Bedeutung von "आड़" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON आड़ AUF HINDI

आड़  [ara]

WAS BEDEUTET आड़ AUF HINDI

Definition von आड़ im Wörterbuch Hindi

Barricade 2 Nomen feminin 0 [no = alk = sting; Skorpion Oder der Stachel des Umhangs etc .. 3 Nomen Frau 0 [no = ali = Linie] 1. Lange Zeit Frauen bewerben sich auf der Stirn U-Gauri lacht über Klatsch Kapolanu Gad Was für ein Klatsch ist diese Sunkirava Ki Aadhaar-Bihari R, 2 708 2. Auf dem Kopf der Frau Die Hälfte von Tilak U-Kesav, Chabila Chhatra Sisaful Saarthi Einweichen saasar ki aadhi rathik rachi ki - Keshav gan, Bharat 01, S.90 (B) Mars-Punkt-Tunnel, Sasi Muku Kesari Aad Guru Ich bin eine junge Frau, ich bin glücklich zu leben. " Bihari r, zwei, 42 3. Stirn Ein Juwel Kommentar

आड़ २ संज्ञा स्त्री० [सं० अल=डंक, पा० अड, प्रा० आड़] बिच्छू या भिड़ आदि का डंक ।
आड़ ३ संज्ञा स्त्री० [सं० आलि= रेखा] १. लंबी टिकली जिसे स्त्रियाँ माथे पर लगाती हैं । उ०—गौरी गदकारी परै हँसत कपोलनु गाड़ । कैसी लसति गँवारि यह सुनकिरवा की आड़ ।—बिहारी र०, दो० ७०८ । २. स्त्रियों के मस्तक पर का आड़ा तिलक । उ०—केसव, छबीलो छत्र सीसफूल सारथी सो केसर की आड़ि अधि रथिक रची बनाइ ।—केशव ग्रं०, भा०१, पृ० ९० । (ख) मंगल बिंदु सुरंग, ससि मुखु केसरि आड़ गुरु । इक नारी लहि संगु, किय रसमय लोचन जगत ।— बिहारी र०, दो०, ४२ । ३. माथे पर पहनने का स्त्रियों का एक गहना । टीका ।

ÜBERSETZUNG VON आड़

Erfahre, wie die Übersetzung von आड़ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von आड़ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «आड़» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cubierta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cover
• Hindi: आड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غطاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обложка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cobertura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আচ্ছাদন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couverture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cover
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abdeckung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カバー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cover
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: che
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कव्हर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kapak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: copertina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okładka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Обкладинка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: capac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάλυμμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cover
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Skal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dekke

10 BÜCHER, DIE MIT «आड़» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von आड़ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit आड़ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

बंद कमरा:

आड़ नो आड़ हेव कमिटेड सो मेनी बलंडर्स, बट आड़ नीड़ यू टू फॉरगिव मी, माई बेबी गोडेस। आड़ कान्ट लिव विदाउट यू एंड योर स्माइला। आड़ नो आड़ एम नॉट ए परफेक्ट मेच फॉर यू। आड़ नो आड़ हेव ...

Dinesh Mali, 2011

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

त० अजब-ड पिता पितामह मल ग्रीक अरब पिता (त० अल, पिता १२१ से संबद्ध) ५ ६ (वग त० अक्षम लिपाना हिन्दी आड़ (आड़ करना, आड़ में होना) (त० अदा छिपाना, बन्द करना, ७३ से सबकी (खप नइकि ताप डकिना ...

Ram Vilas Sharma, 2008

कृपा (Hindi Rligious): Kripa (Hindi Rligious)

सत्कमर्के वृक्षकी आड़ में जब पाप िछप जाते हैं, दान कीआड़ मेंलोभ, सत्य की आड़ में अहंकार, िनयम की आड़ में दंभ और अभेदज्ञान की आड़ में भोगिलप्सा की वृित्तयाँ िछपी रहती हैं।

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

गीतांजलि (Hindi Poetry): Geetanjali (Hindi poetry) - Page 10

10 िछपे आड़ में रह जाने से यों अब नहीं चलेगा िछपे आड़ में रह जाने से यों अब नहीं चलेगा; आ जाओ, इस अन्तस्तल में आ करके िछप बैठो। कोई नहीं जान पाएगा, कोई कुछ नकहेगा। लुकािछपी है ...

रवीन्द्रनाथ टैगोर, ‎Rabindranath Tagore, 2014

Aaj Ka Samaj: - Page 278

बेस्ट. रहे. बेस्ट,. रेस्ट. जाए. आड़. में. आज से का दस भाल पहले गरीब देश उरुग्वे में अमीर देशों ने विकासशील उर्फ गरीब देशों को पर से पास बैठाकर यह समझाया था कि देखो भाई यह कनोबध्यापी ...

Manohar Shyam Joshi, 2006

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

उसे ज्ञातहो गयािक िबना िकसी आड़ के इन झोंकों से नहीं बच सकती। सूरदास की आड़ केवल टट्टी की आड़ थी। एक िदन सूरदास बैठा हुआ दुिनया की हठधर्मी और अनीित का दुखड़ा रो रहा था।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Netaji Kahin - Page 9

नेताजी. का. निर्धारित. लक्ष्य. : एक. आड़. रुपया. नेताजी वि२सी भी दल के नेता नहीं हैं । नेता-बिरादरी में उठना-बैठना उन्हें पसन्द है, इसीलिए दोस्ती ने उन्हें यह नाम दे/ डाला है । लिबास ...

Maithili Sharan Gupt, 2009

Orthopaedic Manual Therapy Diagnosis: Spine and ...

This text combines a comprehensive discussion of both the pathophysiologic rationale and the applied evidence base with regard to OMT diagnosis.

Aad van der El, 2010

Uncovering Labour in Information Revolutions, 1750-2000:

This volume aims to redress this imbalance by exploring the role, position and divisions of information and communication labour in the broadest sense through periods of revolutionary technological change.

Aad Blok, ‎Greg Downey, 2003

गीली मिट्टी (Hindi Sahitya): Gili Mitti(Hindi Stories)

गनेश कासुझाव बहुत अच्छाथा :जो काम दुिनया कीिनगाह बचाकर करना चाहतेहो उसे सरीहन् दुिनयाकी नज़रों के सामनेकरो—बस ज़रा सी आड़ कर लो। और वह आड़ यहाँ पहले से मौजूद थी। एक अर्से ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «आड़» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff आड़ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मीणा समाज क्रिकेट प्रतियोगिता में आड़ विजेता

पारसोला। ग्रामपंचायत आड़ के आंजना फला में चल रही मीणा समाज किक्रेट प्रतियोगिता रविवार को सपन्न हुई। समापन कार्यक्रम के मुख्य अतिथि पूर्व विधायक नगराज मीणा थे। प्रतियोगिता में उदयपुर, बांसवाड़ा, डूंगरपुर, प्रतापगढ़ जिले की 32 टीमों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सावधान, हुस्न की आड़ में पाॅकेटमारी कर रहीं …

पटना : शहर में अब किशोरियां पॉकेटमारी के गोररखधंधे में शामिल हो गयी हैं. हुस्न की आड़ में वे लोगों को झांसे में लेती हैं और मौका मिलते ही पॉकेट से पर्स या मोबाइल निकाल लेती हैं. लोगों को जब तक इसकी जानकारी होती है, तब तक देर हो चुकी ... «प्रभात खबर, Nov 15»

प्लास्टिक दानों की आड़ में शराब की तस्करी

ब्यावर|सदर थानापुलिस ने शुक्रवार देर रात आरोपी प्लास्टिक दानों की बिल्टी की आड़ में शराब की पेटियां गुजरात ले जा रहे ट्रक को नाकाबंदी कर आरोपियों सहित धर लिया। जब्त शराब की कीमत करीब डेढ़ लाख रुपए आंकी गई है। कार्रवाई करने वालों में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पत्थलगांव- कबाड़ की आड़ में टुल्लू पंप की …

चोरी का सामान को कबाड़ में बदल कर ले जा रहे एक ट्रक को पुलिस ने सोमवार को पकड़ा है। ट्रक को जशपुर से रायगढ़ की ओर टुल्लू पंप, साइकल तथा इलेक्ट्रानिक सामान को कबाड़ की आड़ में ले जाया जा रहा था। थाना प्रभारी संजय सिंह राजपूत ने सोमवार को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बीफ पर बैन की आड़ में बन रहा बड़ा गेम प्लान

असल में ये वीडियो देश में सांप्रदायिक हिंसा फैलाने के लिये वायरल किये जा रहे हैं। अगर आप यह सोच रहे हैं, कि आपके आस पड़ोस में रहने वाले लोग ऐसा कर रहे हैं, तो शायद आप गलत हैं। असल में देश के प्रतिबंध‍ित संगठन बीफ बैन पर चल रही बहस की आड़ में ... «Oneindia Hindi, Nov 15»

शर्त की आड़ में विकास प्राधिकरण से करोड़ों के …

रहा सवाल निविदा के साथ ऐसी कोई शर्त जोड़ देने का तो उसके पीछे एकमात्र कारण अधिकारियों की बदनीयती ही होती है ताकि वो उसकी आड़ में अपने पसंदीदा ठेकेदारों को काम आवंटित कर सकें क्‍योंकि उन्‍हें पहले से मालूम होता है कि किस ठेकेदार के ... «Legend News, Nov 15»

ब्यूटी पार्लर के आड़ में चलता था जिस्म का धंधा, 4 …

पटना (मुकुंद सिहं)। बिहार की राजधानी पटना के वीआईपी इलाके मे ब्यूटी पार्लर के आड़ मे चल रहा था देह व्यापार का धंधा। बुद्धा कालोनी पुलिस ने ब्यूटी पार्लर में छापेमारी कर मौके से चार युवतियों के साथ-साथ एक युवक को भी गिरफ्तार किया है। «Oneindia Hindi, Nov 15»

रोजगार मेले की आड़ में युवाओं से हो रहा मजाक : केपी

रोजगार मेलों की आड़ में बेरोजगारों से मजाक किया जा रहा है। मित्तल बताएं कि इन मेलों के जरिए कितने बेरोजगारों को अभी तक नौकरी मिली है। ताकत के नशे में कुछ लोग आम जनता से बात करना भूल जाते हैं। जनता से दुर्व्यवहार की वह पुरजोर निंदा ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

"पुलिसवाला गुंडा", वर्दी की आड़ में करता था …

क्राइम ब्रांच की टीम ने बिलासपुर चौक से एक आरक्षक को ब्राउनशुगर के साथ धरदबोचा। टीम ने उसके पास से 7.15 ग्राम ब्राउनशुगर जब्त किया है। अंबिकापुर. क्राइम ब्रांच की टीम ने बिलासपुर चौक से एक आरक्षक को ब्राउनशुगर के साथ धरदबोचा। टीम ने उसके ... «Patrika, Okt 15»

कमेटी की आड़ में लाखों हड़पे

जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : केमू स्टेशन के समीप कंफेक्शनरी का कारोबार करने वाले ने कमेटी डालने की आड़ में सैकड़ों लोगों के लाखों रुपये हड़प लिए। रकम हड़पने के बाद युवा कारोबारी कुछ दिन पूर्व लापता हो गया। अपने रुपये वापस लेने के लिए ... «दैनिक जागरण, Okt 15»