Bedeutung von "बेमौका" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बेमौका AUF HINDI

बेमौका  [bemauka]

WAS BEDEUTET बेमौका AUF HINDI

Definition von बेमौका im Wörterbuch Hindi

Unbedingte 1 V 0 [Phase 0 B + A] Wer ist zu seiner Rechten? Sei nicht. Welches ist nicht zu seiner passenden Gelegenheit. Nicht an Ort und Stelle sein. Mangel an Gelegenheit

बेमौका १ वि० [फा० बे+ अ० मौकह्] जो अपने ठीक मौके पर न हो । जो अपने उपयुक्त अवसर पर न हो ।
बेमौका २ संज्ञा पुं० मौके का न होना । अवसर का अभाव ।

ÜBERSETZUNG VON बेमौका

Erfahre, wie die Übersetzung von बेमौका auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बेमौका auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बेमौका» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不明智
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mal aconsejado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ill advised
• Hindi: बेमौका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نصح سوء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жестокое посоветовал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mal aconselhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপ্রাপ্তকাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: malavisée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hell
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlecht beraten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無分別な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아픈 충고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inopportune
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bệnh nên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்தர்ப்பத்திற்கு ஒவ்வாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भलत्याच वेळी येणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: münasebetsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mal consigliato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: źle poradził
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жорстоке порадив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sfătuit bolnav
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αρρωστος ενημέρωσε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: siek aangeraai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: välbetänkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ill rådet

10 BÜCHER, DIE MIT «बेमौका» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बेमौका in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बेमौका im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pr̥thvīrāja Kapūra abhinandana grantha: madhumaya sandarbha

हालांकि बम्बई से बाहर उसे भी काफी पसन्द किया गया : लेकिन यदि गम्भीरता से देखा जाय, तो कालिदास की यह अमर काते किसी समय भी बेमौका नहीं कही जा सकती । इस लेखक को यदि कोई शिकायत ...

Kiśalaya-Mañca, Allahabad, ‎Devadatta Śāstrī, 196

Katra Bi Arzooo

मास्टर ने कहा 'चहते से बायें किलू ई है कि बेमौका जैश जैश का इजहार भी कभी-कभार बना-बनाया काम बिगाड़ देता है । मुहव्याशत, कि अदावत कि मुर-वत ? हैं, "देखी भैया मास्टर बदर । मुहब्बत का ...

Rahi Masoom Raza, 2002

Sookha Bargad: - Page 37

राय मकर मुड़ती है अपने आए कदमों पर वापस लौटती कपडा आल का पाव बिजलीघर, रेलवे स्टेशन इसके आगे एक रेल का फाटक पड़ता था, जो अगर कभी बेमौका बद मिल जाए तो स्कूल में हमारी है पेयसों ...

Manzoor Ehtesham, 2005

चन्द्रकान्ता सन्तति-1 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

... समय िमलना चाहता हूँ तो चाहे कैसा ही बेमौका क्यों नहो हम तक उसकी इित्तला ज़रूर पहुँचनी चािहए। अपने घर के ऐयारों के िलए तोकोई रोकटोकथी ही नहीं, चाहे वह कुसमय में भी महल में घुस ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 11 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

मैंने पूछा क्यों साहब आपके पास इस बेमौका हरकत का क्या जवाब है? सज्जनिसंह ने गम्भीरता से जवाब िदया आप सुनना चाहें तो जवाब हूँ। ''श◌ौक से फरमाइये।'' ''अच्छा तो सुिनये। मैं श◌ंकर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Kalam Ka Majdoor : Premchand: - Page 151

और जब डामा इसलिए तैयार किया गया है कि हर वास और आम इसे पडे, तो जुबान आराई और भी बेमौका हो जाती हैं । बहरहाल मैं डामा केये अशर्थिप्त के लिए मुसिर नहीं हूँ । इसलिए यह बल मुलतवी-और ...

Madan Gopal, 1999

सेवासदन (Hindi Sahitya): Sewasadan (Hindi Novel)

कपड़े, बरतन आदिवयात की दुकानें चौंक में हैं, आप उनको मुतलक बेमौका नहीं समझते! क्या आपकी िनगाहों में हुस्न की इतनी भी वकअत नहीं? और क्या यह जरूरी है िक इसे िकसी तंग तारीक कूचे ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 665

वि-मैके विज वि० [पा० बेमौका] अनुपयुक्त ममय पर गलत ममय यर । बेमौत कि० वि० [पय""] विना मौत के आए ही असमय । मुहा० यत मर जाना-बहुत बह संकट में कैस जाना । लेयम वि० [य.:, बे-अर्य:, औसिम] १. मकीम न ...

Badrinath Kapoor, 2006

गुप्त धन 1 (Hindi Sahitya): Gupt Dhan-1 (Hindi Stories)

मैंने पूछा—क्यों साहब आपके पास इस बेमौका हरकत का क्या जवाबहै? सज्जनिसंह ने गम्भीरता से जवाब िदया—आप सुनना चाहें तो जवाब हूँ। ''श◌ौक से फरमाइये।'' ''अच्छा तो सुिनये। मैं श◌ंकर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

Bandi Jeevan: - Page 183

क्योंकि पोर्ट ब्लेयर की सेल्यूलर जेल में प्राय: ऐसा हुआ करता था कि जेल के अधिकारीगण, कैदी-अफसर से लेकर जेलर और सुपरिंटेंडेंट तक, वहाँ के राजनैतिक बंदियों को मौका-बेमौका, ...

Sachindranath Sanyal, 1930

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बेमौका» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बेमौका im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

केजरीवाल के हठ से परेशान हो रहे दिल्ली के नौकरशाह!

दिल्ली सरकार में अधिकारियों को लेकर उठाए जा रहे तमाम कदमों पर फिलहाल हर किसी की नजर है। आशंका इस बात की भी जताई जा रही है कि अगर दिल्ली सरकार का कामकाज यूं ही चलता रहा और मौका-बेमौका एलजी से टकराव जारी रहा तो अफसरों का मनोबल भी टूट ... «आईबीएन-7, Mai 15»