ÜBERSETZUNG VON अंधेरगर्दी
Erfahre, wie die Übersetzung von
अंधेरगर्दी auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von अंधेरगर्दी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अंधेरगर्दी» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Andhergardi
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Andhergardi
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Andhergardi
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Andhergardi
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Andhergardi
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Andhergardi
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Andhergardi
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Andhergardi
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Andhergardi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Andhergardi
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Andhergardi
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Andhergardi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Andhergardi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Andhergardi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Andhergardi
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Andhergardi
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Andhergardi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Andhergardi
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Andhergardi
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Andhergardi
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Andhergardi
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Andhergardi
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Andhergardi
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Andhergardi
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Andhergardi
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «अंधेरगर्दी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
अंधेरगर्दी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
अंधेरगर्दी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
भारत बनाम इण्डिया (Hindi Sahitya): Bharat Banam India ...
''आप इस अंधेरगर्दी की शि◌कायत क्यों नहीं करते?'' मैंने आक्रोश के साथ पूछा। ''साहेब, गरीब आदमी की कौन सुनता है? नहर का पानी हम लोगों को नहीं िमलता, जबिक सरकार इसके िलए हमसे पैसा ...
श्रवण कुमार गोस्वामी, Shravan Kumar Goswami, 2014
2
एक साल, कई सवाल: Ek Saal, Kai Sawaal
और राजनीितक अंधेरगर्दी के िखलाफ देश में अनुगूंज है। नया संकट यह भी है िक 2004 में िजन राजनीितक दलों या नेताओं को लेकर आस थी 2015 में उसी आस की कोई साख बच नहीं रही। कांग्रेस हो ...
Punya Prasun Bajpai, 2015
3
Rājasthāna meṃ svatantratā saṅgrāma ke amara purodhā
इस अंधेरगर्दी का राज्य के अधिकारियों को घूस पता था । जनता आवेदनों के द्वारा महाराजा के प्रधान आफिसरों को न्याय की उम्मीद रखते हुए आरजू करती थी और अदा करती थी कि उन्हें ...
Lakshmīcanda Guptā, Kanhaiyālāla Kocara, Sītārāma Jhālānī
4
Yahāṃ taka: Rājendra Yādava kī kahāniyāṃ - Volume 2 - Page 153
... लेटकर ऊपर पत्तियाँ ताकने लगा । सवारी तो यहां भी मिल ही जायेगी, वहां बेकार एक आना और दो, नंबर में खडे रहो । बस नहीं चलनी दारों और सिपाहियों की अंधेरगर्दी पर कोई कुछ नहीं बोलता।
5
Mauja ho rahī sai: kavitā-saṅgraha - Page 40
... था बडा स्वाणा बैरा जितणी रोटी ल्यावै था ताऊ उतणी लयचीर खींचता जावे था अर बैरा भी जिब रोटी ल्यावे था मौका देख एकाध लक्वीर बिझाण जाये था यों सरासर अंधेरगर्दी बी पर, के करता ...
Halacala Hariyāṇavī, Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 2006
6
Upanyāsa (anuvāda): Pakkā kadama ; Julaikhām̐
साबिर और याफिम बहुत उत्तेजना से बात करते थे : सभी जाह-रेलवे में, कारखानों में, बाजारों में, संगी जगह अंधेरगर्दी मची हुयी बी । सभी जगह चोर, बेईमान भरे हुये थे । कहीं न्याय नहीं या ।
7
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 10-15
गारहा में एक छतरपुर जिले में डिस्पेंसरी है. वहां डाक्टर नहीं हैं, हजारों मरीज आते हैं, परेशान होते हैं, लौट-लौटकर जाते है. इस तरह से हरएक विभाग में अव्यवस्था हैं, अंधेरगर्दी फैली हुई ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1965
9
Artistes and their films of modern Hindi cinema: cultural ...
cultural and socio-political impact on society, 1931-91 Ram Awatar Agnihotri. Her a released film with Amitabh Bachchan is 'Hum' (1991). Her other popular films include 'Vardi', 'Ustaad', 'Khoj" 'Meri Zabaan', 'Andher Gardi', 'Insaaniyat', 'Roti ...
Ram Awatar Agnihotri, 1992
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अंधेरगर्दी» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
अंधेरगर्दी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
पर्यटन के रुप में लखदीपा मंदिर को विकसित की जरुरत
बांका। पौराणिक मंदार का लखदीपा मंदिर एक अदद रोशनी के लिए मुहजात है। जहां दीपावली में स्थानीय लोग लखदीपा के ताख पर लाख दीये जला कर रौशन करते थे । आज विकास की रोशनी के लिए लखदीपा अंधेरगर्दी में है । मंदार पर्वत पर धार्मिक धरोहर के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
अंधेरः निर्माण के पहले ही हो गया भुगतान
सभासदों का कहना है कि नगर पालिका प्रशासन की अंधेरगर्दी भी देखिये कि इस दीवार के बनने के पहले ही ठेकेदार को भुगतान कर दिया जबकि शिकायत पर जांच भी करायी गयी थी बावजूद दोषियों के खिलाफ कोई कार्यवाही नहीं की गयी है। घटिया सामग्री के ... «Tarunmitra, Nov 15»
हिचकोलों के बीच विकास की रफ्तार का सुहावना सफर
सत्तापक्ष विकास का छलावा देकर अपने स्वार्थ साध रहा है तो दूसरी ओर विपक्ष विरोध की अंधेरगर्दी में लगा है। विपक्ष सत्तापक्ष के खिलाफ जितने मुद्दे लाया वह सब हवा हो गए। दरअसल विपक्ष अपनी सही भूमिका निभा नहीं पाया। किसी को भी जनता की ... «News Track, Nov 15»
अंधेरगर्दी: वो चीखती रही, पुलिस पीटती रही
मुंबई के अंधेरी पुलिस स्टेशन में वर्दी का रौब अंधेरगर्दी बरपा रहा है. देर रात एक लड़की की चीखें खुद को बचाने के लिए गूंजती रही. वो हाथ जोड़ती रही, लेकिन मार नहीं थमी. उसका साथी कवच बना, तो उसे भी मार पड़ी. बेरहमी के किस्से चीख के जरिए बयां ... «आज तक, Nov 15»
पंचायत चुनाव: मंत्री के हार रहे बेटे को प्रशासन ने …
#वाराणसी #उत्तर प्रदेश गाजीपुर में प्रशासन की अंधेरगर्दी का मामला यहां सामने आ रही है जहां यूपी के पंचायती मामलों के मंत्री के हार रहे बेटे को विजेता घोषित कर दिया गया. जिसके बाद से पूरे इलाके में तनाव है. मंत्री कैलाश यादव के बेटे ... «News18 Hindi, Nov 15»
दीवाली को महज 12 दिन शेष, अभी तक सड़कों की मरम्मत …
15 करोड़ की लागत से शहर की टूटी सड़कों की स्थिति सुधारने की योजना थी। नगर परिषद में अंधेरगर्दी के चलते अब तक आधे-अधूरे ही टेंडर निकाले। जबकि जो टेंडर निकाले उनमें 50 फीसदी वर्क ऑर्डर जारी ही नहीं हुए। साथ ही जिनके वर्क ऑर्डर जारी हुए हैं, ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
नगर आयुक्त पर भड़के कांग्रेसी
इससे गुस्साए धस्माना समेत अन्य लोगों ने नगर आयुक्त पर लापरवाह कार्यशैली का आरोप लगाते हुए निगम में उनके दफ्तर के बाहर धरना देकर नारेबाजी शुरू कर दी। धस्माना ने कहा कि निगम में अंधेरगर्दी चल रही। गरीबों और ग्रामीणों के साथ अन्याय किया ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
निगम में आठ साल से खड़ी क्रेन के कागज गायब, नहीं …
सागर। संसाधनों की कमी का रोना रो रहे नगर निगम में अंधेरगर्दी का आलम यह है कि 8 साल पहले खरीदी गई क्रेन के कागज तक नहीं है। कई साल से हाइड्रा क्रेन यहां कोने में खड़ी हुई है। इसे आखिरी बार कब स्टॉर्ट किया गया है यह भी किसी को याद नहीं। «दैनिक भास्कर, Okt 15»
¨स्टग ऑपरेशन में कैद हुई भ्रष्टाचार की मंडी
दरअसल, उन्हें कई दिनों से किसानों की जुबां से मंडी में अंधेरगर्दी की खबर मिल रही थी। बताया जा रहा था कि मंडी में पहुंचने वाले अनाज को बाजार की ओर भेज दिया जाता है। व्यापारी अपने तरीके से फसल की कीमत तय करते हैं। किसानों को वाजिब दाम ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
करनी थी जागृति , सो गया सर्व शिक्षा अभियान
विद्यालय स्तर पर होने वाली विभिन्न प्रतियोगिताओं के परिणाम 31 अगस्त तक ब्लॉक को तथा 10 सितंबर तक ब्लॉक के माध्यम से जिले को भेजने थे, लेकिन इस ओर भी अंधेरगर्दी ही रखी गई। इसके अलावा राजस्थान प्रारंभिक शिक्षा परिषद स्तर से जारी गाइड ... «Rajasthan Patrika, Okt 15»