Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wateringue" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WATERINGUE AUF FRANZÖSISCH

wateringue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WATERINGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Wateringue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET WATERINGUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wateringue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
wateringue

Watringue

Watringue

Eine Bewässerungsanlage, Wasserfall oder Wassergang ist eine Graben- oder Entwässerungsstruktur, um niedrige Sümpfe, Feuchtgebiete oder Überschwemmungen in maritimen Ebenen unterhalb der Höhe der Hochsee zu entleeren. Une wateringue, watringue ou un watergang est un fossé ou un ouvrage de drainage à vocation de dessèchement de bas-marais, de zones humides ou inondables situées en plaines maritimes sous le niveau des hautes mers.

Definition von wateringue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von wateringue im Wörterbuch ist in den Flandern, allen entwässernden Arbeiten der Länder, die unter dem Niveau des Meeres gelegen sind; Im Rahmen dieser Arbeiten wurde ein Netz von Entwässerungskanälen eingerichtet. Vereinigung von Grundbesitzern, die zusammengekommen sind, um sicherzustellen, dass die Entwässerung von Feuchtgebieten funktioniert und die Entwässerungskanäle erhalten bleiben.

La définition de wateringue dans le dictionnaire est dans les flandres, ensemble des travaux d'assèchement des terres situées au-dessous du niveau de la mer; réseau de canaux de drainage mis en place dans le cadre de ces travaux. Association de propriétaires qui se sont regroupés pour assurer à frais commun les travaux d'assèchement des terres humides et l'entretien des canaux de drainage.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wateringue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE WATERINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE WATERINGUE

warrantage
warranter
washingtonia
wassingue
water
water-closet
water-closets
water-jacket
water-polo
watergang
waterproof
waters
watringue
watt
watt-heure
wat
wattman
wattmètre
wavellite
wawas

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE WATERINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue

Synonyme und Antonyme von wateringue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «WATERINGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «wateringue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von wateringue

MIT «WATERINGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

wateringue drainage moere région wallonne institution wateringues anvaing définition watringue watergang fossé ouvrage vocation dessèchement marais zones humides inondables situées plaines maritimes sous niveau hautes mers wateringue géogr dans flandres ensemble travaux assèchement terres dessous réseau canaux nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes accueil administration publique dont membres comité directeur receveur greffier sont élus assemblée générale adhérités wiktionnaire masculin féminin usage hésite poldérisation association wallonnes décentralisée démocratique élue gérée propriétaires circonscription mediadico notrefamille reverso voir aussi wastringue waterie wabstringue water expression exemple littré citations étymologie donné associations forcées organisées langue française texte intégral sans tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée ecologie paysanne essentiel territoire pays occupé embouchure grands fleuves

Übersetzung von wateringue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WATERINGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von wateringue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von wateringue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wateringue» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

wateringue
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

wateringue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wateringue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wateringue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

wateringue
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

wateringue
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wateringue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wateringue
260 Millionen Sprecher

Französisch

wateringue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wateringue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wateringue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wateringue
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

wateringue
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wateringue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wateringue
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wateringue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wateringue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

wateringue
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wateringue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wateringue
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

wateringue
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wateringue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

wateringue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wateringue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wateringue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wateringue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wateringue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WATERINGUE»

Der Begriff «wateringue» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.684 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wateringue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wateringue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wateringue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WATERINGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «wateringue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «wateringue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wateringue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WATERINGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wateringue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wateringue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recueil de lois, arrêtés, règlements, etc., concernant ...
N.o 104. CONCORDAT conclu entre la direction de la wateringue Isabelle et celle de la wateringue de l'Ecluse- Noire , en conformité de l'article 4 de l'arrêté de M. le gouverneur de la province du 18 décembre 1832. ART. I. La direction de la ...
J Wolters, 1841
2
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
5 déjà eité de noire arrêté du 6 déeembre 1847 elle avait à émettre quant à la eireonseription de la wateringue, propose de eomprendre définitivement dans l' assoeiation ; Vu les avis des députalions permanentes des eonseils provineiaux  ...
3
Recueil de lois, arrêtés, règlements, etc., concernant ...
L'éclusier de la wateringue d'Isabelle prendra , conformément à l'article 1." dela convention du 12 février 1833, la direction et la manœuvre de la nouvelle écluse le jour de sa réception par la direction de la wateringue de l'Ecluse-Noire , et en ...
Mathias-Joseph Wolters, 1841
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
9 de l'octroi du aa février 1619, devaient contribuer , par forme de wateringue , à raison de l'amélioration qu'elles recevraient du Dicage. Ces terres ayant été taxées par des commissaires , le magistral de Bergues s'opposa à l'exécution du  ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
5
La fourniture de biens publics agro-environnementaux par ...
Description du cas Wateringue de la vallée du Dommel Les Wateringues, qui figurent déjà dans des documents du 12e siècle, comptent parmi les plus anciennes institutions de Belgique et sont par ailleurs mentionnés dans la Constitution.
OECD, 2013
6
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
hension des propriétaires , fermiers ou occupeurs , ou par vente des terres obligées à ladite taxe, à raison de ce qu'elles doivent , sans pour ce faire vendre plus de terres qu'il n'est besoin pour les arrérages de ladite wateringue ou taxe et  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
7
Recueil des arrêtes de la préfecture de la Flandre orientale ...
Anne Nieuwenhoven et Dampzints-polders , Adonis-polder et Hoosplaat , contribueront, à raison de í2 srancs par arpent; Le wateringue de Cadzand contribuera à raison d'un sranc cinquante centimes par arpent ; Ensin le restant des polders ...
8
Papers relative to the affairs of Belgium
Wateringue de l'Ecluse Noire. Chap. IV. Wateringue d'Isabelle. Chap. V. Wateringue de Capitalendam . Chap. VI. Wateringue de Slippendamme (Eeclo de Lembeke). Chap. VIL Wateringue de Slippendamme (Maldeghem). Chap. VIII.
9
Mémento communal 2007
Le bourgmestre est membre de droit de la direction du polder mais non de la direction de la wateringue. Les membres de la direction sont élus par l' assemblée générale au scrutin secret. L'assemblée générale choisit parmi les membres de la ...
10
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
9 de l'octroi du 22 février 1619, evaient contribuer, par forme de wateringue, à raison de l'amélioration qu'elles recevraient du Dicage. Ces terres ayant été taxées par des commissaires, le magistratdc Bergugs s'opposa à l'exécution du rôle.
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WATERINGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wateringue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint-Omer : les douves des Glacis ont retrouvé leur profondeur
C'est la 7e section des Wateringue dirigée par François Seynave, qui a remporté l'appel d'offres, lancé par la municipalité de Saint-Omer en ... «La Voix du Nord, Jun 15»
2
Financement futur des wateringues : les élus du Calaisis divisés
Hérité du Moyen-Âge, le mot flamand « wateringue », qui signifie « cercle d'eau » apparaît au XIIe siècle. Il désigne les sections chargées du ... «La Voix du Nord, Mai 15»
3
Oye-Plage : le hameau des Escardines menacé de submersion …
... par les côtés plats du site et que le système d'évacuation des eaux vers la mer (wateringue), sous l'effet de l'inondation, ne fonctionne plus. ». «La Voix du Nord, Apr 14»
4
«Nous voulons curer les wateringues», revendiquent les …
Quand une wateringue est bouchée, il faut la curer au plus vite pour que les eaux regagnent la mer ! Sans parler des études demandées et qui ... «La Voix du Nord, Feb 14»
5
Zones inondables : « Pas détruire SVP »
Il explique le phénomène par un mauvais entretien des cours d'eau locaux, de la part de la wateringue et de la Province. «Voici environ 20 ans ... «lavenir.net, Jan 14»
6
GERARD N'A PAS PU ASSISTER AUX JOURNEES DU PATRIMOINE
... de la Première Guerre Mondiale), l'implication dans la wateringue,…étaient le quotidien de ces générations de travailleurs, âpres au labeur. «Sudinfo.be, Okt 13»
7
Lutte contre les inondations : des capacités d'évacuation …
Hérité du Moyen-Âge, le mot flamand « wateringue », qui signifie « cercle d'eau » apparaît au XIIe siècle. Il désigne les sections chargées du ... «La Voix du Nord, Okt 13»
8
Découvrir une Eau Blanche reprofilée, le long d'un sentier «Walphy»
C'était du temps de la Wateringue. L'économie et les centres d'intérêt ont changé et maintenant, il s'essaie à réparer. «Pour du palpable, du ... «lavenir.net, Sep 13»
9
ERC Geko Ypres Rally 2013, ES2 Orsak visite les wateringue
28/06/2013. ERC Geko Ypres Rally 2013, ES2 Orsak visite les wateringue. Orsak visite les wateringue avec sa Mitsubishi EV9 dans l'ES2. «Sudinfo.be, Jun 13»
10
La place de Hellebecq est prête
Le conseil vote ensuite les travaux d'entretien des cours d'eau de la wateringue de la Sille : «Chaque année, nous prévoyons 2 500 euros au ... «lavenir.net, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wateringue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/wateringue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z