Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volvaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLVAIRE AUF FRANZÖSISCH

volvaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLVAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volvaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLVAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volvaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
volvaire

Volvariella

Volvariella

Die Gattung Volvariella, ihrer volkstümlichen Namen, die Volvary sind Basidiomycete Pilze der Familie Pluteaceae. Die meisten wurden früher als Volvaria klassifiziert. Ihr Name kommt von der lateinischen Volva oder Vulva, "Umschlag", und sie sind daher durch die Anwesenheit eines Volves, sondern auch durch die Abwesenheit von Ring, im Gegensatz zu den meisten ihrer Cousinen, die Amaniten gekennzeichnet. Manche wachsen auf Holz, andere auf reichen Untergründen wie grasbewachsenen Wiesen, sogar gepflügte Felder. Le genre Volvariella, de son nom vernaculaire, les volvaires sont des champignons basidiomycètes de la famille des pluteaceae. La plupart étaient précédemment classées dans le genre Volvaria. Leur nom provient du latin volva ou vulva, "enveloppe", et elles sont donc caractérisées par la présence d'une volve mais aussi par l'absence d'anneau, contrairement à la plupart de leurs cousines, les amanites. Certaines poussent sur le bois, d'autres sur des substrats riches tels que prairies grasses, voire champs labourés.

Definition von volvaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von volvaire im Wörterbuch ist ein Pilz der Familie der Agaricaceae, gekennzeichnet durch einen rosigen weißen Hut mit rosa Lamellen, durch ein Volk um den reifen Fuß, von dem einige Arten essbar sind.

La définition de volvaire dans le dictionnaire est champignon de la famille des agaricacées, caractérisé par un chapeau blanc rosé à lamelles roses, par une volve entourant le pied à maturité, dont certaines espèces sont comestibles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volvaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOLVAIRE


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
calvaire
calvaire
claire
claire
clavaire
clavaire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
cérébello-olivaire
cérébello-olivaire
faire
faire
formulaire
formulaire
larvaire
larvaire
nécessaire
nécessaire
olivaire
olivaire
ovaire
ovaire
périnéo-vulvaire
périnéo-vulvaire
questionnaire
questionnaire
salivaire
salivaire
valvaire
valvaire
vulvaire
vulvaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLVAIRE

volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
volute
voluter
volutidés
volution
volva
volva
volvation
volve
volvoce
volvulé
volvulus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOLVAIRE

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
complémentaire
dictionnaire
documentaire
extraordinaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
partenaire
populaire
primaire
propriétaire
supplémentaire

Synonyme und Antonyme von volvaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLVAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

volvaire genre volvariella vernaculaire volvaires sont champignons basidiomycètes famille pluteaceae plupart étaient précédemment classées dans volvaria leur provient latin volva vulva enveloppe elles donc caractérisées présence volve passion sept dépourvues chapeau peut être visqueux volvaire gluante soyeux fibrilleux soyeuse wiktionnaire mettre point cultures comestibles abondamment utilisée extrême orient psalliote tropicale pourraient servir nbsp gloiocephala usuel morveux speciosa plus définition champignon grande fiche descriptive complète photographies volvacea paddy straw mushroom volvacée août poussant paille espèce aimant education environnement description photo pages photos images dessins coloriages nature patrimoine pour

Übersetzung von volvaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLVAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von volvaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von volvaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volvaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

稻草蘑菇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Las setas de paja de arroz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rice Straw Mushrooms
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राइस स्ट्रॉ मशरूम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفطر قش الأرز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рисовая солома Грибы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cogumelos de Palha de Arroz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধানের খড় মাশরুম
260 Millionen Sprecher

Französisch

volvaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cendawan Rice Straw
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reisstrohpilze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

稲わらキノコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

볏짚 버섯
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jamur Rice Straw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nấm Rơm lúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரிசி வைக்கோல் காளான்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांदूळ पेंढा मशरूम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pirinç Hasır Mantarlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Funghi Riso paglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grzyby słomy ryżowej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рисова солома Гриби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ciuperci Rice paie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μανιτάρια Ρύζι άχυρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rys strooi sampioene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rice Straw Svamp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rice halm sopp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volvaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLVAIRE»

Der Begriff «volvaire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volvaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volvaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volvaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLVAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volvaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volvaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volvaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLVAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volvaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volvaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AD41F 2007 Culture à petite échelle de champignons - 2
La culture de la Volvaire (Volvariella spp.) appelée aussi Champignon sur paille de riz se cultive de deux manières : la culture intérieure « en maison » et la culture traditionnelle en plein air. La culture en plein air Dans de nombreux pays  ...
Bram van Nieuwenhuijzen, 2007
2
Encyclopédie visuelle des champignons
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese. ESPÈCES PROCHES 1 > VOLVAIRE SOYEUSE ir Hauteur: 8-18 cm Diamètre : 10-18 cm Sporée : rosâtre Lignicole, elle possède un grand chapeau médnlleux-soyeux, blanc. Elle est très estimable.
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
3
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Volvaire épanouie. Volvaria eæanthematicaLichen clausus. Hoffm. Enum. 48. f Lichen 'volvatus. Vill. Dauph. 3. p. 998. t' 55. - Lichen ezanzhematicus. Smith. Trams. Linn. 1. t. f. r. Ach. Lich. 35. Sa croûte est grise, très-mince , à peine visible , ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres présentant les ...
ESPÈCES. 1. Volvaire à collier. Volvaria monilia. V. testé obatd, subqylindriad , opacd, nitidcî , lacted; spird rix perspicud; columellâ subguinqueplicalâ. Voluta monilis. Lin. Gmel. p. 544.5. 11“. 27. Habite les mers du Sénégal , et, selon Linné  ...
‎1822
5
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
On voit, en effet, que les caractères du genre Volvaire ont très peu de valeur, et qu'il y a, parmi les Marginelles, des espèces auxquelles ces caractères pourraient convenir. Lamarck dit, dans ces caractères, que dans les Volvaires, il y a un ou ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1844
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
LXXXIV. VOLVAIRE. rOLVARIA. Urceolariœ sp. Ach. — Lichenis sp. Vill. Smith. Car. Des tubercules membraneux insérés sur une croûte mince, fermés dans leur jeunesse, s'ouvrent eusuile à leur sommet et découvrent une masse compacte ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
A la recherche des champignons - Un guide de terrain pour ...
Volvaire. gluante. Volvariella. gloiocephala. 139 Médiocre CONFUSION POSSIBLE Espèce saprophyte, dans les jardins, dans Attention aux confusions avec les amanites les champs, sur les tas de détritus ou de mortelles, dont l' Amanite ...
Karine Balzeau, Philippe Joly, 2011
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
VOLVAIRE. (Volvaria.) Coquille cylindracée, roulée sur elle-même, à spire presque sans saillie. Ouverture étroite, aussi longue que la coquille. Un ou plusieurs plis sur la partie inférieure de la columelle. Testa cylindracea, convoluta; spira -vit ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1844
9
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Histoire des ...
Volvaire. grain-de-riz. Volvaria. orjza. Lamk. V. testa parvd, obovatd, albâ, fulvo latè zonatd; spirdvix prominulà; columelld rectd, quadriplicatd. An Adans. Seneg. pi. 5. f. 4 ? le Stipon. An Martini. Conch. a. t. 4a. f. 4a8? Encyclop. pi. 374. f. 6.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Alexander von Nordmann, 1844
10
Champignons: l'encyclopédie
VOLVAIRE. VISQUEUSE. Volvariella gloiocephala (De Cand. : Fr.) Boekhout & Enderle pied aminci vers le haut volve très volumineuse lames serrées, larges et ventrues Chapeau de 7 à 12 cm de diamètre, ovoïde puis conique et enfin ...
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse, 2002

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLVAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volvaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La meilleure Tom Yam Kung à Sukhothai
... du poisson (tom yum pla) ou des fruits de mer (tom yum thale or tom yum po taek), accompagnés de gros champignons (volvaire volvacée ou ... «Tripteaser.fr, Jun 11»
2
BRF suite : effet « re » Volvaire à plusieurs coups
Autre espèce à se plaire dans ce substrat artificiel, la Volvaire visqueuse Volvariella gloiocephala(De Cand. : Fr.)Boekhout et Enderle ... «Sud Ouest, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volvaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/volvaire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z