Bedeutung von "बटिया" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बटिया AUF HINDI

बटिया  [batiya]

WAS BEDEUTET बटिया AUF HINDI

Definition von बटिया im Wörterbuch Hindi

Batia 1 Substantiv weiblich [[0h (= rund)] 1. Kleiner Kreis Rundes Trottel Als solche die Knöpfe von Shalagram 2. Jemand Stein zum Reiben oder Schleifen Länglich gerundete Scheibe Kleiner Rabatt Lodiya Butia 2 Nomen Frau 0 [hin 0 wat alpa 0] Spur Dünn Weg A- (a) Die Tasten bewegen sich nicht. Iss Früchte von Nektartoxin - Gulal 0, p020. (B) Kopf- Whey's Pot mit dem Brot und Butter Von zu Hause aus Wandern auf den Wald wird auf den Eimer fallen .- Boden 0, Seite 44. Butia 3 Substantiv weiblich 0 [hi bit = Ia (ext 0)] 0 "Stapel"

बटिया १ संज्ञा स्त्री० [हिं० बटा(=गोला)] १. छोटा गोला । गोल मटोल टुकड़ा । जैसे, शालग्राम की बटिया । २. कोई वस्तु सिल पर रखकर रगड़ने या पीसने के लिये पत्थर का लंबोतरा गोल टुकड़ा । छोटा बट्टा । लोढ़िया ।
बटिया २ संज्ञा स्त्री० [हिं० वाट का अल्पा०] पगडंडी । पतला रास्ता । उ०— (क) बटिया न चलत उबट देत पाँय तजि अमृत विष ही फल खाय ।— गुलाल०, पृ० २० । (ख) सिर- धरे कलेऊ की रोटी ले कर में मट्ठा की मटकी । घर से जंगल की ओर चली होगी बटिया पर पग धरती ।— मिट्टी०, पृ० ४४ ।
बटिया ३ संज्ञा स्त्री० [हिं० बाँट + इया (प्रत्य०)] दे० 'बँटाई' ।

ÜBERSETZUNG VON बटिया

Erfahre, wie die Übersetzung von बटिया auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बटिया auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बटिया» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 房客
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inquilino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tenant
• Hindi: बटिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستأجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: арендатор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inquilino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাড়াটিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: locataire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyewa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mieter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: テナント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거주자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tenant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người thuê nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குத்தகைதாரர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाडेकरू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kiracı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inquilino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: najemca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: орендар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chiriaș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενοικιαστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huurder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hyresgäst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: leietaker

10 BÜCHER, DIE MIT «बटिया» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बटिया in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बटिया im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Agla Yatharth - (Hindi) - Page 88

चिरी, अधचिरी बल्लिया) तखो, खीचता' रहा, जिससे दोनों नन्ही-नन्ही हथेलिया' छिल गई थी । नमह-जगह फफोले उभर आए थे... । एक दिन शाम को बटिया के किनारे वह आग जलाए देता था। डगर' इधर-उधर चर को ...

Himāṃśu Jośī, 2006

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 2, Issues 15-23

श्री दुलीचन्द अहेरवार : अभी जो १० जून को खजुरिया ग्राम में बटिया में डाका पड़ा क्या उसकी श्रीमान् को माहिती है? श्री गोविन्दनारायणसिंह : अध्यक्ष महोदय, यह माहिती तो १ जनवरी ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1962

Vrata kathā: Bhojapuri vrata kathana ke anūṭhā saṅgraha

कहिया ले जम विया कहिसा ले अब केतन विकी हमसे बटिया जोहइब केतन० : सावन ले जइयों धनि सावन ले अदबी बरिस दिय:, ) एही पार गंगा हो ओही पार जमुना तोल बटिया जोहइबी" बरिस दिनवाँ । बीचे रे ...

Ramā Pāṇḍeya, 1971

Hindī sāhitya kī antarkathāem̐

सदमा-एक भक्त जो जाति के कसाई थे । ये पशुओं को स्वयं न मार कर दूसरों के द्वारा मारे गए पशुओं का माँस बेचा करते थे । इनके मास (तलने के बया में संयोग से एक शालिग्राम की बटिया भी भी ।

Bholānātha Tivārī, 1884

Avadhī lokagīta hajārā: 1250 lokagītoṃ kā viśāla, ...

माता, बटिया माँ बगिया लगउतेबी जुडे-जुर अउतिउ ।। जउ मैं जनम भवानी माता, यहि बट अइबो । माता, बतिया माँ अहिरा बसउतेउँ, दहिया लै चढ़उतेउँ ।। जउ मैं जनतेउ भवानी माता, यहि बट अइबो । माता ...

Maheśapratāpanārāyaṇa Avasthī, 1985

Abhijñāna-pustikā: sovinera, san 1963

चान्दना संताल १४५३ पहाडिया ११२४ पि०जाति १५५५ अन्य १९०१ वाहक रोगी-रिपोर्ट १९य-५७ वभनगामा पोखरिया दुलमपुर २१०ए ५४५ ३७२३ ३०८२ ३१८८: ५०५ य०५ २८जि१ ४९३ २४६९ १५११ बटिया ८७० १२९ १२८० ४९८२ बरहेद है ६०४ ...

Santhal Paharia Seva Mandal, 1964

Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa

भे-) उ-आवै गोड अपार रा, खावै बटिया खीर : बाई कहै जिण बेने रा, वर्ण जंवाई बीर ।---ऊ. का. २ देखो जात' (अपरा, रू. ने.) उ०-हाडा भाई दू कांई खावै, नांनांर्ण जायद", दूध-मलाई पीवण वै, थी अर बटिया ...

Sītārāṃma Lāḷasa

Smriti Ki Rekhaye: - Page 10

जब उसने सई रंग और बटिया जैशेमुख वली पाली बच्चा के तो संस्करण और कर डाले तब सास और जिठानियों ने की बिचकाकर उपेक्षा प्रष्ट की । उचित भी बा, बर्थ-तके साम तीन-तीन कमाऊ तीरों की ...

Mahadevi Verma, 2008

Darulshafa - Page 205

... यशोदा-लभ, दुर्लभ बाई का बटिया यार है । हैं हैं है 'शिवशिव अ, गुरुपदस्वाभी बुन-त्-पए । ७नोबीराम की शक्ति, बलदेव चौधरी का नाम, रंगोनराय के तिकड़म और उ ससुरा दरोगा फिर पलटी हवा बनाने ...

Rajkrishna Mishra, 2006

Smriti Ki Rekhaen - Page 10

जब उसने नेहुएँ रंग और बटिया जैसे मुख वाली पहली बच्चा के तो संस्करण और का डाले तब सास और जिठनियों ने ओठ बिच-कालर उपेक्षा प्रकट की । उक्ति भी था, क्योंकि सास तीन-तीन कमाऊ तीरों ...

Mahadevi Verma, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बटिया» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बटिया im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

श्रद्धा और भक्ति के साथ संपन्न हुआ महापर्व छठ

सर्वाधिक भीड़ सोनो छठ घाट पर दिखी। इधर बलथर , केवाली , चुरहेत , डुमरी राजपुर , पैरामटिहाना , केशोफरका , महेश्वरी , अगहरा , लखनकियारी , बटिया , गंदर , महुगाय , चरैया आदि के छठ घाटों पर स्थानीय ग्रामीणों ने पूर्व में ही सफाई अभियान चलाकर व्यवस्था ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मालथौन में 28 हजार किसानों को 16.5 करोड़ रुपए …

तहसीलदार रवीश श्रीवास्तव का कहना है कि राहत अनुदान राशि के पत्रक तैयार हैं। राशि भी जारी की गई है। किसानों को घोषणा पत्र देना है। आयकर, वृत्तिकर या किसी भी प्रकार का टैक्स भरने वाले किसान या बटिया ठेकेदार को यह राशि नहीं मिलेगी। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मुआवजे की मांग को लेकर शव के साथ सड़क जाम

जिसके परिजनों ने मुख्य सड़क पर शव को रख कर घटना के विरोध में एवं मुआवजे की मांग को लेकर दौलतपुर तीन बटिया पर जाम कर दिया. फलत: इस मार्ग में आवागमन पूरी तरह ठप रहा. बाद में सदर अनुमंडल पदाधिकारी कुंदन कुमार के हस्तक्षेप से जाम हटाया गया. «प्रभात खबर, Nov 15»

काली प्रतिमा विसर्जन के दौरान दो पक्षों में झड़प …

मुंगेर : सदर प्रखंड के हसनपुर काली प्रतिमा विसर्जन के दौरान शुक्रवार को कुछ असामाजिक तत्वों के करतूत के कारण दो समुदाय के बीच जमकर झड़प हुई और स्थिति तनावपूर्ण हो गयी. पूजा समिति के लोगों ने विरोध करते हुए शीतलपुर तीन बटिया चौक पर ... «प्रभात खबर, Nov 15»

खाकी ने लौटाया बसंती की जिंदगी में 'बसंत'

इसके बाद उप निरीक्षक रामविलास और महिला कांस्टेबल शशि ने दमोह जिला मुख्यालय फोन कर थाना बटिया गढ़ का नंबर लिया। थाना पुलिस से संपर्क साधकर रामरानी उर्फ बसंती के बारे में जानकारी दी। जिसके बाद मध्य प्रदेश पुलिस उसके घर तक पहुंच गई। «दैनिक जागरण, Nov 15»

झुमराज स्थान में उमड़ा श्रद्धालुओं का सैलाब

सोनो : प्रखंड के बटिया में स्थित प्रसिद्ध बाबा झुमराज मंदिर में सोमवार को श्रद्धालुओं की भारी भीड़ उमड़ पड़ी. यहां पूजा की दृष्टि से सोमवार को आश्विन माह का आखिरी पूजा दिन होने के कारण बलि प्रदान करने वाले भक्तों की लंबी कतार लग ... «प्रभात खबर, Okt 15»

गाजा से हरीशताल तक जनसहयोग से बनवाई सड़क

आखिरकार पिछले साल ग्राम प्रधान बने केडी रूबाली ने दिसंबर में गाजा से हरीशताल तक बटिया को सड़क का रूप देने का संकल्प लिया। उन्होंने ग्रामीणों से सहयोग मांगा। रूबाली ने आसपास के गांवों से चंदा जुटाया, लेकिन चंदा इतना नहीं हुआ कि ... «अमर उजाला, Jun 15»

बंद रहा चकाई एवं झाझा, नहीं चली गाड़ियां

सोनो यूको बैंक, बैंक आफ इंडिया की अगहरा व डुमरी शाखाएं सहित सोनो, बटिया व खपरिया स्थित ग्रामीण बैंकों में भी ताले लटके दिखे। प्रखंड व अंचल कार्यालय में उपस्थिति नगण्य दिखी। झाझा स्टेशन तक चलनेवाली आटो नहीं चली जबकि राची, धनबाद, ... «दैनिक जागरण, Jun 15»

डालडा डाट साब की लीला

'डाक्टर' शब्द का उपयोग साबुन की बटिया की तरह होने लगा। हिंदी में आकर बटिया घिसने लगी और 'डाक्टर' की 'डाट' भर रह गई। हिंदी विभागों में कहीं चले जाइए, वहां हर कहीं 'डाट साब' सुनाई देगा। 'डाट साब' संबोधन इस असार संसार में हिंदी विभागों का हिंदी ... «Live हिन्दुस्तान, Jun 15»

जमुई स्थित झुमराज बाबा के मंदिर में पर्यटन मंत्री …

सूत्रों के मुताबिक मंत्री जी ने बटिया स्थित काली मंदिर में भी पूजा की. इसके बाद गेस्ट हाउस में उन्होंने अपने समर्थकों और पार्टी कार्यकर्ताओं से मुलाकात की. Could not connect: Can't connect to MySQL server on '182.18.176.30' (113). पलपल इंडिया में ... «Palpalindia, Jan 14»