Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "आड़ा" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON आड़ा AUF HINDI

आड़ा  [ara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET आड़ा AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «आड़ा» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von आड़ा im Wörterbuch Hindi

Horizontal 1 Substantiv n [p] 0 [no = ali = Linie Pvt. Alle, Barrikaden oder nein. Arala Pvt. * Alle] [weiblich 0] 1. Ein gestreiftes Tuch 2. Latte des Schiffes Purlin 6. Benenne es Teppichbrett 4. Holzarbeiten Derjenige, auf dem das Garn verteilt ist. 1. Parallel zu den Augen von links nach rechts Von links nach rechts gegangen 2. Gekreuzt von Gehalten bis Muha0-Hürde = (1) Unterbrechung Behindert werden Als solche die Arbeit, die wir beginnen Komm schon. (2) In schwierigen Zeiten arbeiten. Harte Arbeit Komm rein In der Krise stehen Ein bisschen Viel Arbeit Khasham Musamal Bafata Unkaarhe Mana Manta Ihnen Ashai Mann Bund Jahan Hain Wakucha Bandhi Mata Rati Jhari Bichavai. -Gridhar (Wort 0). Horizontale Schräglage = Verschlechtern Ändern Stimmungsschwankungen Zum Beispiel, warum die horizontale Diagonale auftritt, Sprechen Sie geradeaus. Hürde = In die Mitte fallen Blockieren Gießen U-Qabira versagen nicht oder versagen. Sieben Ozeane können auf der anderen Seite gesehen werden - Kabir (Wort 0). Arm in Arm nehmen = Jemand, der sich durch Satire schämen muss. Als solcher hat er Baldev mit einer solchen Hand genannt Er wird sich auch daran erinnern. Schlagen = behindernd Lass mich nicht weiter gehen - Ich war zurück Mach dir keine Sorgen Lima Adi Bhai, mach es nicht wieder-. Laxman (Wort 0) 3 mal Substantiv n [hn 0] "Adara". U-yesi setzt sich hin Sie fallen auch. Dann geh und kauf es. - Joyce Gr., S. 28. आड़ा १ संज्ञा पुं० [सं० आलि=रेखा प्रा० आल, आड़ अथवा सं० अराला प्रा० *आल] [स्त्री० आड़ी] १. एक धारीदार कपड़ा । २. जहाज का लट्ठा । शहतीर । ६. नाव या जहाज में लगे हुए बगली तख्ते । ४. जुलाहो का लकड़ी का वह समान जिसपर सूत फैलाया जाता है ।
आड़ा २ वि० १. आँखों के समानांतर दाहिनी ओर से बाई ओर को बाईं ओर से दाहिनी ओर को गया हुआ । २. वार से पार तक रखा हुआ । मुहा०—आड़े आना=(१) रुकावट डालना । बाधक होना । जैसे,—जो काम हम शुरु करते हैं, उसी में तुम बेहतर आड़े आते हो । (२) कठिन समय में काम आना । गाढ़ें में काम आना । संकट में खड़ा होना । उ०—कमरी थोड़े दाम की आवै बहुतै काम । खासा मलमल बाफता उनकर राखै मान । उनकर राखै मान बुँद जहँ आड़े आवै । वकुचा बाँधै मोट राति को झारि बिछावै ।-गिरधर (शब्द०) । आड़ा तिरछा होना= बिगड़ना । मिजाज बदलना । जैसे,—आड़े तिरछे क्यों होतो हो, सीधे सीधे बातें करो । आड़े पड़ना=बीच में पड़ना । रुकावटट डालना । उ०—कबीरा करनी आपनी कबहुँ न निष्फल जाय । सात समुद्र आड़ा परै मिलै अगाऊ आय ।—कबीर (शब्द०) । आड़े हाथों लेना=किसी को व्यंग्यक्ति द्वारा लज्जित करना । जैसे,—बात ही बात में उन्होनें बलदेव को ऐसा आड़े हाथों लिया कि वह भी याद करेगा । आड़ा होना=रुकावट डालना । आगे न बढ़ने देना ।—मैं पीछे मुनि धीय के, चह्वयौ चलन करि चाव । मर्यादा आड़ी भई, आगे दियो न राव ।— लक्ष्मण (शब्द०) ।
आड़ा ३ संज्ञा पुं० [हिं० अड्ड़ा] दे० 'अड्ड़ा' । उ०—होइ निचिंत बैठे तेहि आड़ा । तब जाना खोंचा हिय गाड़ ।—जायसी ग्रं०, पृ० २८ ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «आड़ा» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE आड़ा


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE आड़ा

आडंबर
आडंबराघात
आडंबरी
आडंवर
आड़
आड़गीर
आड़
आड़ना
आड़बंद
आड़बन
आड़ाखेमटा
आड़ाचौताल
आड़ाठेका
आड़ापंचताल
आड़ालोट
आड़
आड़
आडि
आडिटर
आडिवी

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE आड़ा

अड़गोड़ा
अड्ड़ा
अनंगक्रीड़ा
अनबुड़ा
अनेड़ा
अभेड़ा
अमड़ा
अमैड़ा
अरगड़ा
अरोड़ा
अललबछेड़ा
अवचूड़ा
आँकड़ा
आँकु़ड़ा
आँवड़ा
आकड़ा
आगड़ा
आत्मक्रीड़ा
आमड़ा
ड़ा

Synonyme und Antonyme von आड़ा auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «आड़ा» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von आड़ा auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON आड़ा

Erfahre, wie die Übersetzung von आड़ा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von आड़ा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «आड़ा» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

横向
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transversal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Transversal
510 Millionen Sprecher

Hindi

आड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستعرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поперечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transversal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেদক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transversal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melintang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transversal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横断
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

횡단하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transversal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường hoành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுக்குவெட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Transversal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasversale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poprzeczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поперечний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transversal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκάρσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transversale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tvärgående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transversal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von आड़ा

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «आड़ा»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «आड़ा» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe आड़ा auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «आड़ा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von आड़ा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit आड़ा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Guru and the Disciple (Hindi):
आड़े होते हैं न? समझते हैं, जानते हैं, फिर भी आड़ा बोलते हैं न? हिन्दुस्तान में आड़े हैं। क्या लोगा? आपने देखे हैं? प्रश्रकतf : अधिकतर तो वैसे ही हैं। दादाश्री : वह अाड़ाई निकालनी ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Aptavani 06 (Hindi):
यदि कमान छटके और वापस आड़ा होकर (नाराज़ होना) चला जाए और फिर वापस नहीं आए तो वह गलत कहलाएगा। यह 'व्यवस्थित' समझ में आ गया, फिर कुछ भी दखलंदाज़ी करने जैसा है ही नहीं। पुद्रल का ...
Dada Bhagwan, 2015
3
Baṅgāla ke navajāgaraṇa kā saṅgīta
उनके रचित कुछ ब्रह्म संगीतों की एक तालिका प्रस्तुत किया जा रहा हैं।८८ गीत का प्रतीक राग का नाम ताल का नाम भावो सेई एके इमन कल्याण त्रिवट मैंने क्रोरो शोर से दिन रामकली आड़ा ...
Lipikā Dāsa Guptā, 2006
4
Aptavani 05 (Hindi):
लोग ऐसा कहते ह या नह कहते िक 'आप आड़ा बोलते हो?' कता : हाँ। दादाी : वही सारी आड़ाई ह। भूल क खबर नह हो और उसे ढँके, वह बात अलग है। खबर हो और ढँके वह सबसे बड़ी आड़ाई। दूसरी आड़ाई वह िक रात ...
Dada Bhagwan, 2015
5
Mantra Shakti Se Rog Nivaran - Page 71
खजूप विष शान्त होना '३१६ भूने भूत भू: स्वाहा ।' इस मटर को इवकीस बार पढ़कर हाथ से आड़ा देने पर आरा विष उतर जाता है । 'ओं (म भूल स्वाहा ।' इस मन्त्र से 21 बार साथ से झाड़-ने/पर खजूर' विष उत्तर ...
Pt. Radha Krishna Srimali, 1990
6
Angalakshan Sanket / Nachiket Prakashan: अंगलक्षण संकेत
चौड़ाई- आसन पालथी मारकर बैठने पर जो आड़ा नाप लिया जा सकता है, अथवा घुटने से दूसरे घुटने तक अथवा एक बगल से दूसरे बगल तक जो आड़ा नाप होता है, उसे वजन- ऊपर दिए अनुसार नापा गया। धागा ...
संकलित, 2015
7
Aptavani 01 (Hindi):
यवहार म यिद कोई आड़ा हुआ, तो कोई उसका भाव नह पूछता और यिद आड़ाई कम हो, तो उसको हर कोई पूछता है, लोग म उसक पूजा होती है। तब िफर मोमाग म आड़ाई चलेगी या? केवलान होने तक आड़ाई रहती ...
Dada Bhagwan, 2015
8
Bharat Ke Rashtriy Pratik / Nachiket Prakashan: भारत के ...
६० राष्ट्रध्वज सदैव स्फूर्ति से फहराना चाहिए तथा आदर पूर्वक धीरे-धीरे उतारा जाना चाहिए. ध्वज किसी भी इमारत की खिड़की, बालकनी अथवा दर्शनी भाग में आड़ा अथवा तिरछा फहराते समय ...
प्रा. विजय गोविंदराव यंगलवार, 2015
9
Nibandha saṅgīta
इस मत के अनुसार द्विमाविक तथा मिश्र-चतुर्माधिक तालों को भी चख जाति का मानते हैं-जसे आड़ा चौताल, सूलताल आदि : प्रचलित शास्वीय तालों को पाँच श्रेणियों मेंविभाजित ...
Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1978
10
Bhāratīya tāloṃ kā śāstrīya vivecana
कालविहीन ताल रचना करने वाले आड़ा-चौताल को २।४।४।४, गोल को ४।४.२।२, धमार को जा५।४, सूल ताल को ४।२।४ मानते हैं और काल को निरर्थक प्रतिपादित करते हैं । कुछ तालशारित्रयों का कहना है ...
Arunkumar Sen, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «आड़ा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff आड़ा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
अनियंत्रित यातायात, सड़कों पर लग रहा जाम
रामबाग, रमईपट्टी तिराहा व तहसील चौराहा पर भी प्राय: जाम की स्थिति रहती है। इसके लिए यदि आटो चालकों को श्रेय दिया जाए तो अतिश्योक्ति नहीं होगी। उल्टा- सीधा, आड़ा- बेड़ा किसी भी तरह से आगे निकलने की होड़ इस जाम को बढ़ावा देती है। «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
वाहनों की भीड़ से थमा यातायात
इसके बाद जब तक यातायात आगे बढ़ पाता, जल्दबाजी के चक्कर में चौपहिया व दो पहिया वाहन चालकों ने गाड़ियों को आड़ा-तिरछा फांस दिया। इसके बाद यह जाम बढ़ता चला गया। जाम खुलता न देख लोगों ने कोतवाली में सूचना दी, जिस पर एक्शन मोबाइल की टीम ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
अगले साल हीरो होंडा चौक पर नहीं भरेगा पानी!
हीरो होंडा चौक पर जलभराव न हो, इसके लिए हूडा ने 2 रूट प्लान तैयार किए हैं। इसमें एक प्लान आड़ा-तिरछा है, जबकि दूसरे की राह में 2 इंडस्ट्रीज आ रही हैं। शुक्रवार को टाउन एंड कंट्री प्लानिंग डिपार्टमेंट के अडिशनल चीफ सक्रेटरी पी.राघवेंद्र राव ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
4
वर्षों से जमीन पर काबिज लोगों को हक दिलाने की पहल
शहरी विकास मंत्रालय और कोयला मंत्रालय के अधिकारियों के साथ पत्र व्यवहार किया जा रहा है। भारत सरकार के हस्तक्षेप पर एसईसीएल प्रबंधन के आड़ा-तिरछा जवाब आने के कारण पूर्व जस्टिम गुलाब गुप्ता से जबलपुर में जाकर मुलाकात कर विचार-विमर्श ... «Patrika, Nov 15»
5
पांच शिक्षकों पर सेवामुक्ति की तलवार
जिला शिक्षा अधिकारी (प्रारम्भिक) ने सोमवार को अंतिम सूचना जारी कर बताया कि राउमावि टामटिया आड़ा बांसवाड़ा में कार्यरत कलिंजरा निवासी विनोद कुमार जैन गत 1 जुलाई 2010 से, राउप्रावि सालिया डूंगरी में कार्यरत शुक्लावाड़ा परतापुर ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»
6
नोटा में रिकार्ड वोट मतदाता जागरूकता अभियान पर …
साथ हीं बुथों पर ईवीएम मशीन को मतदाताओं को झासा देने के लिए बड़ी चलाकी से आड़ा तीरक्षा रखना नोटा बटन का अधिक प्रयोग कारण बताया जा रहा है। टिकारी विधान सभा क्षेत्र के मतदान केन्द्र संख्या 189 उच्च विद्यालय मखदुमपुर में सर्वाधिक 107 ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
चालीस लाख रुपए की अवैध अंग्रेजी शराब बरामद, दो …
थानाधिकारी वीरेंद्र सिंह आड़ा ने बताया कि मुखबीर की सूचना पर डबोक चौराहे पर नाकाबंदी की। शाम को ट्रक आता देख रोका गया। पूछताछ में ड्राइवर ने ट्रक में पशु चारा होना बताया। पीछे जाकर देखा तो ऊपर भूसा ही मिला। सूचना पुख्ता होने पर ट्रक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
8
पुष्प बंगले में विराजेंगी महालक्ष्मी, होगा …
सुबह आड़ा बाजार स्थित भगवान धन्वंतरि मंदिर में सुबह 10 से दोपहर 12 बजे तक पूजन होगा। वैद्य बिंदुकुमार जैन, वैद्य एपीएस चौहान, वैद्य शिव गोविंद तिवारी, वैद्य सतीश बिचौलिया, डॉ. अनिल गर्ग, औषधि निर्माता अनिल जैन, औषधि विक्रेता सुभाष ... «Nai Dunia, Nov 15»
9
5 दिनी दीपोत्सव की शुरुआत : धनतेरस पर जल्दी खुले …
... कारोबार काफी अच्छा रहा। उसे देखते हुए धनतेरस पर भी बेहतर कारोबार की उम्मीद है। ये हैं मुख्य बाजार राजबाड़ा, सीतलामाता बाजार, सांठा बाजार, नलिया बाखल, क्लॉथ मार्केट, आड़ा बाजार, एमटीएच कम्पाउंड, पाटनीपुरा के अलावा शाॅपिंग मॉल। PREV. «दैनिक भास्कर, Nov 15»
10
ट्रैक्टर-ट्राली लूटने वाले दो बदमाश गिरफ्तार
सोनू अपने साथी संभलहेडी निवासी अंकुश के साथ नानौता से ट्रैक्टर-ट्रॉली में धान भरकर हरियाणा की घरौंडा मंडी में जा रहा था। रात में ही रास्ते में कलालहेटी के पास एक ट्रक को आड़ा तिरछा खड़ा कर ट्रैक्टर-ट्रॉली को रोक दिया गया। इसमें सवार ... «अमर उजाला, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. आड़ा [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/ara-4>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf