Bedeutung von "बेअदबी" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बेअदबी AUF HINDI

बेअदबी  [be'adabi]

WAS BEDEUTET बेअदबी AUF HINDI

Definition von बेअदबी im Wörterbuch Hindi

Unehrlichkeit Frau 0 [pha 0 bay + math] Sich unwohl fühlen Respektiere den Respekt der Ältesten nicht. Schuldig Trauer

बेअदबी संज्ञा स्त्री० [फा़० बे + अदब] बेअदब होने का भाव । बड़ों का आदर सम्मान न करना । गुस्ताखी । शोखी ।

ÜBERSETZUNG VON बेअदबी

Erfahre, wie die Übersetzung von बेअदबी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बेअदबी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बेअदबी» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粗糙度
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aspereza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Roughness
• Hindi: बेअदबी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خشونة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шероховатость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rugosidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অমসৃণ অবস্থা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rugosité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekasaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rauheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 粗さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거칠기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Coarseness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Độ nhám bề mặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: coarseness
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमी दर्जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalitesizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ruvidezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szorstkość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шорсткість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rugozitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραχύτητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ruheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ojämnhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ruhet

10 BÜCHER, DIE MIT «बेअदबी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बेअदबी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बेअदबी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Javednama - Page 248

यहाँ प्याजिरीत (नास्तिकता) का तात्पर्य 'बेअदबी. (सध्या-निता) है. गालिब जिन्यारूद से कहता है कि तू जो मन पुल रहा हैं उसका उतर सरासर बेअदबी है जो शाइरी की सीमा के अन्तर्गत नहीं हैं ...

Sir Muhammad Iqbal, 2008

Do Vyangya Natak - Page 44

यह बेअदबी है, सरासर बेअदबी । यह झूठ है । ह:, अभी तो कोतवाली के ऊपर घडी भी नहीं लगी है इम:"; कैसे पता कि वक्त कोतवाल से बडा होता है । कोई गलती, कोई बेअदबी हो गयी हो तो मैं माफी चाहता हूँ ...

Sharad Joshi, 2004

Śamaśera: kavitāloka - Page 78

वह तो स्नातक है, जिसने डुबकी लगा कर ज्ञान पाया है : कह लीजिए कि दरिया ने उसे बाअदब, बामुलाहिजा होशियार करके नहीं डुबोया, बेअदबी से सहसा डूबी 'ले गया ।' बेचारा दरिया ही क्या करे, ...

Jagdish Kumar, ‎Shamser Bahadur Singh, 1982

Chandrakanta - Page 149

देवीसिंह : को ये शेतान, इम कब से तेरे चेले हुए, बेअदबी करता है, उर्शका० : बेअदबी तो आप करते हैं कि उस्ताद के अबे-तये करके चुराते हैं, कुछ इज्जत नहीं करते । देवीसिंह : मर होता है तेरी औत ...

Devakīnandana Khatrī, 2004

Bhool-Chook Leni-Deni - Page 21

बेअदबी. के. लिए. मुआकी. चाहते. हुए. इस. जमने. के. शुरू के हिसो में मैं भी उने रोमन ही पुकारने की गुस्ताखी कय । तो साहिब, लेपन का जन्म मोरोंवानी में हमरे पड़ेरिगे माले खिलनुराम के ...

Vinod Bhatt, 2001

Hashiye Ki Ibaraten - Page 48

एक बार दिदा की किसी बेअदबी से चाचा जी सिंपल हो गए तो ई९टिने की बजाय उसे सौभाग्यवती य, का जालीवदि दिया । संत ने चाचा जी के जाशन्दि१द में व्यंग्य की अंत महर्य बरि, तो तिलमिला ...

Chandrakanta, 2009

Deevan-E-Meer: - Page 44

... गो, सब का तुझको इमाम क्रिया सरहद इम से बेअदबी तो वहशत में भी कम ही हुई कोसों उसकी ओर गो, पर सिज: हर हर गाम किया जिसका कप, केसा विक:, की लेम है, बया एदपम कुमे के, उसके, बाशिब्दों ने, ...

Ali Sardar Zafari, 2009

प्रारब्ध और पुरुषार्थ (Hindi Sahitya): Prarabdh Aur ...

अब जालीकी ओर मुखकर खड़ा गया था और िक िहंद की िवभूितचरण हो जाली की ओरहाथ जोड़ नमस्कारकर बोला, ''यह बेअदबी मिलका का मुनािसब मान नहीं िकया, अनजाने में हो गई है। माफी चाहता ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Kale Kos - Page 56

है है 'थर मैंने कोई बेअदबी तो नहीं की ।" "बडों के सामने बहस करना तो मुनासिब नहीं है न ।" 'राह एक अलग चीज है ।" 'अलग कैसे ? हैं, "अगर किसी चीज के बारे में कोई खास राय हो तो उसे प्रकट करने में ...

Balwant Singh, 1999

Dahan: - Page 101

'जिमी कुछ दिनों पहले किसी दूसरे गाजियन से भी त्र बेअदबी की थी । शुक है, सुनीता ही के कानों तक यह खबर नहीं पहुंची । मैंने ही उन्हें पता नहीं चलने दिया ।" सील अपने पैरों का अंह जमीन ...

Suchitra Bhattacharya, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बेअदबी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बेअदबी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मंत्री मलूका के मुंह पर 'बेअदबी' का थप्पड़

पंजाबके ग्रामीण िवकास मंत्री सिकंदर सिंह मलूका को भगता भाई के गांव हमीरगढ़ में 56 साल के बुजुर्ग जरनैल सिंह खालसा ने थप्पड़ जड़ दिया। मंत्री की पगड़ी भी उतर गई। अफरातफरी के बीच सुरक्षाकर्मियों ने बुजुर्ग को काबू किया, लेकिन अकाली दल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

You are hereFaridkotबेअदबी मामलाः मृतक गुरजीत सिंह …

फरीदकोट: बेअदबी मामले में शांतमयी प्रदर्शन दौरान पुलिस की गोली के साथ मारे गए गुरजीत सिंह के परिवार की धमकी के आगे सरकार अाखिर झुक ही गई । परिवार की मांग को मानते हुए सरकार ने गांव सरावां से गिरफ्तार किए गए 10 नौजवानों को रिहा करने का ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

You are hereFaridkotबेअदबी मामला:CBI ने फरीदकोट …

फरीदकोट : फरीदकोट जिले के बरगाड़ी गांव में श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी की हुई बेअदबी के मामले की सरकार द्वारा किए ऐलान अनुसार सी.बी.आई. जांच शुरू हो गई है और इस संबंधी 3 इंस्पैक्टरों पर आधारित टीम बाकी अमले के साथ फरीदकोट पहुंच चुकी है। «पंजाब केसरी, Nov 15»

कैंटीन में गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी के विरोध में …

खन्ना। समराला रोड स्थित एएस कॉलेज के बाहर दो दुकानों में चल रही कैंटीन में श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी के गलत तरीके से प्रकाश कराने के विरोध में कॉलेज के स्टूडेंट्स ने खन्ना-समराला रोड पर स्टेट हाइवे जाम कर दिया। नारेबाजी के बीच पुलिस ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नहीं रुक रही श्री गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी, अब …

चेतनपुरा (निरवैल): तहसील अजनाला थाना झंडेर अधीन पड़ते गांव हरदोपुतली में शरारती तत्वों द्वारा श्री गुटका साहिब जी के पन्ने फाड़ कर गलियों में फैंके गए। पुलिस ने मौके पर पहुंचकर स्थिति का जायजा लिया। इस संबंधी सुखदर्शन सिंह ने बताया ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

मोगा में फिर धर्म ग्रंथों की बेअदबी

बगेयानाबस्ती घलकलां लिंक रोड पर बने डेरा बाबा मल्ल के गुरुद्वारा से कुछ दूरी पर शरारती तत्वों के श्री जपुजी साहिब का गुटका हिंदू धार्मिक ग्रंथों की बेअदबी करने का मामला सामने आया है। थाना सदर पुलिस ने अज्ञात लोगों के खिलाफ दोनों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गुरू ग्रंथ साहिब से बेअदबी को लेकर पंजाब कांग्रेस …

चंडीगढ़। पंजाब में हो रही बेअदबी की घटनाओं को लेकर पंजाब कांग्रेस ने आरएसएस के खिलाफ मोर्चा खोल दिया है। कांग्रेस ने आरोप लगाया है कि यह संगठन अल्पसंख्यकों के मामले में दखल अंदाजी करता है। कांग्रेस का कहना है कि आरएसएस के नेता मोहन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

लुधियाना में रामायण और गीता से बेअदबी के मामले …

पंजाब में गुरू ग्रंथ साहिब से बेअदबी के मामलों के बाद अब हिंदु धर्म के ग्रंथों से भी बेअदबी के मामले सामने आने लगे हैं जिससे पंजाब का माहौल खराब होता रहा है। लुधियाना के चंदन नगर और दीप नगर में श्री रामायण और श्री गीता की बेअदबी की गई ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गुरु ग्रंथ साहिब जी की बेअदबी करने का आरोपी …

गांवनाजू शाह मिश्री वाला में 16 अक्टूबर को श्री गुरू ग्रंथ साहिब जी की बेअदबी मामले में पुलिस ने एक आरोपी को पकड़ने का दावा किया है। ... इसी के चलते आरोपी ने यह सोचकर गुरू ग्रंथ साहिब जी की बेअदबी की कि ग्रंथी इस केस में फंस जाएगा «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पावन स्वरूप के पन्ने फाड़ कर फेंके, बेअदबी करने वाले …

जालंधर। जिले में आदमपुर के बाद अब गुज्जापीर रोड स्थित न्यू गोबिंद नगर में नितनेम गुटका साहिब की बेअदबी हुई है। न्यू गोबिंद नगर की एक नंबर गली में रविवार सुबह फटे हुए 15 अंगों समेत गुटका साहिब मिले। उसी गली में रहते इलेक्ट्रिशियन गुरदीप ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»