Bedeutung von "बेदावा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बेदावा AUF HINDI

बेदावा  [bedava]

WAS BEDEUTET बेदावा AUF HINDI

Definition von बेदावा im Wörterbuch Hindi

Nicht beansprucht Machtlos Nicht beansprucht A- Der Mantel bricht zusammen mit der Armee der Armee von Fahm. Beduinen Tahsil sahur ki ko ko lagaaa- -Latu 0, Bani, S. 33.

बेदावा वि० [फ़ा० बेदावह्] अधिकारविहीन । दावा रहित । उ०—चलै फहम की फौज दरोग की कोट ढहाई । बेदावा तहसील सबुर कै तलब लगाई ।—लटू०, बानी, पृ० ३३ ।

ÜBERSETZUNG VON बेदावा

Erfahre, wie die Übersetzung von बेदावा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बेदावा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बेदावा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无人认领
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No Reclamado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unclaimed
• Hindi: बेदावा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لم يطالب بها أحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невостребованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não reclamados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাবিদারহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: non réclamés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak dituntut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht beansprucht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 要求されていません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미 청구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unclaimed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không có người nhận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோரப்படாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दावा न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sahipsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Unclaimed
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zbędne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незатребуваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nerevendicate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αζήτητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onopgeëiste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Oanvända
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uavhentede

10 BÜCHER, DIE MIT «बेदावा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बेदावा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बेदावा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Baṛā ādamī - Page 163

फिर जैसे किसी निर्णय पर पहुँचा हुआ बिशन सिंह बोला--"ठीक है बलकार सिंह, हम बेदावा होते ले लेते हैं । जब उसने लड़की को रखना ही नहीं तो फिर हम मुकदमा किसलिए लड़ रहे है ! और यदि फैसला ...

Aisa Sākī, ‎Monā Sākī, 1994

Bharat 2015:

श◌ािमल करने पर िनम्निलिखत महत्वपूर्ण लाभ हुए हैं: कंपिनयां प्रितवर्ष एजीएम की ितिथ से 90 िदनों के भीतर लाभांश, िडबेंचर, जमा इत्यािद के संबंध में बेदावा एवं अभुक्त धनराशि◌यों ...

New Media Wing, 2015

GURU GIBIND SINGH KE KAVYA ME BHARTIYA SANSKRITI: - Page 28

खिदराणा में उनका शत्रु-सेना से अन्तिम युद्ध हुआ, जिसमें 'बेदावा' लिखने वाले 40 सिक्खोंने भी उनका साथ दिया। इन्हें ही प्रतिदिन सिक्ख प्रार्थना में 'चालीस मुक्ते' कह कर याद ...

Dr. Dharampal Manny, 2013

Guru Govindasiṃha, eka yuga-vyaktitva

४० सिखों ने यह 'बेदावा' लिख दिया और रात्रि के अंधेरे में दुर्ग छोड़कर चले गये : आनन्दपुर का घेरा पड़े लगभग आठ महीने हो गये थे । अन्त में दुर्ग छोड़ देने का निश्चय हुआ । गुरु गोविन्द ...

Maheep Singh, 1966

Bhārata ke gurudvāre - Page 37

दशमेश पिता को भाई महा सिंह ने अपने प्राण त्यागनेसे पाले यही विनती की की दाताजी बेदावा फाड़ कर सब को माफ कर दो । गुरुजी ने उन-मनेही अपनी जेब में से बेदावे वाला बगल निकाला और ...

Gurabakhśa Siṃha Raṇadhīra, 1993

Bandī jīvana - Page 49

इसमें सिक्ख गुरु की कोई जवाबदारी नहीं है है अतएव इसके लिए 'बेदावा' लिखकर चाहे जहाँ चले जाओ ।" और सब सिक्ख तो इस प्रकार 'बे-दावा' लिखकर गुरु को वहीं छोड़कर चलते हुए किन्तु चालीस ...

Shachindra Nath Sanyal, 1963

Kheta kheta meṃ ugā lohā - Page 53

... लेकर 'वाक' खाएं सौगन्र्ध कि निदोंष लहू का लगने नहीं देंगे माथे पे कलंक कि बेकिरक युध्द में भी मर्यादा को 'बेदावा' नहीं देंगे कि सूहे गुलाब के सपने को भूलना गनत-भरी गाली होगी ।

Raghubīra Siṃha, 1990

Jīvana gāthā

... के प्रांगन में एक चौकी पर विराजमान थे है उनके तीनों ओर साधु-सासन लोग बैठे अपनता-अपना ज्ञान-विचार कर रहे थे । सहसा उस पण्डित ने आकर उच्च स्वर से अभिमान में कहा---''". दुनिया बेदावा ...

Dharam Vir Singh, 1975

Nasīma: (G̲h̲ajālā upanyāsa kī dūsarā bhāga)

गजाला से भी आखिर ज०न्त न हो सका और उसने दौड़कर बाप से लिपटते हुए कहा : "अव्यव, इदा के वास्ते आप तमाम रियासत से दस्त-बदरी (बेदावा) लिखकर उस कमबखत को भेज दीजिए ।" और यह कहकर रोना शुरू ...

Shaukat Thānvī, 1967

Saki ki sreshtha ikyavana kahaniyam - Page 237

"वो बेचारी करारों की मारी शहर से बेदावा लेकर गाँव चली आई ।" बूढे ने इतना कहकर बात आगे चलाई, "बहुत दिन तो वो किसी से कुछ नहीं बोली । बस सारा-सार' दिन पीछे कीकोठरी में चारपाई लिए पडी ...

Aisa Sākī, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बेदावा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बेदावा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मकर संक्रांति: हरिमंदिर साहिब, अमृतसर का स्थापना …

ऐसे में वे चालीस सिख जो आनंदपुर साहिब में गुरु जी को बेदावा (त्यागपत्र) देकर छोड़ आए थे, माई भागो के नेतृत्व में खिदराणो की ढाब में आ डटे। मुगल लश्कर को घमासान युद्ध के बाद वापस लौटना पड़ा। चालीस के चालीस सिख शहीद हो गए। उनमें से एक भाई ... «दैनिक जागरण, Jan 14»