de ce week-end, l'amanite phalloïde a une volve en forme de sac à la place du pied. Si le champignon est coupé, que la volve n'y ... «Francetv info, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volve [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/volve>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z