Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastringue" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTRINGUE AUF FRANZÖSISCH

bastringue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTRINGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bastringue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTRINGUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastringue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bastringue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von bastringue im Wörterbuch ist populärer Ball.

La définition de bastringue dans le dictionnaire est bal populaire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastringue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BASTRINGUE


bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
poudingue
poudingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTRINGUE

baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade
bastonner
bastonneur
bastringuer
bastude

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BASTRINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Synonyme und Antonyme von bastringue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASTRINGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bastringue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bastringue

MIT «BASTRINGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bastringue attirail barda bataclan bazar beuglant bordel boucan bouge bruit cabaret chahut chambard dancing désordre fourbi fourniment foutoir guinche guinguette musette musique pince fesses saint bastringue définition dans affaires hétéroclites définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire tʁɛ̃ɡ masculin populaire était barrière boule noire plein mardi gras émile zola bistrot brasserie paris carte menus horaires familier bals musettes dancings évoque grande époque canaille apaches marlous accueil mais pour tout savoir petite histoire rajouter quelques mots… petit lieu

Übersetzung von bastringue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTRINGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von bastringue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bastringue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastringue» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bastringue
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bastringue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bastringue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bastringue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bastringue
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bastringue
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bastringue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bastringue
260 Millionen Sprecher

Französisch

bastringue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bastringue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bastringue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bastringue
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bastringue
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bastringue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bastringue
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bastringue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bastringue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastringue
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bastringue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bastringue
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bastringue
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bastringue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bastringue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bastringue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bastringue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bastringue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastringue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTRINGUE»

Der Begriff «bastringue» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastringue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastringue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastringue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTRINGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastringue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastringue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastringue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTRINGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastringue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastringue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
Esnault: bastos "cartouche; balle de fusil" 1916. bastringue 1, fr. o réu. bastren, vastrêg "plane; sorte de hachoir utilisé jadis pour hacher le tabac; hachoir, outil utilisé en menuiserie maintenant" (RChLex 117, 188, 699; ALR 453N, 555 [les ...
Annegret Bollée, 2000
2
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
BASTILLE. Il ne se rémite non plus qu'ùne bastille. Se dit d'un homme nonchalant , sédentaire et apathique, que l'on ne peut faire mouvoir. BASTRINGUE Nom donné primitivement à une contredanse qui a e'té long- temp9 en vogue à Paris; ...
d' Hautel, 1808
3
Mr. Jocrisse, au sérail, de Constantinople, ou: Les bėtises ...
assez de c'qu'on a d'trop à dix-huit. Tiens, au'e:t-c« que c'est qu'ça qu'jai dans ma poche. (// lit.) Chanson sur l'air du Bastringue Tiens , qu'eu hasard, y faut que j' ieux chante ça à ces femmes, ça les réveillera. . . Si ail' aiment les jolies choses.
René Périn, 1800
4
Dictionnaire Du Bas-langage
BASTRINGUE. Nom donné primitivement à une contredanse qui a été long- temps en vogue à Paris ; ce mot a reçu depuis une grande extension : le peuple , à qui il a plu , s'en est emparé , et l'a applique à des choses de nature différente.
Collectif
5
Dictionnaire du bas-langage ou des manières de parler ...
BASTILLE. Il ne se remue non plus qu'une bastille. Se dit d'un homme nonchalant , sédentaire et apathique , que l'on ne peut faire mouvoir. BASTRINGUE» Nom donné primitivement à une contredanse qui a été long- temps en vogue à Paris ...
Charles-Louis d' Hautel, 1808
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BASTONNADE, s. f. Coups de bâton. Jt craint la bastonnade. On lui a donné la bastonnade. Recevoir la bastonnade. Il est familier. BASTRINGUE, s. m. Bal de guinguette. Établir un bastringue. Aller au bastringue. Fréquenter les bastringues .
Académie Française (Paris), 1835
7
Le bastringue: et autres sketches
Karl Valentin (1882-1948) est un précurseur.
Karl Valentin, 2003
8
Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler ...
Pour lui soutirer de l'argent ; lui faire payer un écot auquel il n'a point pris part. BASTILLE. // ne se remue non plus quune bastille. Se dit d'un homme nonchalant , sédentaire et apathique, que l'on ne peut faire mouvoir. BASTRINGUE.
d'. Hautel, 1808
9
Gilles Vigneault: Bibliographie Descriptive et Critique, ...
La bastringue du Carnaval " (musique : Gilles Vigneault et Herbert Ruff) - " Le temps du Carnaval " (musique de Herbert Ruff). 4708. L'inimitable Jacques Labrecoue. London MLP 10025 (mono ) , 33 1/3 t . /m. , 12 pouces , CVille Saint- Laurent ...
Marc Gagné, 1977
10
Les Mohicans de Paris: Tome 3
C'est, cependant, l'alpha du métier. « – Faites-moi la grâce de me l'apprendre, alors. « – Eh bien, c'est une bastringue. « – Qu'est-ce que c'est que cela, une bastringue ? «Il ne savait pas ce que c'est qu'une bastringue, monsieur Jackal !
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTRINGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastringue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Tirez sur le pianiste", polar désinvolte - Le Monde
Il abandonne le côté sombre de cette histoire de concertiste de haut vol devenu pianiste de bastringue après le suicide de sa femme pour la ... «Le Monde, Jul 15»
2
Animations en pagaille et pour tous au Bastringue, demain
Le Bastringue, sur les quais de Basse-Indre va fêter sa cinquième édition, lundi. Comme chaque année, près de 2 000 personnes sont ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Culture Théâtre du Peuple de Bussang : « L'Opéra de Quat'sous …
Tantôt rougeoyantes façon bastringue. Avec les guêpières et bas résilles en prime. A l'image de la tenue de la blonde Jenny-des-Lupanars. «Vosges Matin, Jul 15»
4
Bob Dylan, Hindi Zahra et Cali terminent Pause Guitare 2015
Parfois accompagne? d'un simple pia- no bastringue ou d'un fifre comme dans un bal populaire, parfois bondissant dans une pop e?lectrifie?e ... «Toulouseblog.fr, Jul 15»
5
Mardis du port. Ça va swinguer sur les quais
... au « bastringue organisé et subtil » du P'ti Son, en passant par le rock « désalternatif » des Monty Picon, il y en aura pour tous les goûts. «Le Télégramme, Jul 15»
6
A Orange, « Carmen » malgré le mistral
... tempo modéré et évite de faire sonner l'Orchestre philharmonique de Radio France comme un bastringue, profitant de quelques merveilleux ... «Les Échos, Jul 15»
7
Le Désordre et la nuit : le test complet du Blu-ray
Gabin n'intervient qu'au bout de bout de vingt minutes, pour enquêter sur l'assassinat du boss de ce bastringue. Ce qui a toujours fait l'intérêt, ... «DVDFr, Jul 15»
8
CULTURE Festival La Marelle à Maizières-lès-Metz : ça commence …
Tout au long du festival, de nombreuses animations seront proposées dans le parc Dany-Mathieu comme le manège du bastringue, les jeux en ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Henniez ne donnera rien pour fêter Roxanne Meyer
BroyeLe village ne veut pas participer financièrement au bastringue qui sera organisé à Avenches en l'honneur de la première citoyenne du ... «24heures.ch, Jul 15»
10
Swing et musette pour la soirée de clôture
Cette fois, toute l'équipe de l'Apollo invite le public à danser au son de l'accordéon du trio Bastringue. Mais avant cela, la soirée débutera par ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastringue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bastringue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z