10 BÜCHER, DIE MIT «अनुवादक» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
अनुवादक in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
अनुवादक im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hindi Bhasha Tatha Bhashavigyan - Page 71
वने समस्कएं मानते है और इन के में अनुवादक अक्षरी-भागी हैं । 1 .3, व.: (पया गहरी है । अनुपद-कार्य तथा (स्वभाषा है भिन्न) अन्य भाषा का व्यवहार ममउतिर, परत भिन्न, गतिविधियों है जिनके ...
2
Media Kaleen Hindi: Swaroop aur Sambhavnaen - Page 106
होती हैं, यदि यह सब अनुवादक को न मिले तो इसका असर अनुवाद पर हुए बिना नहीं रहता. वस्तुत: अनुवाद कार्य में अनुवादक को उतना ही परिश्रम करना पड़ता है या कभीकभी उससे भी ज्यादा जितना ...
अता अनुवादक को मृत के पति निष्ठावान रहना होगा है यह अपनी और से न आय जाय और न घुल सोते : यह भूल में भी और 'जितना' है 'वह' और 'जना' ही अनुवाद में दे : अनुवादक न अधिकारियों दे, न मतादाद ।
4
Prayojanmulak Hindi - Page 70
विषय-ज्ञान : अनुवाद करने के लिए एक अनिवार्य आवश्यकता यह हैं कि अनुवादक का मूल रचना की भाषा पर पूर्ण अधिकार हो और उस विषय कया उसे भली प्रकार ज्ञान हो" जिसका प्रतिपादन-विवेचन आध ...
Ramprakash, Dines Gupta, 2006
5
Prayojanmulak Hindi Ki Nai Bhumika - Page 160
इसमें अनुवादक खुल यल को मूत खामगी का अनुवाद अर्थ तथा अभिव्यक्ति सहित लक्ष्य भला में निकटतम एवं स्वाभाविक ममकों (01.:8: 11.101.: "यय.) द्वारा करता है । संक्षेप में, अनुवाद मृत के ...
Kailash Nath Pandey, 2007
6
Rang-Prakriya Ke Vividh Aayam - Page 174
किन्तु अधिकांश अनुवादक-चिन्तक अब इन दोनों को पर्यायवाची मानने लगे हैं क्योंकि दोनों का उददेश्य चकृति में कम से कम परिवर्तन करके लक्ष-भाषा में पर करना है । दोनों ही बन्नात्मक ...
Prem Singh/ Sushma Arya, 2009
7
Media Mein Career - Page 53
Pushpendra Kumar Arya. किया गया अनुवाद न तो किसी के पसंद को आता है और न लेखक की मूत विचारधारा व भाव वत ही यथावत रख पता के अनुवादक का वतीय है कि वह अनुवाद के लिए तत को जानेवाली ...
Pushpendra Kumar Arya, 2009
8
Sudron Ka Prachin Itihas - Page 308
जैद अवेस्ता, खंड 1 केशेदाद, अनुवादक जेम्स यटेटर हैं सेकी मुक्त अंत दि ईस्ट, य, अवय, 1880. जैमिनीय या तलवार उपनिषद द्वाह्यण, संपादक रामदेव, लकीर, 192 1 ० जैमिनीय औप, संपादक और जर्मन झाग ...
9
Triveni ; Bhasha -Sahitya -Saskriti - Page 83
अनुवादक स्वस्थाविक रूप से सोचेगा कि अतल में अनुवादक का उभय-भाषा-कील दिखाई देना चाहिए । इम प्रकार बने अवाद-मगोदना अनुवाद-कार्य के पथ उ न्याय नहीं का मकसी । पूल न्याय करने के ...
10
Bharatiya Sahitya Sthapanayen Aur Prastavanayen - Page 29
पारम्परिक रूप से भी हमारी चेतना अनुवादक चेतना रही है-याप की एकभाचीय साहित्यिक संस्तुति की तरह हम अनुवाद के बोरे में वहुत सतर्क भी नहीं रहते । फिर, हमने 'ख से प्रयाण को कभी पाप ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अनुवादक» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
अनुवादक im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
देश-विदेश के शिक्षाविदों का होगा समागम
सम्मेलन के अंतिम दिन 18 नवम्बर को एमबीएम इंजीनियरिंग कॉलेज के सेमिनार हॉल में आधार व्याख्यान प्रख्यात रंगकर्मी, अनुवादक और आलोचक डॉ. उदय नारकर देंगे। अध्यक्षता अंग्रेजी और विदेशी भाषा विश्वविद्यालय, हैदराबाद के पूर्व कुलपति प्रो. «Rajasthan Patrika, Nov 15»
तेल के बदले भारत क्या दे रहा है अफ्रीका को?
वो अफ्रीकी देशों से आने वाले मरीजों को अनुवादक और आसान सेवाएं मुहैया करा रहे हैं. इस मामले में वो चीन की तुलना में बेहतर सुविधा दे रहे हैं. फोर्टिस हॉस्पिटल के ज़ोनल डायरेक्टर जसदीप सिंह का कहना है, "चीन की तुलना में भारत के पास इस ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»
कायथी लिपि की कसौटी पर डिजिटल इंडिया
दुमका में अनुवादक मिल गया है। गिरिडीह में पहले तो काफी दिक्कत हुई अब कंप्यूटर ऑपरेटर को ही प्रशिक्षित कर दिया गया है। देवघर में एक-दो लोग हैं जो पढ़ना जानते हैं। गोड्डा एवं पाकुड़ की भी अमूमन यही स्थिति है। देवघर में करौं के 144 मौजा के ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
प्रेम और एकता का संदेश देता है हिंदू धर्म : मणि राव
वह कहती हैं कि अधिकांश अनुवादक धार्मिक पुस्तकों के अनुवाद करते समय शब्दों को जोड़ने और हटाने से डरते हैं। जैसे कालिदास की 'मेघदूतम्' और 'रघुवंशम्' में शैली अलग है, लेकिन अधिकांश अनुवादक बिल्कुल ठीक वैसा ही अनुवाद कर देते हैं। हिंदूवादी ... «News Track, Okt 15»
साहित्य अकादेमी पुरस्कार लौटाने का सिलसिला …
इसी बीच तेलुगू अनुवादक 'कात्यायनी विद्माहे' ने भी अपने 2013 के केंद्रीय साहित्य अकादेमी अनुवाद पुरस्कार को लौटाने की घोषणा की है. विद्माहे ने कहा, ''मैं अपना पुरस्कार तमिल लेखक पेरूमल मुरूगन की आवाज को दबाने, कन्नड़ लेखक एम. एम. «ABP News, Okt 15»
दलीप कौर तिवाणा ने लौटाया पद्मश्री, सिलसिला तेज
इस बीच, अपना साहित्य अकादमी अवाॅर्ड लौटा रहे लेखकों की कड़ी में आज एक और कन्नड़ लेखक व हिंदी अनुवादक शामिल हो गए हैं। ... जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी के सेवानिवृत प्रोफेसर और हिंदी अनुवादक चमन लाल ने भी 2002 में साहित्य अकादमी की ओर से ... «Outlook Hindi, Okt 15»
कलाम की किताब के विमोचन पर मचा बवाल
... और उनकी जीवनशैली पर किताब लिखने के बाद भी श्रीदेवी ऐसा कैसे कह सकती हैं?" वहीं, प्रकाशक का कहना है कि सभी अनुवादकों को किताब के विमोचन के अवसर पर मंच पर बुलाने की कोई परंपरा नहीं है. (बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के लिए यहां क्लिक करें. «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»
गलत सूचना देकर लोगों को गुमराह कर रहा सोनभद्र का …
सोनभद्र। पिछले करीब 10 साल से जिला सूचना एवं जनसंपर्क अधिकारी की नियुक्ति से जूझ रहा जिला सूचना एवं जनसंपर्क विभाग, सोनभद्र गलत सूचना प्रसारित कर जनता समेत मीडियाकर्मियों को गुमराह कर रहा है। उक्त कार्यालय में उर्दू अनुवादक नेसार ... «Bhadas4Media, Sep 15»
आनंद स्वरूप वर्मा से बेहतर कोई अनुवादक नहीं!
समकालीन तीसरी दुनिया का अगस्त अंक मेरे सामने है। लगता है नये सिरे से सत्तर के दशक में दाखिला हो गया है। सत्तर के दशक के बाद जनसुनवाई और जनता के मुद्दों पर केंद्रित इतना बेहतरीन अंक कोई देखा नहीं है। कोहिनूर की तरह अंक निकाला है हमारे ... «Bhadas4Media, Aug 15»
सलमान के शहर का भाषाई एक्सपर्ट पाकिस्तान की …
#भोपाल #मध्य प्रदेश पाकिस्तान में रह रही भारतीय युवती गीता की घर वापसी के लिए विदेश मंत्रालय हर संभव प्रयास कर रहा है. सोमवार को विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने बजरंगी भाईजान सलमान खान के शहर इंदौर के ही सांकेतिक भाषा अनुवादक ज्ञानेंद्र ... «News18 Hindi, Aug 15»
