Bedeutung von "desatento" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESATENTO

La palabra desatento procede de des- y atento.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESATENTO AUF SPANISCH

de · sa · ten · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESATENTO

Desatento kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESATENTO AUF SPANISCH

Definition von desatento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unaufmerksam im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Das trennt oder lenkt die Aufmerksamkeit ab, die in etwas gelegt werden sollte. Eine andere Bedeutung von Unaufmerksamkeit im Wörterbuch ist auch unhöflich, fehlt an Aufmerksamkeit und Höflichkeit.

La definición de desatento en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que aparta o distrae la atención que debía poner en algo. Otro significado de desatento en el diccionario es también descortés, falto de atención y urbanidad.

SYNONYME VON «DESATENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desatento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von desatento

desconsiderado · descortés · descuidado · desinteresado · distraído · grosero · zafio

ANTONYME VON «DESATENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desatento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von desatento

atento · cortés

ÜBERSETZUNG VON DESATENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desatento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desatento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desatento» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不顾
• Spanisch: desatento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heedless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असावधान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غافل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспечен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: negligente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসতর্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inattentif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lalai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: achtlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 事も無げ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부주의 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: heedless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không chú ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அக்கறையற்றும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निष्काळजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önemsemeyen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disattento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieuważny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безтурботний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nepăsător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απρόσεκτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: agt mense
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: likgiltiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: likegyldige

10 BÜCHER, DIE MIT «DESATENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desatento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desatento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

14 Secretos para un matrimonio mejor: Poderosos principios ...

Por ejemplo, si ella siente que él es desatento, podría reaccionar volviéndose dominante. Alguien observó que cuando la esposa no se siente como una reina empieza a construir una fortaleza. Esto solo hace que él sea más desatento y ella ...

Dave Earley, 2011

Niños desatentos e hiperactivos: reflexiones críticas acerca ...

El n1ño desatento e 1nqu1eto en la escuela Osvaldo Tulio Frizzera Carmen Heuser Introducc1ón Cada vez es más frecuente escuchar, en padres y maestros, la preocupación por la falta de atención de los niños en la escuela. La distracción ...

Beatriz Janin, 2004

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Disregarded, a. Desatento. Disregárdfully, ad. Desatentamente. Disrelish, ». Desabor, aversion. To Disrelish, ». a. Dar im gusto desabrido 6 ingrato á .alguna cosa. [crédito. Disreputation,.». Deshonra, des- Disrepute, ». Descrédito. Disrespect ...

Recreacion filosófica ó Diálogo sobre la filosofía natural: ...

Vos quando !o condenais en el tribunal de vuestro entendimiento, formais este discurso : Todo soberbio es desatento , é indigno de vivir entre gente civilizada : este hombre es soberbio y desatento; luego es indigno de vivir entre gente ...

Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1787

Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural: ...

Vos quando le condenais en el tribunal de vuestro entendimiento , formais este discurso : Todo soberbio es desatento é indigno de vivir entre gente civilizada: este hombre es soberbio y desatento ; luego es indigno de vivir entre gente ...

Teodoro de Almeida, 1792

(VI, 479 p.)

Vos quando le condenais en el tribunal de vuestro entendimiento, formais este discurso : Todo soberbio es desatento , e indigno de vivir entre gente civilizada: este hombre es soberbio y desatento ; luego es indigno de vivir eñtre gente ...

Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1803

Diccionario español-chamorro: que dedica a las escuelas de ...

Taimajgon. cam- ten. DESASTRADO. adj. Desgrasiao. matitig. desaliñao. DESASTRE. s. m. Desgrasia. tangsiyon na sinesede. DESATAR. v. a. Púlâ. DESATE DE VIENTRE. fr. Quinilag. DESATENCION. s. f. Dinesatento. DESATENTO. adj.

Aniceto Ibáñez del Carmen, 1865

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Imprudensi Inconji- deratus. DESATENTO, TA. adj. Divertïdo , que no repára ò atiende. Es compuesto de la proposition Des , y el nombre Atento. Lat. Di- Jîraclus. Minime attentus,aliud <i£«w.Hortens. Quar. £3 5. Desatentos à toda indústria, ...

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

Fiorenza

Un poco tajante, eso sí, pero no importa... POLIZIANO — (después de una pausa ) Don Giovanni, me siento herido y con toda razón. Esta tarde estáis muy desatento; habéis estado desatento durante toda la lectura, desatento a más no poder.

Thomas Mann (Ecrivain)

Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico

Obras. 921 "Estuvo muy atento con nosotros. " Moliner. Diccionario. ATENTO. "Mi padre se ha enojado conmigo... Y con vos también estuvo desatento. " Benavente. Obras. 190 "Estuvo bastante desatento con nosotros. " Moliner. Diccionario.

Antonio Vañó-Cerdá, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESATENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desatento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Formación para los docentes antes de la "vuelta al cole"

“Tratamiento educativo de alumnado desatento, impulsivo e hiperactivo”, “Ansiedad social en alumnado de educación secundaria”, “Estrategias de ... «Diario Jaén, Jul 16»

Volante pede mais concentração à equipe e quer maior ...

O time está desatento, ou então numa infelicidade a gente acaba tomando um gol no início do jogo. Começamos o jogo praticamente na ladeira. Temos que ... «Portal 730 - Mais atual a cada instante, Jul 16»

Dorival Júnior não quer mais time desatento e imagina Santos na ...

Dorival Júnior teve de chamar a atenção dos jogadores do Santos no intervalo para evitar mais uma derrota diante do Palmeiras, nesta terça-feira, no estádio ... «Istoe, Jul 16»

Roger diz que Grêmio começou desatento, mas time ajudou Luan a ...

Na avaliação do técnico Roger Machado, o Grêmio começou a partida contra o Cruzeiro desatento. Mas após encontrar o melhor caminho, os companheiros ... «UOL, Jun 16»

Malvinas: kelpers piden el cese de las sanciones económicas

... sostuvo que “el gobierno Kirchner hizo grandes esfuerzos para tratar de perjudicar la economía de las islas y fue muy desatento con la gente de ese lugar”. «Adelanto24, Mai 16»

¡Cuidado! Gigante de la NBA “arrolla” a un pequeño niño ...

Kevin Seraphin de los New Yorks Knicks no se percató de la presencia del muchacho, quien estaba desatento a la hora del ingreso. «24Horas.cl, Mär 16»

“Rodney Aquino es un línea muy desatento”

Esas fueron las declaraciones de Francisco Arce al culminar el encuentro con Nacional. Asegura que Iván Torres nunca tuvo intención de agredirlo para ser ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Feb 16»

Vídeo de la muerte del peatón: chofer desatento y calle sin franja ...

El vídeo del hombre que fue arrollado por un colectivo de la línea 38, está circulando por las redes sociales. El transeúnte fue arrastrado por la unidad de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Okt 15»

Cómo mejorar la creatividad del cerebro desatento

Los cerebros desatentos, en muchos casos (más de lo que creemos), suelen ser también muy creativos. Tags; creatividad,; déficit de atención,; cerebro, ... «Clarín.com, Aug 15»

Marcelo Oliveira avalia Palmeiras 'desatento e ansioso' em derrota

E isso combinado com um Palmeiras desatento e ansioso", disse. "Estamos próximos da briga no G4, mas temos que fazer melhor e não esperar resultado de ... «ESPN.com.br, Aug 15»