Bedeutung von "अनुबंध" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अनुबंध AUF HINDI

अनुबंध  [anubandha]

WAS BEDEUTET अनुबंध AUF HINDI

Definition von अनुबंध im Wörterbuch Hindi

Vertragsnomenklatur [kein Vertrag] 1. Bindung Anlage 2. Unbestimmte Reihenfolge Ignorieren Kette Bevor Sie etwas arbeiten Er sollte darüber nachdenken (Wort 0) .3 Nachkommen Liebhaber (Co.) 4. Gutes oder unheilvolles Ergebnis Frucht 5. Zweck Absicht Grund (zu 0). 6. Geringfügiger Artikel Ergänzung Substantielles Objekt (zu 0). 7. Rede von Papa und Schleim Sei spezifisch. 8. Debater Link Ein obligatorisches Element von Vedanta oder Tribunal 9. Verbrechen Fehler (auf 0). 10. Obstruktion der Familie, Gewicht oder Zuneigung (Zu 0). 11. Vater oder Nachfolger (Zu 0). 12. Starten Mr. Ganesh 13. Route Abhilfe (zu 0). 14. Triviales oder vernachlässigbares Objekt (zu 0). 15. Mit Hauptkrankheit Andere Störungen erzeugt (zu 0). Durstig Trisha (0). 16. Folge 17. Vereinbarung Vereinbarung 18. Paneitische Grammatik Heterogen Zeichen, die für Eigenschaften nützlich sind, Entzug erhöhen etc.

अनुबंध संज्ञा पुं० [सं अनुबन्ध] १. बंधन । लगाव । २. अविच्छिन्न क्रम । आगापीछा । सिलसिला । जैसे—किसी कार्य को करने पहले उसका आगापीछा सोच लेना चाहिए (शब्द०) ।३. वंशज । अनुवंश (को०) । ४. होनेवाला शुभ या अशुभ परिणाम । फल । ५. उद्देश्य । इरादा । कारण (को०) । ६. गौण वस्तु । पूरक । अप्रधान वस्तु (को०) । ७. बात पित और कफ में से जो अप्रधान हो । ८. वादविवाद या विषयवस्तु को जोड़नेवाली कड़ी । वेदांत का एक अनिवार्य तत्व या अधिकरण । ९. अपराध । त्रुटि (को०) । १०. पारिवारिक बाध, भार या स्नेह (को०) । ११. पिता या गुरु के पथ का अनुसरण करनेवाला बालक (को०) । १२. आरंभ । श्रीगणेश । १३. मार्ग । उपाय (को०) । १४. तुच्छ या नगण्य वस्तु (को०) । १५. मुख्य रोग के साथ उत्पन्न अन्य विकार (को०) । प्यास । तृषा (को०) । १६. अनुसरण । १७. करार । इकरारनामा । १८. पाणिनीय व्याकरण में धातु, प्रत्यत आदि लोप होनेवाला वह इत्संज्ञक सांकेतिक वर्ण जो गुण, वृद्धि प्रत्याहार आदि के लिये उपयोगी हो ।

ÜBERSETZUNG VON अनुबंध

Erfahre, wie die Übersetzung von अनुबंध auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अनुबंध auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अनुबंध» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合同
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contrato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Contract
• Hindi: अनुबंध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: контракт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contrato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুক্তিটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contrat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kontrak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vertrag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 契約
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 계약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Contract
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hợp đồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்பந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sözleşme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contratto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kontrakt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: контракт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contract
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύμβαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kontrak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kontrakt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kontrakt

10 BÜCHER, DIE MIT «अनुबंध» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अनुबंध in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अनुबंध im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pracheen Bharat Mein Rajneetik Vichar Evam Sansthayen - Page 88

इस पकाए 'शती-पर्व' के 67वे अध्याय में राज्य की उत्पति का जो अनुबंध सिंद्धांत प्रस्तुत क्रिया गया है, उसमें राज्य के सात अंगों में से चार मद्धत्चपृर्ण अंग समत: देखे जा सकते हैं ।

Prof. R.S. Sharma, 2007

Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)

कता : बंध और अनुबंध या ह वह समझाइए। दादाी : अनुबंध से हम कम उदय म आते ह। किवराज और आप िमले, वह अनुबंध से िमले। और अब उस घड़ी वािपस बंध होता है। इसलए जोखम कहाँ है, वह समझ लेना है।

Dada Bhagwan, 2015

Utkrishta Prabandhan Ke Roop - Page 114

० अनुबंध की अनेचिंकता, ० प्रेरणा और समर्थन का अकाय, ० अनुबंध की अवेधता, और म ० अशक्त प्रवर्तन (इम-लट) । जाइए, देखे कि ये प्रधिकीय स्थितियों में जवाबदेही को किस तरह प्रभावित करते हैं ।

Suresh Kant, 2007

Small Scale Industries, Projects (Laghu, Kutir and Gharelu ... - Page 22

यदि किसी रिश्तेदार को साझेदार के रूप में शामिल करना हो तो अनुबंध में इसका उल्लेख भी होना चाहिये। इसी प्रकार अनुबंध में वर्णित शर्तो के अनुसार यदि किसी साझेदार को अनुबंध से ...

NPCS Board, 2014

Pārtha

'ई जिस अनुबंध का उल्लेख कर रहा हूँ उस अलधि के बिता स्वयं को-पवर नारद थे । एक इन को लेकर हम गोप भाइयों में सोम, न हो इसलिए उन्होंने कुपाकर यह अनुबंध तैयार कराया था । के ' विधाता की ...

Yugeśvara, 1997

Paashchaatya Rajnaitik Chintan [In Hindi] - Page 323

खामाजिल अनुबंध (802111 जिगाति-से) अठारह शताब्दी के दार्शनिकों ने ममाज को अनुबंध का परिणाम बतलाया था । उ-सिधी शताब्दी ने ममाज के अनुबधिवदी रूप को यबीकार नहीं किया और रामाज ...

Urmila Sharma & S.K. Sharma, 2001

भारत भाग्य विधाता: Bharat Bhagya Vidhata - Page 2001

एम.सी.एस. ने उपलब्ध कराया। अनुबंध सन् 1992 से 1998 के बीच धीमी गति से आगे बढ़ा। रक्षा वित्त विभाग निरंतर निगरानी कर रहा था और अनुबंध की प्रगति के लिए प्रोत्साहन उपलब्ध करा रहा था।

ए पी जे अब्दुल कलाम, ‎A P J Abdul Kalam, 2015

छूना बस मन (Hindi Sahitya): Chhuna Bas Man (Hindi Poetry)

13. नए. अनुबंध. पहली मुलाकात को उस नयी पहचान को हम कौन सा नाम दे कैसा मुकाम दे आँखें िन:शब्द प्यार की भाषा बोलती हैं सौदागर लोगों के बीच इच्छाएँ उस अपरिचत में अपनापन टटोलती हैं ...

अवधेश सिंह, ‎Awadhesh Singh, 2013

Hindutva

ईश्वर अपने भवनों के माथ अनुबंध करता है और शपथपूर्वक किए गए इन अनुबंध का निर्वाह कर अपने भवन की रक्षा करता है । उन्हें आशीर्वाद देता है शत्रुओं को परास्त करता है और अपने भवनों से ...

Narendra Mohan, 1998

Mandra - Page 486

"अनुबंध-पत्र पर जाने मेरा हस्ताक्षर ले लिए थे ।" "हस्ताक्षर तो ले लिए थे, मगर जव एम०ही० उसे अमल नहीं केसी और हमसे मैनेजर उस पर हस्ताक्षर नहीं केसी, तब तक वह अनुबंध-पव पूत नहीं बनता ।

Es. El Bhairappa, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अनुबंध» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अनुबंध im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

अनुबंध न होने से दुविधा में गेस्ट टीचर

संवाद सहयोगी, चम्पावत : करीब तीन माह पहले अतिथि शिक्षक के रूप में तैनात जिले के तमाम युवाओं को भविष्य का डर सताने लगा है। वजह पहले किए अनुबंध के 89 दिन पूरे होने को हैं और सरकार ने नए अनुबंध को लेकर अब तक कोई कार्यवाही शुरू नहीं की है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

सात ग्रामीण रोडवेज बसें, संचालकों की लापरवाही …

गांवों से शहर तक आसनी से सुविधा मुहिया कराने वाली सात ग्रामीण रोडवेज बसों में से चार का दो साल के भीतर अनुबंध खत्म कर दिया। कारण रहा रोडवेज अनुबंध के नियमों का संचालकों द्वारा पालना नहीं करना। ऐसे में अब जिले में केवल 3 बसों का ही इन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'ऐतिहासिक साबित होगा मधेपुरा अनुबंध'

करीब 3 अरब यूरो (करीब 21,389 करोड़ रुपये) के इस अनुबंध के तहत हम ग्यारह साल के दौरन भारतीय रेल को 12,000 हॉर्स पावर क्षमता के 800 इलेक्ट्रिक लोकोमोटिव इंजन की आपूर्ति करेंगे। इसके तहत मधेपुरा में एक लोकोमोटिव फैक्टरी और नागपुर व सहारनपुर में ... «Business Standard Hindi, Nov 15»

रहाणे को ए और रैना को बी अनुबंध, देखें पूरी सूची

मध्यक्रम के बेहद विश्वसनीय बल्लेबाज बनकर उभरे अजिंक्य रहाणे का अनुबंध दर्जा बढाते हुए उन्हें ग्रेड ए का अनुबंध प्रदान किया. वहीं खराब फॉर्म से गुजर रहे हरफनमौला खिलाडी सुरेश रैना का दर्जा घटाते हुए उन्हें वर्ष 2015-16 के लिए ग्रेड बी का ... «Sahara Samay, Nov 15»

बीसीसीआई ने जारी की वार्षिक अनुबंध सूची, सुरेश …

नई दिल्ली : बीसीसीआई की 84वीं वार्षिक आम सभा में खिलाड़ियों के अनुबंध की लिस्ट जारी की गई है। नई लिस्ट में सुरेश रैना को ए से बी ग्रेड में शामिल किया जाना सबसे आश्चर्यजनक रहा है। पिछले कुछ समय से खराब फॉर्म से गुजर रहे रैना ने हाल ही ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

BCCI अनुबंध में ऐसा कुछ नहीं, जो मुझे कुछ कहने …

गावस्कर ने एक टीवी कार्यक्रम में कहा, 'पारदर्शिता का हमेशा स्वागत है। BCCI अनुबंध में ऐसा कुछ नहीं था जो मुझे कुछ कहने से रोकता था। मैंने हमेशा पूछा है कि हितों का टकराव कहां है। मुझे लगता है कि यह मिथक है जिसे विभिन्न पक्षों ने बनाया है। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

सिंचाई के लिए नहीं किए अनुबंध वसूलेंगे पौने दो …

सिंचाई को लेकर किसानों को अपने क्षेत्र के अमीन के साथ जल उपयोग के संबंध में लिखित अनुबंध करना होगा। बिना अनुबंध के किसान चंबल नहर के पानी से सिंचाई करेंगे तो उनसे नियत दर के अलावा पौने दो गुना पैनाल्टी वसूल की जाएगी। पैनाल्टी से बचने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जिला अस्पताल में अनुबंध पर असमंजस बरकरार

जागरण संवाददाता, नोएडा : जिला अस्पताल में संविदा पर काम करने वाले डॉक्टरों व अन्य स्टाफ के अनुबंध को बढ़ाए जाने को लेकर असमंजस की स्थिति बरकरार है। एक तरफ जहां प्राधिकरण अनुबंध बढ़ाकर उसका सूचना पत्र अस्पताल प्रबंधन को भेजे जाने का ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गेहूं धान की उत्पादकता बढ़ाने के लिए अनुबंध

अनुबंध के मुताबिक गेहूं धान की उत्पादकता तथा गुणवत्ता बढ़ाने के लिए किसानों के बीच टेक्नोलॉजी के विस्तार के लिए दोनों मिलकर कार्य करेंगे। इसके लिए किसानों के खेतों पर प्रदर्शन लगाने के अतिरिक्त किसानों के लिए प्रशिक्षण शिविरों, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अनुबंध पर असमंजस से अव्यवस्था का आलम

जिला अस्पताल में डॉक्टर व अन्य स्टाफ समेत 117 कर्मचारियों के अनुबंध बढ़ाने की सूचना जिला अस्पताल को नहीं मिल पाने से सोमवार को कई डॉक्टर व स्टाफ ड्यूटी पर नहीं आए। इस वजह से इलाज के लिए अस्पताल आए मरीजों को हलकान होना पड़ा। गौरतलब है ... «दैनिक जागरण, Nov 15»