Bedeutung von "अवश्यंभावी" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अवश्यंभावी AUF HINDI

अवश्यंभावी  [avasyambhavi]

WAS BEDEUTET अवश्यंभावी AUF HINDI

Definition von अवश्यंभावी im Wörterbuch Hindi

Unvermeidliches v   Wer bist du? Nein Unwiderruflich Pole

अवश्यंभावी वि० [सं० अवश्यम्भाविन्] जो अवश्य हो, टले नहीं । अटल । ध्रुव ।

ÜBERSETZUNG VON अवश्यंभावी

Erfahre, wie die Übersetzung von अवश्यंभावी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अवश्यंभावी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अवश्यंभावी» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 必然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inevitable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Inevitable
• Hindi: अवश्यंभावी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا مفر منه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неизбежный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inevitável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনিবার্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inévitable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak dapat dielakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unvermeidlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 避けられません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피할 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ono
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chắc chắn xảy ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவிர்க்க முடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपरिहार्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçınılmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inevitabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieunikniony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неминучий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inevitabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναπόφευκτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onvermydelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Inevitable
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uunngåelig

10 BÜCHER, DIE MIT «अवश्यंभावी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अवश्यंभावी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अवश्यंभावी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nidānakathā: Jātakaṭṭhakathāyamāgatā

... का से निकले सिंह का नाद करूण गर्भभार से युक्त ली का प्रसव करना अनिवार्य तथा अवश्यंभावी है उसी प्रकार स्/हीं का वचन अमोघ तथा अवश्यंभावी होता है मैं निश्चय ही बुद्ध होऊँगरों ...

Maheśa Tivārī, 1970

Pāmisṭrī ke anubhūta prayoga: - Page 137

जो आजकल चल रहा है। कितु यह समय समाप्त होनेवाला है। इसलिए स्थान परिवर्तन अवश्यंभावी है।40 के उपरांत गड्ढा समाप्त है, और बायें हाथ की जीवन रेखा की शाखा ने शनि रेखा को छू लिया है।

Dayānanda, 1992

Rasaprakriyā: Rasasiddhānta kā prāmāṇika, parishkr̥ta, ...

... रस प्रदशित किये जाए और ऐसी दशा में उन रसी का आलम्बन-रत (आलम्ब/रक्य) अविरोध अथवा विरोध अवश्यंभावी हो जाता है है उदाहरणार्थ कृष्ण की लीस्नात्मक स्थिति से एक ओर राधा-रूप आश्रय ...

Shanker Dev Avtare, 1975

Rāmakathā navanīta

Āi Pāṇḍuraṅgārāva. स्पद्धा अवश्यंभावी है। स्पद्धा अपने आप में बुरी बात नहीं है। स्पद्धा से व्यक्तित्व में निखार आ सकता है, पर यह तभी संभव है जब स्पद्धर्दी स्वस्थ भावना से प्रेरित हो।

Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991

Svapna cale miṭṭī ke pām̐va

का मोह सदा उसके सुख में बाधक रहा | जासी" में नीलकंठ एक अखबार में सहकारी सम्पादक था है आधिक विपन्नता अवश्यंभावी थी एक सम्पादक के लिए फिर पत्नी और पुत्र है पानी का इलरज भी ढंग से ...

Pravīṇa Caturvedī, 1976

Jainendra ke vicāra:

... अपने को वंचित नहीं करना चाहिए ( कि-र-क्या प्रेम घुणा के बिना संपूर्ण नहीं है है हरेक प्रेम के साथ जो घुण लगी रहती है वह क्या अवश्यंभावी है है मानवी प्रेम को चरम सीमा क्या होगी है ...

Jainendra Kumāra, ‎Prabhākara Mācave, 1977

बसवराजीयं: हिंदीभाषानुवादसहित - Page 139

पक्षी, कछुआ, बैल, सिंह, सूकर, सांप, बंदर, बिली या बिच्छू जैसी आकृतियाँ मूत्र को हिलाने पर भी दिखाई दे तो मृत्यु अवश्यंभावी है। यदि मूत्र में पान के पत्ते, कुंभाकृति, हाथी की पूंछ ...

बसवराजु, ‎G. S. Lavekar, ‎अला नारायण, 2007

Saṃskr̥ta-lokokti-saṅgraha

... अवश्यम्भाविनों भावा भवरित्त महतामपि | --हितो० अवश्यंभावी बडी को भी नहीं छोड़ता | अवश्यम्भाविन्यर्थ वे संतापो नेव विद्यते | अवश्यंभावी वस्तु के लिये संताप नहीं करना चाहिये ...

Dharanidhara Vajapoyl, ‎Bal. krishna Bhatt, 1974

Vaidyakīyasubhāṣitasāhityam:

... काल सत्य एक है वह अवश्यंभावी या अटल जरूर हो परन्तु उसका समय निन्दित नहीं है है इसलिए अनागत विधान रो ( हार शा५ उसका काल बहाया जा सकता है है इसके विपरीत अकालधायु असंख्य है परन्तु ...

Bhaskar Govind Ghanekar, 1968

Sānkhyadarśanam, vidyo daya bhāsya sahitam

... प्रधीत है मोक्ष नहीं [तदु/कछर अणिमादि उ-कोद के [अवश्यंभावित्वातरा अवश्यंभावी होने से [इतरयोगवतरा अन्य ऐश्वर्य प्रधीत के समान है अणिमा, लधिमा, महिला प्रधीत प्राकाम्य, वशित्व, ...

Kapila, ‎Udayavira Shastri, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अवश्यंभावी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अवश्यंभावी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

थानाध्यक्षों के फेरबदल की आशंका

शेखपुरा : चुनाव समाप्ति के बाद अब थानाध्यक्षों के बदलाव की संभावना बढ़ गयी है. दशहरा के बाद जिले के विभिन्न थाना क्षेत्रों में हिंसा खास कर हत्या के मामलों को लेकर थानाध्यक्षों पर तलवार गिरनी अवश्यंभावी होता जा रहा है. वैसे ठीक ... «प्रभात खबर, Nov 15»

पर्यटन के सहारे यूपी को देश-विदेश के मानचित्र पर …

... की नई छवि बनाने में लगे हैं। उन्होंने कहा कि इसमें दो राय नहीं है कि प्रदेश में पर्यटन का भविष्य अत्यंत उज्जवल है और इसे अधिकाधिक गति प्रदान करने के लिए सरकार गंभीर उपाय कर रही है जिससे पर्यटकों की संख्या में वृद्धि होना अवश्यंभावी है। «Tarunmitra, Nov 15»

16वीं बिहार विधानसभा: 99 नए चेहरे, 100 फिर जीते, 44 …

पटना. चुनाव आयोग द्वारा 16वीं बिहार विधानसभा के सदस्यों की सूची जारी करने और बिहार गजट में में इसका प्रकाशन होने के साथ नयी विधानसभा गठित हो गयी है। इसका 23-24 से सत्रारंभ अवश्यंभावी है। अभी 15वीं विधानसभा के सदस्यों का कार्यकाल 29 ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नतीजे के इंतजार के साथ विधायकों को ठहराने की …

... से टीए मिलता है। उम्मीद की जा रही है कि नतीजों की घोषणा के साथ 13 नवम्बर तक चुनाव आयोग नयी विधानसभा के गठन संबंधी अधिसूचना जारी कर देगा। उसके बाद नयी सरकार का गठन अवश्यंभावी है। हालांकि मौजूदा विधानसभा का कार्यकाल 29 नवम्बर तक है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शाहरुख का लोकप्रियता का कवच और बंद गली

कर्ण के कवच प्रकरण का अर्थ ही यह है कि यह धारणा ही मिथक है, क्योंकि मृत्यु अवश्यंभावी है। नेतागिरी में साहस और नेता की लोकप्रियता मेढकों को तोलने की तरह है। यह कब आती-जाती है, यह पता ही नहीं चलता। ज्ञानरंजन की पत्रिका 'पहल' के ताजा अंक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कई बैंकों में लटक सकते ताले

बैंक कारोबार के ठप रहने से जनजीवन पर प्रतिकूल असर पड़ना अवश्यंभावी है। ऐसे में राज्य निर्वाचन आयोग और स्थानीय प्रशासन को इस मामले में जनता की सुविधा को ध्यान में रखने की आवश्यकता है। बता दें कि जिले में अकेले बैंक आफ इंडिया की 46 ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

मिस्र के राष्ट्रपति ने प्रणब मुखर्जी से भेंट की

राष्ट्रपति के उद्गारों के उत्तर में मिस्र के राष्ट्रपति ने कहा कि भारत-अफ्रीका फोरम शिखर वार्ता में उनकी भागीदारी अवश्यंभावी थी क्योंकि अफ्रीका और भारत के संबंध बहुत प्रगाढ़ और मैत्रीपूर्ण हैं। उन्होंने कहा कि भारत और मिस्र के संबंध ... «Tarunmitra, Okt 15»

पीएम पिछड़ी जाति के हैं इसलिए दे रहे गालियां : शाह

साहेबगंज (मुजफ्फरपुर) : नीतीश सरकार के प्रति युवाओं की आंखों में भारी गुस्सा देखने को मिल रहा है. महिलाओं को अपनी सलामती की चिंता है. बिहार में बदलाव अवश्यंभावी है. नीतीश शासन का अंत होगा व दो तिहाई बहुमत से एनडीए की सरकार बनेगी. «प्रभात खबर, Okt 15»

नवरात्री का वैज्ञानिक आधार

इसी वैज्ञानिक तथ्य को ध्यान में रखते हुये रात्री में उच्च अवधारणा के साथ किये गये संकल्प अपनी शक्तिशाली विचार तरंगों को वायुमंडल में भेजते हैं जिससे कार्यसिद्धि अर्थात मनोकामना की पूर्ति अवश्यंभावी होती है | नवरात्रों के महत्व का ... «Ajmernama, Okt 15»

'विश्वास ही सृष्टि का मजबूत आधार'

यह विश्वास उठा कि कड़वाहट जाएगी। जीवन में मृत्यु का निराकरण कभी नहीं हो सकता है। जो कि निश्चित अवश्यंभावी अपने समय पर घटने वाली घटना है। जिससे कोई बच नहीं सकता है। प्रभु की सच्चे मन से भक्ति की जाए तो शक्ति निर्मित होती है ,उस शक्ति से ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»