WAS BEDEUTET औठपाय AUF HINDI
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «औठपाय» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von औठपाय im Wörterbuch Hindi
August Substantiv [Land 0] Utpat Unfug Nussig U- Ich weiß nicht, wie oft du das schon gehört hast Hoher Wert Du sagst jai soi, wu joi hey, du Zunge, das sind die Augen der Ohren, Keshav (Wort 0). औठपाय संज्ञा पुं० [देश०]
उत्पात । शरारत । नटखटी । उ०—
अनगने औठपाय रावरे गने न जाहिं वेऊ आहिं तमकि करैया
अति मान की । तुम जेई सोई कहौ, वेऊ जोई सुनै, तुम
जीभ पातरे वे पातरी हैं कान की ।—केशव (शब्द०) ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «औठपाय» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «औठपाय» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
औठपाय in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
औठपाय im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Braja kī loka-saṃskr̥ti - Page 442
औठपाय-जिसमें स्वाभाविक दोषी की गणना होती है है उसी प्रकार औठपाय में जान-घुलकर किये गये उपायों का परिणाम दिखलाया जाता है । इसकी अंतिम कर्टली होती है-जिहि मरिये के औठ पाय' ।
Girīśakumāra Caturvedī, 1998
2
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 139
औटनी रबी० [हि० होनी] कपास औटने को चरखी बोलनी । औटयाई के गो, दे० है औठपाय' । ओटद्मायर्थ 1, दे, है औठपाय' । ओटा" (द-':, [क्ष० औरा] ओट या आड़ करने के लिए खायी की हुई दीवार । ओठ-गना अ० दे० ।
3
Chattīsagaṛhī lokoktiyām̐ aura janajīvana - Page 35
जाती कोस मजार:: आठ भेरी औठपाय और खुशी" इन तीनों में अवडिनीय बातों का दिन्दर्शन होता है: भेरी का अंतिम चरण यक रमन होता है. यथा-रमी नारि ने पहल कल अब मति जानो, उनके, रहि: भालू करे ...
4
Telugu aura Hindī lokoktiyām̐: tulanātmaka adhyayana
पीठ भिढाये सौत पच जेह मरने के औठपाय ।।'३१ तेलुगु लगोक्ति इस प्रकार है उ--"सविति सागनीयदु ऐज ले-उच नीयदु" अर्थात् सपन्दि सदैव कार्य में बाधक बनी रहती है : ये- ३२. जातियों से बबत्धित ...
Yaddanapudi Venkataramana Rao, 1971
5
Loka-sāhitya kī bhūmikā
जिस प्रकार 'मसि' में स्वाभाविक दोषों की गणना होती है उसी प्रकार 'औठपाय, में जानबूझ कर किये गए कुछ कार्यों का परिणाम दिखाया गया रहता है । उदाहरणके लिए:--"कुँआ पनघट जाइकें, पांये ...
Kr̥shṇadeva Upādhyāya, 1970
6
Vihārī Satasaī: tulanātmaka adhyayana - Volume 1
कवित्त-अनगने औठपाय१ रावरे गने न जाहि वेऊ आहि तय करीम अतिमान की, है औठपाय=चंचलता, उत्पात, शरारत है (अबतक इसी अर्थ में बोला तुम जोई सोई कहो देऊ जोई सोई सुर तुम जीभ जाता है । ) सतसई ...
Padmasiṃha Śarmā Kamalésa, 1967
7
Laghutara Hindī śabdasāgara: Sampādaka Karūṇāpati Tripāṭhi ...
औटना--सक०बाच पर चढाकर ।हैलाना और गाढा करना । लौलाना ( पानी, गरमी खाकर गन्दा होगा । ललना । औटाना-सक० दे० औउना है औठपाय(मछो---हुं० देष 'अठपाव' । लिर----वि० मनमौजी है बोस में प्रस्तर हो ...
Karuṇāpatī Tripāṭhī, Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1964
8
Kabīra kī sākhiyoṃ meṃ nītitatva
संसारी माया से सभी दु/रवी और लुब्ध हैं अस्तु ज्ञाति प्राप्त करने का औठपाय करना चाहिये है ( १ ६ ) अगिन जु लागी नीर मेर था जलिया भारि हैं उतर दखिन के पंठित्गा रहे विकार दिचारि ||श्|| ...
औठपाय--ज्ञा पु- [सै- उत्पात] नटखठी, शरारत । (यर-वि. [स, अव तो हि: उतार या ताल] (१) मनर मतजी । (२) शीध ही या गोहे ही में प्रसव हो जाने बाल, : ओप-कि. अ. [हिं. अवताना] अवतार लेना । चौतरे-कि- अ. [सं.
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
10
Bihārī-bhāshya: mahākavi Bihārī-Satasaī kā prāmāṇika bhāshya
(६) नरछेद (अक्षर ३३; गुरु १५, लघु १८) तुलना-ति) अनानि औठपाय रावरे न जाहि, देऊ आहि बकि करैया अतिमान की : तुम जोई सोई कहो देऊ जोई सोई औ, कैसे केसोराम काहि बरजों मनाल काहि, आपने सर्मा ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, Vihārī Lāla (Kavi.), 1968
