Bedeutung von "अनिच्छा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अनिच्छा AUF HINDI

अनिच्छा  [aniccha]

WAS BEDEUTET अनिच्छा AUF HINDI

Definition von अनिच्छा im Wörterbuch Hindi

Reluktivität Substantiv Frau 0 [keine 0] [v 0 unerwünscht, widerwillig] 1. Wunsch Mangel an Nicht wollen Unhöflich 2. Frequenz

अनिच्छा संज्ञा स्त्री० [सं०] [वि० अनिच्छित, अनिच्छुक] १. इच्छा का अभाव । चाह का न होना । अरुचि । २. आवृति ।

ÜBERSETZUNG VON अनिच्छा

Erfahre, wie die Übersetzung von अनिच्छा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अनिच्छा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अनिच्छा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不愿意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: renuencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unwillingness
• Hindi: अनिच्छा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدم رغبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нежелание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Falta de vontade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনিচ্ছা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réticence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keengganan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unwilligkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不本意
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내키지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unwillingness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không sẵn sàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விருப்பமின்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घटनेनुसार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: isteksizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riluttanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niechęć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: небажання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: refuzul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απροθυμία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onwilligheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ovilja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uvilje

10 BÜCHER, DIE MIT «अनिच्छा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अनिच्छा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अनिच्छा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Abhyudaya: Rāmakathā para ādhr̥ta upanyāsa - Page 431

अनिच्छा के शरीर में जैसे सिहरन की गयी म कितना (सोध था राम के स्वर में और कितना (मेहा अनिच्छा चकित दृष्टि से राम को देखता रहा रोब-स इस व्यक्ति वने निज, ईमानदार, आत्मविश्वस्त ...

Narender Kohli, 1989

Climatological data, Alaska

19 कै-टक हु-दम दू७०ष्ट 1.09 हुई 10 तुम रहि कैप पथ 09 २हि हुक हुम हुक कैस अम कैसे 09 कैप अनिच्छा जाप कै' हुक रक हुई आक जाहु हैम 69 (रेम मुई आप पथ दूब 29 16 कस कैसे जाई हैं-छे 06 पथ 6६ पथ कसे 0: सह ...

United States. Environmental Data Service, 1972

Suttapiṭake Saṃyuttanikāyo: pt. 1. Khandhavaggapāḷi. pt. ...

अनिच्छा विपरिणामी अज्जथाभाबी । गोपि हेतु गोपि पवयों चबखुसम्पपस उपाय, सोपि हेतु सोपि पत्जायों अनिच्छा विपरिणामी बद्धथाभाबी । अनिच्छा खो पद मियखवे, पत्रों पटिव उपागे ...

Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1994

Climatological Data, Washington - Volumes 68-69

कट हैट जादू 6 हैजा (.62 बीम हुक हुक हुक हुक कई तथ हुक अनिच्छा वेल हुक कैश टका हैट 6र दूर कष्ट रुष्ट 0- किक आह (.:, चर चेट दूर 0ह कैट 61 सेर कु, दूर किट निकट अनिष्ट [नार 6 (1 हित 02 हुए 1: 0 के ' ट है है ...

United States. Environmental Data Service, 1964

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 53

अनि-गेय = अबादानीय, निरा, अनिच्छा = अस्वीकार अप, य-यन्धि. अनिच्छा से अनय, अलभित्नाषा, अचाकांक्षा, अनिष्ट्रदृता, अनीस, अनीता, अल, (पहा, इवासीनता, कामनास्काता, तुष्टि, रति, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Monthly Record, Meteorological Observations in Canada

हुई हुक मई हुक सक पथ किक तुक टप 12 हुक कप ०थ अनाथ आती मार (हैक आश तक 09 शक कई अक 2. आती अनाथ अनिच्छा पथ कई प्रक उक्त 09 हुक हुक हुक बीज हैच हुक 16 पाप अथ -६ दू' 11 दृ६ 01 आन कह दृष्ट अथ हैजा ...

Canada. Atmospheric Environment Service, 1976

Abhidhammapiṭake Vibhaṅgapāḷi - Page 77

चन्द अनिच्छा दुष्ट जनता विपरिणाप्रयं । रूपा अनिच्छा जया जनता विपरिणामयमा । सोते अनिच्छा दुआ अनंग विपरियामययं । सहा जनित्र दुपखा जनता विपरिणाप्रमा । धाम अनिच्छा दुष्ट' ...

Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1998

Sāmājika vijñāna Hindī viśvakośa - Volume 1 - Page 206

अब आपके यहाँ कितने अनिल कल करते है तथा जाप उनी औसतन कितना वेतन देते है 7 अनिच्छा की संख्या . आ . . . . . औसतन वेतन - . . . आ . की ० (रा पाते जाप अनिच्छा से कितने कटि कम लेते थे 7 . जा . . ० .

Shyam Singh Shashi, 1993

Bhāratīya-darśana-br̥hatkośa - Volume 1

अनिच्छा कहने से इन्तियत्व का अभाव अभिहित नहीं है पत्ता चसुरादिवत्नियत विषय में नियत स्थिति न होने है अनिन्तियत्व मान्य है । तात्पर्य यह कि इजियों के मजद विषय जानिया है परन्तु ...

Baccūlāla Avasthī Jñāna, 2004

Suttapiṭake Saṃyutanikāyapāli: Salāyatanavaggo

रूपा अनिच्छा; तव ते शब्दों पहशियगे । चवखुनिउआर्ण अनिल-त; तव ते अत पहातको ।चवखुसपसो अनिष्ट तत्र ने अते पहातको । यमिष्ट चयखुममसपदया उपजाति वेदविते सुख. का उस व अहुत्खमब: दत्तं मि ...

Dwarikadas Shastri (Swami.), 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अनिच्छा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अनिच्छा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

पंजीकरण रद्द किए जाने के खिलाफ अपील करेगा …

... रद्द किए जाने के आदेश के खिलाफ एक अपील करने का फैसला किया है। उसने इसे अनुचित बताया है और आरोप लगाया है कि उसका मुंह बंद करने की बार-बार की कोशिश एक स्वस्थ लोकतांत्रिक वार्ता में सरकार के शामिल होने की अनिच्छा को जाहिर करती है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

भाजपा में विरोधी स्वर तेज, मंत्रियों के बयान नरम …

पार्टी के सांसद शत्रुघ्न सिन्हा की गतिविधियों समेत पार्टी की भीतरी राजनीति के बारे में बात करने पर अनिच्छा व्यक्त करते हुए नायडू ने कहा, 'मैं पार्टी के भीतरी मामलों की मीडिया में चर्चा नहीं करता। पार्टी इस बात पर ध्यान रख रही है कि ... «Jansatta, Nov 15»

मयंक गांधी ने AAP की NE से इस्तीफा दिया

महाराष्ट्र में पार्टी के सबसे चर्चित चेहरे गांधी के खिलाफ कार्रवाई के प्रति 'अनिच्छा' जताए जाने के बाद 'आप' की महाराष्ट्र इकाई भंग कर दी गई थी. अपने ब्लॉग में प्रकाशित 'अरविंद और मेरे अन्य साथी' नाम से एक खुले खत में गांधी ने कहा कि कुछ ... «आज तक, Nov 15»

जले दीप,अंबर से धरा तक रंगबिरंगी छटा

इस बार पटाखे को लेकर बच्चों में अनिच्छा यह जाहिर करती है कि उनकी सोच में भी अंतर आ रहा है। स्कूलों के अलावा समाचार माध्यमों के जरिए फैलाई जा रही जागरुकता का असर है कि बच्चे पटाखे को पर्यावरण का दुश्मन मानने लगे हैं। इस त्योहार का सबसे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

महंगे परमाणु रिएक्टर के लिए भारत नहीं तैयार

इसे परमाणु उतरादायित्व कानून की जिद और महंगी उर्जा के चलते पश्चिमी देशों की परमाणु रिएक्टर को खरीदने में भारत की अनिच्छा के तौर देखा जा रहा है। भारत सरकार ने 2032 तक 63 हजार मेगावाट परमाणु उर्जा के उत्पादन के लक्ष्य पर चुप्पी साध ली है। «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Nov 15»

माहौल ऐसे ही रहा तो विकास का क्या होगा?

सरकार के मुखिया के रूप में अपने 'राजधर्म' का पालन करने के प्रति मोदी की अनिच्छा ने देश में माहौल को इतना ज़हरीला बना दिया है कि यहां तक कि बीजेपी के समर्थक भी बेचैनी महसूस कर रहे हैं. साल 2002 में गुजरात दंगों के दौरान जब हिंदू भीड़ ने ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

गोवा में मिड डे मिल भोजन में अब करी-चपाती

भोजन के दूषित होने की शिकायतों व चावल आधारित मिड मिल के प्रति विद्यार्थियों की अनिच्छा को देखते हुए गोवा के शिक्षा विभाग ने मध्याह्न् भोजन में फली करी-चपाती परोसने का फैसला किया है. शिक्षा विभाग के निदेशक जी.भट्ट ने कहा कि ... «Sahara Samay, Nov 15»

कांटों भरा अध्यक्ष का ताज पहनने को कोई नहीं तैयार

कुमावत अध्यक्ष पद को लेकर अनिच्छा जाहिर कर चुके हैं। यह भी कयास लगाए जा रहे हैं कि चुनाव अधिकारी एवं सिंधिया प्राच्य विद्या शोध संस्थान के निदेशक डॉ. बालकृष्ण शर्मा भी अध्यक्ष पद को लेकर ऐनवक्त पर दावेदारी जता सकते हैं। ऐसी स्थिति में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

विनिर्माण विकास की रफ्तार 22 महीने के निचले स्तर …

इसके लिए चुनौतीपूर्ण आर्थिक स्थितियां और नई परियोजनाएं शुरू करने के लिए लोगों के बीच अनिच्छा का भाव प्रमुख है। मार्किट के अर्थशास्त्री एवं इस रिपोर्ट के शोधकर्ता पोलीयाना डी लिमा के मुताबिक, अक्टूबर महीने के पीएमआई आंकड़ों से नए ... «Patrika, Nov 15»

मीडिया पर पाबंदी का युग बीता: जेटली

जेटली ने कहा कि ऐसी स्थिति में हमारे देश में अभिव्यक्ति की आजादी के साथ लोक व्यवस्था बनाए रखने के लिए आपराधिक कानून हैं, हालांकि बहुत विवादित मामलों में अनिच्छा से ही इनका अमल होता है। इसलिए 1950 से लागू संविधान के अनुच्छेद 19 (2) ... «Nai Dunia, Okt 15»