ÜBERSETZUNG VON अनुज्ञापन
Erfahre, wie die Übersetzung von
अनुज्ञापन auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von अनुज्ञापन auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अनुज्ञापन» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
许可
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Licencias
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Licensing
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الترخيص
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
licenciamento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
লাইসেন্সকরণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
licences
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pelesenan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Zulassung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ライセンシング
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
라이센스
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
lisènsi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cấp phép
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அனுமதி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
परवाना
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ruhsat verme
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Licenze
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ліцензування
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
de acordare a licențelor
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Αδειοδότηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
lisensiëring
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
licensiering
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
lisensiering
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «अनुज्ञापन» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
अनुज्ञापन in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
अनुज्ञापन im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pūrvī Uttara Pradeśa meṃ cīnī udyoga
इसके साय सरकार ने यह स्पष्ट कर दिया था कि अनुपात में सभी रषयो" को अनुज्ञापन नहीं मिलना चाहिए बल्कि उपर्युक्त तत्वों को अधिकतम पूर्ति के आधार पर अनुज्ञापन दिया जायगा ।
Siddhanātha Pāṇḍeya, 1979
2
Purātatvīya adhiniyama evaṃ niyama - Page 179
... तो वह ऐसी भागीत्ग्री में प्रवेश को के तीन दिन के अंदर अनुज्ञापन अधिकारी छा उस तय के बने में रिपोर्ट देगा अपनी अनुज्ञात को यशेधित रूप से संशोधित बसाए"" और तहुपरि अनुजारिप्ररी ...
Madhya Pradesh (India), Āloka Śrīvāstava, Madhya Pradesh (India). Directorate of Archaeology & Museums, 1998
3
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 56
अनुजात्मनुजाता के अनुज/अनुजा अनुजीती के उत्तरजीवी, प्यावलबी अनु-ल के (वना/घुप अब अ अगुमांते, अनुमति पच, अलस अनुगत -र अजपेत अनुज्ञाता = अनुमति दाता. अनुज्ञापन' अनुज्ञापन लहि-स ...
Arvind Kumar , Kusum Kumar, 2006
लाइसेंस में भागीदारी हेतु संशोधन अनिवार्य - लाइसेंसधारी लाइसेंस की अवधि के अन्तर्गत आने वाले व्यवसाय में हिस्सेदारी में प्रवेश करने के तीन दिनों के भीतर अनुज्ञापन अधिकारी ...
5
Money, Banking, Foreign Exchange, International Trade, ...
8 8.11)..0 प्रणाली के दोषों को दूर करने तथा अन्य उद्देश्यों के लिए कभी-कभी अनुज्ञापन प्रणाली को अपन-या जताता है । इस प्रणाली के अन्तर्गत सरकार आयातक-ओं को वस्तुओं का आयात करने ...
6
Mīmāṃsādarśanam - Volume 4
पृर्वपली का कहना है कि यह मना जब अनुज्ञापन में विनियुक्त हुआ है तो अन्य शम के न रहने से ल४कक वचन से ही अनुज' होगी है इसमें सिद्धांतों का कहना है कि "तत्र अर्थात प्रतिबचन१" है यह जो ...
Jaimini, Mahāprabhulāla Gosvāmī
7
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 7, Issues 9-12
१ ज : ० करोड़ की अनुमानित पूंजी से निर्मित होनेवाले बीयर के कारखाने को छतरपुर में बनाने के लिये भारत सरकार को अनुज्ञापन प्रदान करने के लिये मह प्र, राजय उन निरम द्वारा आवेदन पत्र ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974
8
Proceedings. Official Report - Volume 320, Issue 9 - Page 897
... आबकारी आयुक्त, उत्तर प्रदेश, द्वारा बनायी गई उत्तरप्रदेशसरचार्जशुल्कि प्रणाली के अन्तर्गत अनुज्ञापन नियमावली, 1 9 6 (, जैसा कि वह समय-समय पर आबकारी आयुक्त, उत्तर प्रदेश द्वारा ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1976
... तथा पदों के वे ही अर्थ होगे, जो उनके उक्त रूल में दिये गये है, ३ . वैलकों को अनुज्ञापन-कोई भी व्यक्ति, रक्षित क्षेत्र में, अनुज्ञापन प्राधिकारी द्वारा इस संबध में जारी की गई ...
Madhya Pradesh (India), 1964
10
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
... की थी, जिनमें से ६ व्यक्तियों को अपनी अनुज्ञा" दिए गये और शेष व्यक्तियों की अस्थायी अनुज्ञापन की दरख्यास्ते निर्धारित शुल्क के साथ न हाने से उनको अनुज्ञापन नहीं दिये गये ।
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1976
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अनुज्ञापन» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
अनुज्ञापन im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
जब्त दाल की नीलामी 17-18 को
बोली में शामिल होने वाले व्यापारी के पास व्यापारिक वस्तु (अनुज्ञापन एवं नियत्र्ंाण) आदेश 1980 के तहत लाइसेंस होना जरूरी है। कार्यक्रम के अनुसार नीलामी नोहर के उपखंड कार्यालय में 17 नवम्बर को सुबह 11 बजे तथा पीलीबंगा उपखंड कार्यालय ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»
दाल और तेल की कीमत पर सरकार की कड़ी नजर, सीएम ने …
छत्तीसगढ़ आवश्यक वस्तु व्यापारी (अनुज्ञापन तथा जमाखोरी पर निर्बन्धन) आदेश 2009 के तहत राज्य सरकार ने व्यापारियों और कमीशन एजेंटों के लिए किसी एक समय में सभी प्रकार की दालों की अधिकतम स्टॉक सीमा एक हजार क्विंटल, खाद्य तेलों की ... «Nai Dunia, Nov 15»
ट्रंक्वेलाईज श्रेणी की दवाइयों का विक्रय …
मुख्य चिकित्सा एवं स्वास्थ्य अधिकारी एवं पदेन उप संचालक खाद्य तथा औषधि प्रशासन इंदौर अपने अधिनस्थ औषधि अनुज्ञापन अधिकारियों के माध्यम से नियमित एवं आकस्मिक निरीक्षण कर आदेश का प्रभावी परिपालन सुनिश्चित करेंगे। अनियमितता ... «पलपल इंडिया, Nov 15»
सीएमएचओ को कारण बताओ नोटिस जारी
... रजिस्ट्रीकरण एवं अनुज्ञापित दिया जाना एवं सेवा क्रमांक 12.8 प्रदेश में संचालित निजी उपचर्यागृहों नर्सिंग होम तथा रूजोपचार क्लीनिक आदि संबंधी स्थापनाओं का रजिस्ट्रीकरण एवं अनुज्ञापन का नवीनीकरण लोक सेवा गारंटी में शामिल है। «दैनिक भास्कर, Okt 15»
गांजे के साथ पकड़े गए आरोपी को दो साल की सजा
प्रकरण के अनुसार 17 जून 2012 को आरोपी रानू उर्फ नरेश पिता रामलाल अठ्या 30 निवासी नोहटा बस स्टैंड पर दो किलोग्राम गांजा बिना वैद्य अनुज्ञापन के रखे पकड़ा गया था। पुलिस ने आरोपी के खिलाफ प्रकरण दर्ज कर न्यायालय में चालान पेश किया। «दैनिक भास्कर, Okt 15»
दाल की कीमत और बिल की छायाप्रति दुकानों में …
उन्होंने कहा कि किसी भी निर्देशों का उल्लंघन पाए जाने पर छत्तीसगढ़ आवश्यक वस्तु व्यापारी अनुज्ञापन तथा जमाखोरी पर निर्बधन आदेश तथा 2009 तथा आवश्यक वस्तु अधिनियम के अंतर्गत तत्काल कार्रवाई सुनिश्चित करने के लिए अनुविभागीय ... «Nai Dunia, Okt 15»
1750 क्विंटल अधिक मिला चना
उन्होंने बताया कि राजस्थान व्यापारिक वस्तु (अनुज्ञापन एवं नियंत्रण) आदेश 1980 के प्रावधानों के तहत कार्रवाई करते हुए जब्त किए चने व दाल को घनश्याम रामोतार फर्म को सुपुर्द कर दिया। इस दौरान तहसीलदार ज्ञानचन्द जैमन भी मौके पर पहुंच गए और ... «Patrika, Okt 15»
ऐसा काम करो कि जिले का नाम हो रोशन : डीएम
उन्होने बताया कि कोई भी कृषक, व्यापारी या निर्यातक किसी प्रकार का पशुचारा परिवहन, किसी प्रकार की वाहन, नाव, माटर, वाहन, रेल अथवा किसी भी प्रकार के यान अथवा पैदल द्वारा प्रदेश से लगती सीमा के बाहर बिना अनुज्ञापन के निर्यात नहीं करेगा। «Pradesh Today, Okt 15»
रसद विभाग ने की कार्रवाई, शहर में 21 लाख का दलहन …
बिना अनुज्ञापत्र के दलहन का स्टॉक करने पर राजस्थान व्यापारिक वस्तु (अनुज्ञापन एवं नियंत्रण) आदेश 1980 का उल्लंघन पाए जाने पर धारा 3 आवश्यक वस्तु अधिनियम 1955 के तहत कार्रवाई की गई। इधर, रसद विभाग की ओर से कार्रवाई करने पर छोटे व्यापारियों ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
मालपुरा में 30 लाख की दलहन जब्त
उन्होंने बताया कि लालचंद जैन ने राजस्थान ट्रेड आर्टिकल के तहत अनुज्ञापन पत्र प्राप्त नहीं किया। इस अवैध दाल मिल के गोदाम में चने की दाल चना सहित चूरी छिलका भरा मिला जिसे रसद विभाग ने कार्रवाई करने के बाद जब्त कर लिया जब्त किया गया ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»