Bedeutung von "अंधेर" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अंधेर AUF HINDI

अंधेर  [andhera]

WAS BEDEUTET अंधेर AUF HINDI

Definition von अंधेर im Wörterbuch Hindi

Ander Noun Synonyme (schwarz-weiß); Pvt. Dunkelheit \u003cDunkelheit, hoch; Poona, Andheri, Andhiyar] 1. Ungerechtigkeit Unbeabsichtigtheit Grausamkeit Unterdrückung 2. Ärgernis Vermasseln Missmanagement Physiognomie Gleichgültig Verlangsamen Katastrophe Aktion 0-macho-sein = Sturheit oder Unordnung Sei dabei Verlangsamen A- Es sitzen so viele Leute in der Stille von jemandem, der nicht einmal zuhörte und wir zusammen sterben Ist Dunkelheit - FISHAN 0, Bharat 03, P. 3.

अंधेर संज्ञा पुं० [सं० अन्धकार (अन्ध इव करोति—इति); प्रा० अंधकार< अन्धकार, अप०; पुं०, हिं० अंधेर, अंधियार] १. अन्याय । अविचार । अत्याचार । जुल्म । २. उपद्रव । गड़बड़ । कुप्रबंध । भौसा । अंधाधुंध । धींगाधींगी । अनर्थ । क्रि० प्र०—करना ।—मचाना ।—होना = अविचार या गड़बड़ होना । धींगाधींगी होना । उ०—इतनी फिरंगिनें बैठी हैं किसी की जबान तक न हिली और हम आपस में कटे मरते हैं, क्या अंधेर है ।—फिसाना०, भा०३, पृ० ३ ।

ÜBERSETZUNG VON अंधेर

Erfahre, wie die Übersetzung von अंधेर auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अंधेर auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अंधेर» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 压迫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: opresión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Oppression
• Hindi: अंधेर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اضطهاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: угнетение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: opressão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিচার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oppression
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketidakadilan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unterdrückung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 弾圧
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 압박
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: injustice
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự áp bức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அநீதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अन्याय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adaletsizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oppressione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ucisk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пригнічення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asuprire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταπίεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderdrukking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förtryck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: undertrykkelse

10 BÜCHER, DIE MIT «अंधेर» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अंधेर in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अंधेर im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Andher Nagari - Page 38

भारतेन्दु में नाटक का यह 'कामरूप' है और 'अंधेर नगरी' तो एक नया तेवर है-काव्य का एक पैना प्रयोग-जैसे निराला, मुक्तिबोध और नागार्णन हैं : निश्चय ही 'अंधेर नगरी' एक प्रहसन होतेहुए भी ...

Bhartendu Harishchandra, 2007

Bhāratendukr̥ta "Andhera nagarī", racanā-dr̥shṭi - Page 7

... एकरूपता अवयव : 'अंधेर-लब' का प्रतिपाद्य 39 प्रतिपाद्य : अभिप्राय, परिभाषा एवं महल 'अंधेर-नगरी' में भारतेन्दु की रचना-दृष्ट : प्रतिपाद्य का सन्दर्भ 'अंधेर-नगरी' में प्रतिपाद्य के आयाम ...

Dr. Vinoda Kumāra, 2005

Muhāvarā-lokokti-kośa

अंधेर करना व-- अत्याचार करना । इतना अंधेर तो न करो कि बेचारे की नौकरी ही चली जाए । अंधेर होनाज्ञा-=अन्याय व्याप्त रहना । आज-म तो सभी सरकारी विभागों में अंधेर हो रहा है । अंधेर ...

Aśoka Kauśika, 1990

Kissā kursī kā

हमारे बांध अंधेर नगरी के जासूस तोड़ रहे हैं । अंधेर नगरी के दलाल हमारे यहां हड़तालें करा रहे हैं ( चेचक के कीटाणु अंधेर नगरी से हमारी सरहदों में भेजे जाते हैं । भूकम्प अंधेर नगरी में ...

Amrit Nahata, 1977

Bhāratendu ke nāṭaka

विजयानन्द श्री कवि ने 'महाअंधेर नगरी' ( १5९२ ई० ) तथा देवदत्त शर्मा ने अति अंधेर नगरी' (१८९५ ई०) की रचना प्रस्तुत प्रहसन के अनुकरण पर की । 'अति अंधेर नगरी' में प्रत्येक वस्तु तके की सवा सेर ...

B. D. Shukla, 1972

Jaisī karanī, vaisā bharanī

हरदम उनके मुंह से यही बात निकलने-गी-ईश्वर के घर में बडा अंधेर है है जिस दिन से सेठजी घर से निकले, फिर घर नहीं गये । सड़कों, गलियों, करों में पागल की तरहवृमते-फिरते रहते थे । ईश्वर के ...

Śivasahāya Caturvedī, 1965

Muhāvarā śabdakośa - Page 2

गोरी सना-अंधकार बढ़ता जाना7अधिक अंधकार होना: आधी के काल अरे बा, अबतक गया था अंधेरी ... भरना-नेनो से कमाना: नेता जी मई बनते ही अन अंठरी मरने लगे है अंधेरी जान- अंधेर करना/किसी की ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

Andhera nagarī, samīkshā kī naī dr̥shṭi - Page 28

इन्होंने एक हास्य-कहानी लिखी जिसका शीर्षक था, 'अंधेरी नगरीनी गंधर्व सेन-एक उर्टग वार्ता' । इस वार्ता में उन्होंने देशी रियासतों में शासनव्यवस्थाकी गडबडी, राजा की अयोग्यता और ...

Bhavadeva Pāṇḍeya, 1995

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 01 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

अंधेर. 1. नागपंचमी आई। साठेगाँव के िजन्दािदल नौजवानों ने रंगिबरंगे जांिघये बनवाये। अखाड़े में ढोल की मर्दाना सदायें गूँजने लगीं। आसपास केपहलवान इकट्ठे हुए और अखाड़े पर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Hindī śabdakośa - Page 957

3. अंधेर नगरी, चीपट राजा है चीपदु जा-- जिसके चारों छोर के पट्ट है---- किवाड़) असुरक्षित हों । राजा व-. राज्य, राज्य-व्यवस्था । जिस व्यवस्था में न्याय का अभाव (य-- अंधेर) हो, बहत सारी ...

Hardev Bahri, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अंधेर» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अंधेर im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

सांस्कृतिक कार्यक्रम हुए

स्टूडेंट्स ने अंधेर नगरी, चौपट राजा नामक नाटक की बेहतरीन प्रस्तुति देकर खूब तालियां बटोरी। इस अवसर पर स्कूल प्राचार्य गीत कुमार आिद उपस्थित थे। कार्यक्रम में प्रस्तुति देते डीएम हरियाणा पब्लिक स्कूल के स्टूडेंट्स। Email · Google Plus; Twitter ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ओएमआर शीट में गोले लगाकर बच्चों ने दिखाई दक्षता

जिसमें ताजमहल कहां स्थित है, सबसे प्राचीन वेद कौन सा है, भारत के दो महान धार्मिक ग्रंथ, सबसे अंतिम मुगल शासक कौन था, विक्रम साराभाई कौन थे, अंधेर नगरी के रचनाकार कौन हैं, चाय शब्द क्या है, इतिश्री होना मुहावरे का क्या अर्थ है, माथे पर बल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हरे हैं बावरिया गिरोह के दिए हुए जख्म

पवार की थी। रविवार को इस डॉक्टर परिवार को जब इस बात का पता चला कि उस घटना को अंजाम देने वाला काले प्रधान नोएडा एसटीएफ पुलिस के हत्थे चढ़ गया है, तो इनकी खुशी का ठिकाना नहीं रहा। डॉ. पवार ने कहा कि भगवान के घर देर है मगर अंधेर नही है। Sponsored. «दैनिक जागरण, Nov 15»

क्यूवी के वार्षिकोत्सव में दिखी इंद्रधनुषी छटा

आगरा: क्वीन विक्टोरिया कन्या इंटर कॉलेज का वार्षिकोत्सव शुक्रवार को धूमधाम से मनाया गया। इसकी थीम इंद्रधनुष रखी गई थी। इस थीम के अनुसार ही बच्चों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए। कार्यक्रम का विशेष आकर्षण हास्य नाटक अंधेर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तीसरे दिन भी अंधेरे में पुलिस ने चलाया तीर

सुजानगंज (जौनपुर) : शिक्षक रमाकांत पांडेय (58) के हत्याकांड की वजह तीसरे दिन भी स्पष्ट नहीं हो सकी। दिन दहाड़े हत्या की इस वारदात को अंजाद देने वालों की सुरागरशी में पुलिस ने कई स्थानों पर दबिाश दिया, ¨कतु सबकुछ अंधेर में तीर चलाने के ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

''कानून के घर देर है अंधेर नहीं'', 33 साल पहले ली 200 …

बेलगहना चौकी में पदस्थ रहे प्रधान आरक्षक ने 12 फरवरी 1982 को छेड़खानी के एक प्रकरण में आरोपी मन्नूलाल को छोडऩे के एवज में दो सौ रुपए की मांग की थी। बिलासपुर. छेड़खानी के एक मामले में आरोपी को छोडऩे के लिए बेलगहना चौकी के एक हवलदार ने दो ... «Patrika, Okt 15»

सािहत्यकार डॉ.मंजू शर्मा का िकया अिभनंदन

दिल्ली की निर्भया की घटना को इंगित करने वाली कविता-उसके यहां देर ही नहीं अंधेर भी होती है..., ने श्रोताआंे के मानस को खूब झकझोरा। इसके अलावा भी शर्मा ने विभिन्न कविताएं के साथ ही खुदरा जंगल, बेमेल विवाह, काली पीली आंधी, परछाईयांे ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

उत्तर प्रदेश : अंधेर नगरी चौपट राजा

खास बात यह है कि जिस राज्य की प्रति व्यक्ति सालाना आय केवल 40,000 रुपये है वह यश भारती सम्मान पाने वालों को 50,000 रुपये मासिक पेंशन के तौर पर देने जा रहा है। वह भी तब जब कि सम्मान पाने वालों में ज्यादातर लोग बेहद संपन्न आर्थिक वर्ग से ... «i watch, Okt 15»

अफसरों की अंधेर से अंधेरे में जखेड़ी

राठ, (हमीरपुर) संवाद सहयोगी: पावर कारपोरेशन की लापरवाही के चलते जखेड़ी गांव के बाशिंदे अंधेरे में जी रहे हैं। यहां एक माह पहले फूंका ट्रांसफार्मर विभाग ने आज तक नहीं बदलवाया। जबकि विभाग को कई बार अवगत कराया गया। गांव वासियों ने शीघ्र ही ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

ट्रांसफार्मर जलने से बीस दिन से गांव अंधेर में डूबा

अमलाहा (निप्र)। ग्राम रनायल में तीन ट्रांसफार्मर है। जिससे पूरे गांव में बिजली की सप्लाई होती है। वर्तमान में यह तीनों ट्रांसफार्मर खराब होकर जल गए हैं। इस कारण रात के समय पूूरा गांव अंधेरे में डूब जाता है। जिसके कारण ग्रामीण परेशान हो ... «Nai Dunia, Okt 15»