Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "असावधान" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON असावधान AUF HINDI

असावधान  [asavadhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET असावधान AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «असावधान» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von असावधान im Wörterbuch Hindi

Inkompatibel mit [NO] [noun anormalities] Welches ist vorsichtig oder wachsam Sei nicht. Sei vorsichtig, nicht Wer ist nicht bewusst असावधान वि० [सं०] [संज्ञा असावधानता] जो सावधान या सतर्क न हो । खबरदार न हो । जो सचेत न हो ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «असावधान» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE असावधान


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE असावधान

असाधुता
असाध्य
असाध्वी
असानी
असामयिक
असामर्थ्य
असामान्य
असामी
असा
असारता
असारभांड
असालत
असालतन
असाला
असावधानता
असावधान
असावरी
असावली
असासा
असासुलबैत

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE असावधान

अँतरधान
अंतःपरिधान
अंतरधान
अंतर्दधान
अउधान
अग्निधान
अग्निपरिधान
अग्न्याधान
अतिसंधान
अत्याधान
अनभिसंधान
अनुविधान
अनुसंधान
अन्वाधान
अपिधान
अप्रधान
अभिधान
अभिसंधान
अविधान
अष्टप्रधान

Synonyme und Antonyme von असावधान auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «असावधान» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von असावधान auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON असावधान

Erfahre, wie die Übersetzung von असावधान auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von असावधान auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «असावधान» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不顾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desatento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heedless
510 Millionen Sprecher

Hindi

असावधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غافل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Забыв
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negligente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসতর্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inattentif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lalai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

achtlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無頓着な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부주의 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Heedless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chú ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அக்கறையற்றோரே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनवधानाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önemsemeyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disattento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedbały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забувши
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepăsător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρόσεκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agt mense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SORGLÖS
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likegyldige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von असावधान

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «असावधान»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «असावधान» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe असावधान auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «असावधान» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von असावधान in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit असावधान im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gītā jñāna: śloka, padaccheda, anvaya, śabdārtha, ... - Volume 1
के कारण दु:ख पाते हैं है असावधान वह है जो कर्तव्य-पालन में ध्यान नहीं देता, बारंबार चेतावनी पाकर भी चूकता है और अपनी चेतनाशक्ति से काम नहीं लेता । समय और शक्ति का संतुलन करके ...
Dina Nath Bhargava Dinesh, 1969
2
Ām̐sū kā vaktavya - Page 38
आग बुन गई, परन्तु ताप शेष है अभी, प१व रख संभल, संभल, अब न हो असावधान । एक सत्य के लिए अनेक यातना सहीं, 'शान्ति दो मनुष्य को' अनेक बार यह कही, अशान्ति में जिया किया यत्न शान्ति के लिए ...
Madhura Śāstrī, 1991
3
Tulasīdāsa-vimarśinī
... से असावधान होकर निर्णय ही बना रहता है, वैसे ही वर्तमान भारत इसलाम संस्कृति के विमासपूर्ण जीवन की पद्धति से मोहित होकर (भारतीयसंस्कृति के प्रति ; उसके अनिष्टकारी आचरणों में ...
Bhanwar Lal Joshi, 1969
4
Hindī paryāyavācī kośa
असमानता असमाप्त असर असल असलहा असलियत असली असहनशील असहनीय असहमत असहाय असह्य अस"असाधारण असहाय असामयिक असामान्य असामी असार असावधान असावधान होना (..8911.) असमता (विप्रा) ...
Bholānātha Tivārī, 1990
5
Hindī bhāshā kī ārthī-saṃracanā - Page 93
यहीं कुछ दशा-बोधक विशेषणों के संबंध में भी जाना जा सकता है जैसे, उचित, असावधान, बेखबर, बेहोश, औसत, संज्ञाहीन, हतचेत आदि । ये ऐसी चना के वाचक शब्द हैं जब विशेष्य की मानसिक एवं ...
Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1984
6
Aṅgrejī-Hindī Śāsakīya Prayoga Kośa: - Page 122
11: सुधार 1111191.11:11: अपरिणामदशी / असावधान 110281288 अवधान/मतर्क/ममादी (]11213:8201-18 अदूरदर्शी 1111.1:1102 धुष्टता 1118).: दर्प/बदतमीजी 4111.1.. उ-साहसिकता/तिहाई अ-प्रताप' ...
Gopinath Shrivastava, 1988
7
Gītā mātā : Śrīmadbhagavadgītā kā mūla Saṃskṛta pāṭha, ... - Page 48
1.90) राजन, चौर असावधान पुरुष के उपर कैश है. 1.112 अभी (:.511 जेल काट लेगा आपको इसीलिए तो बोई लगाते है, जेल काटने वालों है (मधम.. है जो असावधान पुरुष है, इसी के उपर चीर को चलती है. ईविटरों ...
Kirit Bhai Ji, 2009
8
Ak Abujh Mastishk Ke Bhitar - Page 219
इस चाल का उपमेय भारतीय अधिकारियों को गोखे में डालना और मजीय बाजी की सुरक्षा को लेकर उन्हें असावधान करना था । उसे अपने कवि-मित्र कासी अपन को-जो 'लियो' की केन्दीय समिति का ...
M.R. Narayan Swamy, 2009
9
Aadhunik Saamaajik Manovigyan Modern Social Psychology
हत उसे 'असावधान' की संल दे पकता है: अनुमान प्रक्रिया की विस्तृत व्याख्या है संकेत मिलता है कि गुणारोपण गोया में कहाँ की क्रियाओं में निहित "कीनो" का जोध पेक्षक में यह-यक ...
Raamji Shrivaastav, ‎'aasim Aalam, ‎'bani Anand, 2008
10
Abhyudaya: Rāmakathā para ādhr̥ta upanyāsa - Page 577
य-पव है, देखने के पश्चात् राम उसे प्राजि--रोग्य पुरुष लगे; और ऐसे पुरुष को अपने असावधान व्यवहार से स्वयं से विधिवत करने वन जोखिम वह नहीं उठा मकती. वह और निकट आरी. स्थापनी आवश्यक थी ...
Narender Kohli, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «असावधान» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff असावधान im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
अनोखी लीलाएं रामलीला की
असावधान होने के कारण वह आसन से नीचे आ गिरा। फिर भी अंगद बने कलाकार ने उसे पीटना बन्द नहीं किया। अंगद द्वारा रावण की पिटाई की बात तो किसी ने भी किसी रामायण में नहीं पढ़ी थी। सो, सभी दर्शक इस घटना पर आश्चर्य करने लगे। आयोजक ने तत्काल ... «Dainiktribune, Okt 15»
2
सेेल्फी के अंधेरे उजाले
लेकिन सोशल मीडिया पर असावधान रहने वाला यही समाज ऐसे खतरे रच रहा है, जिनसे निश्चित ही बहुत से लोगों के जीवन-मरण का प्रश्न भी उठ खड़ा होता है। बेशक, सेल्फी का उद्देश्य यदि किसी सार्थक सामाजिक और उपयोगी पहल को आगे बढ़ाने का है, तो उसका ... «Dainiktribune, Jul 15»
3
पंजाबी कहानी : जवाबी हमला
हम आज भोर में ही असावधान दुश्मन पर जा चढ़े थे। शत्रु हमारे आक्रमण की ताव झेल नहीं पाया था। पांव उखड़ गए थे उसके। उसके मृत सैनिकों के शव यूं ही मोर्चों मे लुढ़के पड़े थे, घायल सैनिक तड़प रहे थे और हम उन्हें रौंदते हुए आगे निकल गए थे।सिपाही ... «haribhoomi, Jul 15»
4
लेखन और साहित्य का 'साम्राज्य'??
राजनीतिज्ञ शब्दों के प्रयोग में न केवल असावधान होते हैं, वे अर्थ को विकृत भी करते हैं. जिसे आज 'विकास' कहा जाता है, वह विनाश है. विनाश को विकास कहना एक प्रकार की जादूगरी है. लेखक ऐसा जादूगर नहीं होता. वह शब्दों के वास्तविक अर्थ को विकृत, ... «प्रभात खबर, Jun 15»
5
होली पर हर चाहत होगी पूरी, बस करना होगा आपको यह काम
और यही उस ऊर्जा का प्रवेश द्वार है। जिसके द्वारा आप सीधे विचारों पर ध्यान दे पाते हैं। और अपने लक्ष्य को ऊर्जा से भर देते हैं। इस स्थिति से असावधान रहते हैं। अब अपने लक्ष्य के बारे में देखें। आप कल्पना कर सकते हैं वह व्यक्ति वैसा ही दिखे और तब ... «अमर उजाला, Mär 15»
6
नेहरू को कैसे याद करें
इसमें जमीन से लगाव, जीवट, नियति का बोध और खुद को ब्रह्मांडीय योजना का एक सदस्य मात्र समझने की विनम्रता थी। नेहरू के राजनीतिक जीवन में किसानों के बीच के उनके काम पर पर्याप्त ध्यान नहीं दिया गया है। असावधान पाठ ने उन्हें एक शहरी व्यक्ति ... «Jansatta, Nov 14»
7
आस्ट्रेलिया ने भारत से चुराई गई मूर्ति को वापस …
ब्रांडिस ने कहा कि फरवरी 2008 में 50 लाख डॉलर में प्रतिमा खरीदने का फैसला 'असावधान' था. अल्लन ने कपूर से पहले खरीदी गई सामग्री के मालिकाना की जांच करने में विफलता सहित गैलरी की खरीदारी प्रक्रिया का बचाव किया है. कपूर के खिलाफ भारत में ... «ABP News, Mär 14»
8
स्त्री रक्षा और सम्मान
यदि धर्म-चेतना उचित-अनुचित, सदाचार-दुराचार, सुकर्म-कुकर्म की विवेक दी ही नहीं जाएगी, तब किसी बुरे क्षण में उस सहपाठी, सहकर्मी, पड़ोसी या अपने ही परिवार के किसी पुरुष के बहकते मन को रोकने वाली कौन सी चीज होगी जो किसी अकेली या असावधान ... «Dainiktribune, Jan 13»
9
फेसबुक, हिंदी भाषा और पंकज सिंह का दुख
मुझे बेहद आश्चर्य और अफ़सोस तब होता है जब 'की' और 'कि' के प्रयोग में विश्वविद्यालयों के प्राध्यापक और लेखक मित्र तक अक्सर असावधान दिखते हैं। आज सुबह ही दिखा कि एक बन्धु ने 'दृष्टी' लिखा है! ओम थानवी ने इन दिनों कुछ टोक-टाक शुरू की है। «Bhadas4Media, Mär 12»
10
उपभोक्ता को सजग रहने की जरूरत
कारण, अपने भोजन को लेकर हम बेहद असावधान हैं. हममें से किसी का भी इस वाक्य से विरोध नहीं होगा कि 'हम कमाते क्यों हैं, खाने के लिए.' लेकिन अपनी थाली की कीमत वही रखना चाहते हैं, जो दस साल पहले थी. हमारी आमदनी दस सालों में पांच गुना भले ही ... «SamayLive, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. असावधान [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/asavadhana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf