Bedeutung von "बाहना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बाहना AUF HINDI

बाहना  [bahana]

WAS BEDEUTET बाहना AUF HINDI

Definition von बाहना im Wörterbuch Hindi

Arm Twist 0 [kein Wagen] 1. Haul Trage oder bringe es 2. Brennen. Um zu werfen (Waffe). A- (a) Likhi Streitwagen rotierende Asura Multi-Thread. Haftwaffe Komm mit dem Rover - Padmakar (Wort 0). (B) Wie wütend Jodh Bahat Saral-H Raso, S. 82 (C) Neumond Jurat ist das Herz des Kriegers Bahan ho laufen baware tere Sorgfalt: Rasundidhi (Wort 0). (D) mit Bezug Ubharbharti Birchi Bahi Gaj Mathah -PP, 1. 653 3. Falke 4. Beeindrucken. Zu nehmen Aufholen 5. Lauf weg Fließen A- Tangi Rang Na Rong Kesari Abschleppglied Shong klingelte Bahan Sein. - Dev (Wort 0). (B) Natharu Jagat Sindhu Maha Bhanga. Bhaat Karma Bikanik Sangha - Raghunath (Wort 0). (C) Ich bin niras au binu jiu Aas dai te jiu bhaaa - - Abbildung 0, Seite 65. 6. Die Farm sammeln. Löse das Feld Wie heute nahm er vier große Atemzüge. 7. Abwischen Säensamen A- wer luneega wird Komfort Es war eine giftige Frucht, die schlecht war. 1, Seite 336 8. Konfrontation mit Kuh, Büffel etc. 9. Zitat Maske U-ha Sie pflegten Öl in sie zu gießen - Hindu 0 civilization, p 80 10. Einrichten Anjaana Sarna U-Dadu Satguru Anjan Bahhi Kari, Nain Palat Sab Khallai Deaf Kano schläft, Glockenspielgesicht Saun Sahele-Dadu 0 Bani, P. 3

बाहना क्रि० स० [सं० वहन] १. ढोना, लादना या चढ़ाकर ले जाना या ले आना । २. जलाना । फेंकना । (हथियार) । उ०—(क) लखि रथ फिरत असुर बहु धाए । बाहत अस्त्र नृपति पर आए ।—पद्माकर (शब्द०) । (ख) करि क्रोध जोध बाहत सार ।—ह० रासो, पृ० ८२ । (ग) नेही सनमुख जुरत ही तहँ मन की गिरवान । बाहन हैं रन बावरे तेरे दृग किरवान ।—रसनिधि (शब्द०) । (घ) इहित संग उभ्भारि बिरचि बाही गज मथ्थह ।—पृ० रा०, १ । ६५३ । ३. गाड़ी, घोड़े आदि को हाँकना । ४. धारणा करना । लेना । पकड़ना । ५. बहना । प्रवाहित होना । उ०—(क) तजै रँग ना रँग केसरि को अंग धोवत सो रँग बाहन जात ।—देव (शब्द०) । (ख) नातरु जगत सिंधु महँ भंगा । बाहत कर्म बीचिकन संगा ।—रघुनाथ (शब्द०) । (ग) मैं निरास औ बिनु जिउ आहा । आस दई तै जिउ घट बाहा ।—चित्रा०, पृ० ६५ । ६. खेत जोतना । खेत में हल चलाना । जैसे,—आज तो उसने चार बीघा बाह के दम लिया । ७. वपन करना । बीज आदि बोना । उ०—जो बाहै लुनिएगा सोई । अंमृत खाइ कि विष फल होई ।—सुंदर ग्रं०, भा० १, पृ० ३३६ । ८. गौ, भैस आदि को गाभिन कराना । ९. कघी करना । बाछना । उ०—बालों को बाहकर उनमें तेल डालते थे ।—हिंदु० सभ्यता, पृ० ८० । १०. लगाना । आँजना । सारना । उ०—दादू सतगुरु अंजन बाहि करि, नैन पटल सब खौलै । बहरे कानो सुँणने लागे, गूँगे मुख सौं बोले ।—दादू० बानी, पृ० ३ ।

ÜBERSETZUNG VON बाहना

Erfahre, wie die Übersetzung von बाहना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बाहना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बाहना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bahna
• Hindi: बाहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بهنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo melu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மடக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bahna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bahna

10 BÜCHER, DIE MIT «बाहना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बाहना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बाहना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Avgun Chitt Na Dharow - Page 93

उनी का घुटता क्या था "यया मतलब-जी" खुकार्य ने अं:रिग्र उताय चुका ती'चाहिय का बाहना है जि उसके लिए लिका महज शारीरिक प्रकिया नहीं है उसने लिए पोबस आर्त-प, है" "तीज ही तो है अरे ...

Kiran Sood, 2007

Nitishastra Ki Rooparekha - Page 33

बुराइयों को न बाहना, (ख) क्रोध (पदा) तथा (ग) हर ( "श ) आमिल हैं । ( 111 ) राग ( आबय" ) मकि-स समान पशुओं और व्यक्तियों की छोर जायसी । इसके अन्तर्गत ( क ) पेम, (ख) सामाजिक तथा (ग) सहानुभूति की ...

Ashok Kumar Verma, 1996

The Mahābhārata: an epic poem - Volume 2

यनुसंयप्यार्शन० प्रेठणा सखवेप्तास्मृवर्षभृ: । दृ दृश्य, ९९७५ दृगुट्वें जैनगुपाजाय परिव्वज्य च बाहना 1 धाहिहू: परमा: प्रेद्रचा अयमार्वप्रिबभावन । ३ ८.३८ दृदृ क्योंहूँ 1 न्यमामर्युन ...

Vyāsa, ‎Nimachand Siromani, ‎Jaya Gipāla Tirkalanka, 1836

Aaj Ki Kavita - Page 305

... ऐरी उपमाएँ हैं, रति लदर्य और जन को मलम बनाने में किसी भी उपमा से कम न हों. उगे एव अलंकार से जम कम ले रूह. तानों को मबका के दने बाहना स्कत्ती एक गुश:" 1., उपरी सूबना संजय चलती के इस ...

Vinay Vishwas, 2009

Das Hazar Crore Se Aage: - Page 101

20 दिसम्बर को वयस्तरीय ईको फमिति जाले बैठके के पाले, ई 42 दिसम्बर के उद्योग-ईव अपर के बसे में पुन: दब बाहना यत्. जिसमें फबती(ठप्रशरित कप के गुणवता-आधारित प्रण दो और जाने दो बज यई गई ...

Sanjeev Chopra, 2005

औरत एक रात है - Page 69

यह भी लेई बात हुई ३" 'को हैडर दीदी ने भी यल उतारते हुए बाहा, देत लिया न देबी, को बाहना कितनी ल छोर है । बरसों बसे रखिये पड़ते है और हुम है कि यल ही दिन में पस्त हो आई ।" और भी गल में चुटकी ...

मालती जोशी, 2006

Oos Ki Boond - Page 37

है ' अब मैं क्या बताऊँ शव, , ' बाहना ने माष्टरनाल से यहा, , है घर आजकल घर योही रह गया है । गाजी मिय-का मजार हो गया है । दादी चेष्ट अब भी मुझसे जाते करती हैं और मुझे पहचानती हैं, इसलिए ...

Rahi Masoom Raja, 2008

Mrichchhakatika Of Sudraka

अब ब्राह्मण का प्रणय करता हूँ । ( अर्थात् बाहना विकूख की प्रार्थना स्वीकार करता हूँ ) । ( ऐसा कह विदूषक:--" वअत्स : सीदली दे अग्यहत्थों । [ मो वयत्य कर लेना चाहता है ) । दृनाया७ज्ञा- २ ( (

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

Dharm Ka Marm: - Page 320

... वना २हीं है । 2 न .7. ( 098 चमत्कारों से भरी मानव सभ्यता प प्रेमी पात्र ने अनेक उपयोगी एवन उटा दिये हैं । उनका बाहना है कि धर्म और २रिकाते के बीच यई चमत्कार दो चची यगों नहीं हुई ...

Akhilesh Mishr, 2003

Veshya - Page 36

... है सुबह तता बीरेन्द्र के पीछे इस पवार तो लगा रहता मानो यह अखिलेश दो छाया (यल) हो 1 पता नहीं बीरेन्द्र के पैने ने अखिलेश है इन दिनों जितना बाल भोजन जिया होगा बाहना मुत्झान है ।

Ajaya Kūmara Siṃha, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बाहना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बाहना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ब्यापारीको कालोबजारीमा सरकार मूकदर्शक

बिक्रेताले नाकाबन्दीका कारण सामान अभाव भएको भन्दै दैनिक उपभोग्य वस्तुहरुमा कालोबजारी गरे पनि सरोकारवाला निकाय संकटको बाहना बनाएर आँखामा पट्टी बाँधेर बसेका छन् । हरेकजसो वस्तुको अस्वभाविक मूल्य बढाइँदा पनि सरकारले बजार ... «खबर डबली, Nov 15»

देशलाई बचाउने हो भने राष्ट्रवादी तानाशाहको …

उक्त अशान्तिले आफनो गाडि, नागरिकहरुको सुरक्षा नभएको ईण्डियाको भन्ने बाहना भएको छ । भारतको कारण र बाहानालाई नै आधार मान्ने हो भने पनि, प्रजातन्त्र र स्वतन्त्रताको नाममा यो अशान्ति त बनाईएकै हो । प्रजातन्त्र र मौलिक अधिकारको ... «सेतो परेवा, Nov 15»

आज कांग्रेस र एमाले सीमांकन हेरफेरमा तयार …

यसैगरी तराई मधेसमा भइरहेको आन्दोलनलाई बाहना बनाएर भारत नेपालको अन्तरिक मामिलामा घुसिसकेको छ । र, उसले त्यसलाई प्रतिष्ठाको विषय बनाउन खतरातर्फ पनि सचेत हुन जरुरी छ । छठका ब्रतालुहरुले बुधबार बिहानै उदाउँदो सूर्यलाई अर्घ दिइसकेका ... «अनलाईन खबर, Nov 15»

रोकिएन तेलको कालोबजारी

... रुपमा साना व्यापारीले सूर्यमुखी र तोरीको तेलको मूल्य लिटरको कम्तीमा रु ७० बढाएका छन् । संयुक्त मधेसी मोर्चाले आह्वान गरेको तीन महिनाको बन्दको बाहना बनाएर विराटनगरमा खाने तेलको कालोबजारी भएपछि मूल्य बढेको उपभोक्ताको भनाइ छ । «नेपाल जापान, Nov 15»

रोकिएन खाने तेलको कालोबजारी

संयुक्त मधेसी मोर्चाले आह्वान गरेको तीन महिनाको बन्दको बाहना बनाएर विराटनगरमा खाने तेलको कालोबजारी भएपछि मूल्य बढेको उपभोक्ताको भनाइ छ । विराटनगर– १० का उपभोक्ता उरुषा कार्कीले पन्ध्र दिन अघिसम्म १ सय २५ रुपैयाँमा किनेको तेलको ... «सेतोपाटी, Nov 15»

तेल उद्योगलाई सरकारको प्रश्न : खानेतेलको मूल्य …

... हुन भनिएको विभागका बजार अनुगमन निर्देशक हरिनारायण बेल्वासेले अनलाइनखबरलाई जानकारी दिए । भारतबाट कच्चा तेल र तेलजन्य कच्चा पदार्थ आयात कम भएको बाहना बनाएर उद्योगीहरुले तेलको मूल्य नियतवस बढाएको भन्दै सरकारले निगरानी बढाएको छ । «अनलाईन खबर, Nov 15»

त्यो रातको घटनामा मलाई गर्व छ

कतिपय भन्नेहरुले माघ ५ लाई बाहना बनाएका छन् । यहाँसम्म कि जो कम्युनिष्ट आन्दोलनमा कुनै बेला लागेका थिए, विद्यार्थी आन्दोलनमा चर्चित नेता थिए, त्यसले पनि त्याहाभन्दा ठूला-ठूला घटना घटेर ठूलो कुटनीतिक पदहरु पनि पाए । त्यसले आफ्ना ... «अनलाईन खबर, Nov 15»

यसो गर्दैछ भारत भित्रभित्रै !

राष्ट्रपतिमा एमालेबाहेकका उम्मेदवार निर्वाचित हुँदाको अवस्थामा भारतका लागि 'फेस सेभिङ'को एउटा बाहना पाइने थियो तर राष्ट्र प्रमुख पनि एमाले (र, त्यसमा पनि ओलीकै लाइन) निर्वाचित भएपछि अहिले भारतीय संस्थापनमा नेपालमा आफूले ... «रियल खबर, Nov 15»

सफल हुन मन छ ?

सफल व्यक्तिहरूलाई आफ्नो कामबारे जानकारी त हुन्छ, तर उनीहरू आफ्नो काम होइन भन्ने बाहना बनाएर कामबाट पन्छिन खोज्दैनन् । सफल व्यक्तिहरू 'टिमवर्क'मा विश्वास गर्ने भएकाले जस्तोसुकै परिस्थितिमा पनि नयाँ काम सम्हाल्न तयार हुन्छन् । «नयाँ पत्रिका, Nov 15»

अत्यावश्यक खाद्य सामाग्रीको अभाव

dal chamal काठमाडौं, १५ कार्तिक । भारतको अघोषित नाकाबन्दिले उपत्यकामा अत्याबश्यक खाद्ध सामाग्रीको अभाव हुन थालेको छ । तराई मधेशमा ७३ दिनदेखि चलेको आन्दोलनलाई बाहना बनाई भारतले नाकाबन्दी लगाई सामान ओसार पसार गर्न पेट्रोलियम ... «सौर्य दैनिक, Nov 15»