Bedeutung von "बिसमौ" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बिसमौ AUF HINDI

बिसमौ  [bisamau]

WAS BEDEUTET बिसमौ AUF HINDI

Definition von बिसमौ im Wörterbuch Hindi

Bisamou 1 Substantiv [pdf] [kein Wunder], bhim bisamav, bismou] Traurigkeit Trauer Schwein (Awadh). A-Nag Fans, sie sind tot Harash Na Bisamou Ekho Jiva. -Jayasi (Wort 0) Bismo 2 KV v [v + v + Zeit] Ohne Zeit Ungleich Diesmal U-Birh August, der voller Bisamau ist. Sarwar Harashi vertrocknete alles. -Guying (Wort 0).

बिसमौ १ संज्ञा पुं० [सं० विस्मय, हिं० बिसमव, बिसमउ] विषाद । दुःख । रंज (अवध) । उ०—नाग फाँस उन्ह मेला गीवा । हरष न बिसमौ एकौ जीवा ।—जायसी (शब्द०) ।
बिसमौ २ क्रि० वि० [सं० वि + समय] बिना समय के । असमय या कुसमय । उ०—बिरह अगस्त जो बिसमौ उपऊ । सरवर हरष सूखि सब गयऊ ।—जायसी (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON बिसमौ

Erfahre, wie die Übersetzung von बिसमौ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बिसमौ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बिसमौ» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bismu
• Hindi: बिसमौ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bismu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bismu

8 BÜCHER, DIE MIT «बिसमौ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बिसमौ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बिसमौ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mughal Kaleen Bharat Humayu - 2

परसत चरन पाप गा नासा ग्यान छाडि मुख और न बाता : दस औ चारि मति सिधि दाता बिसमौ हरख न घट बहि लाई : संतत रहहिं लीन लौ मह दाता औ गुन गाहक आस मुहम्मद पीर । . दुहुँ कुल निरमल सापुरुस गरुअ ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Padamavata aura Kanhavata ki bhasha, eka tuanatmaka adhyayana

'कन्हावत' में उपलब्ध ओकारान्त रूप 'अचंभो' तथा औकारान्त रूप 'बिसमौ" पर ब्रजभाषा का प्रभाव स्पष्ट रुप है परिलक्षित क्रिया जा सकता है । 'पदमावत' से छो' अन्ता स्वर से युक्त कोई प्रयोग ...

Prema Sumana Śarmā, 1993

Mañjhana kā saundaryadarśana

छाड़ेउ जित चाउ सुख कीन्ह बसेरा रूख ।१ (४) पुनि जोन: कह बूमैं, राऊ : बिसमी नगर कहहि केहि भाऊ : हरषवंत कोउ कतहु" न देखिय : कारन कौन दुखने सभ पेखिय : जम कहा सुनहु नरनाह: : बिसमौ नगर बात ...

Lalta Prasad Saksena, 1966

Mañjhana Kr̥ta Madhumālatī kā kāvya-saundarya

... कुट/ब किशेई है तेहि दिन हुत राजा औ रानी है बिसमौ तजा दुर अन पानी हंस मधुथालती की मालिन है तथा मनोहर की धाय सहजाका शीलहैठव भी ममत्व-भावना पर ही अवलंधित हैं है मधु और औरोरा की ...

Darshan Lal Sethi, 1972

Jāyasī granthāvalī: Padmāvata mūlapāṭha evaṃ vyākhyā tathā ...

दि ओही दिन मेल, 1 बाँह दिन पेम पंथ होम खेला है परगट गुपुत सकल महि मंडल पुरि रहा सब ठाक 1 जहँ देखम ओहि देस यर नहि कर जाल ।१२४४१: शब्दार्थ-बक-व्य-घेरकर । (वरक--- धड़क । बिसमौ==विस्मय ।

Śrīnivāsa Śarmā, 1999

Kanhāvata

बिसमौ-वित्मया आश्चर्य । साच-सायबर-साच '=सत्य, सच : बहिन- अगिनि, मगिनी-मसन, बहिरी-बहिन =द बहन : कोख-कुतो, कुहिजिबलकोख प्राज्ञ कोख से : रिखी-ऋषि । हाथ-हस्त-लथपथ-च-हाथ (से) 1 खो-मजिव, ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Śivasahāya Pāṭhaka, 1981

Padmāvata navamūlyāṅkana

... निबाहेर चली सिद्ध होइ खेलि |३ नाग पगंस उन्ह मेली गोवर हरख न बिसमौ एको जीवी | जेई जिउ दीन्ह सो लेउ निराला बिसरे नहि जो लोहे तन स्वस्थ्य |४ जीउ चाहि तो अधिक पियारी, मांगे जीउ देउ.

Raj Deo Singh, ‎Ushā Jaina, 1975

Jāyasī sāhitya meṃ aprastuta yojanā

यती रे-पह अगली बिसमौ भाई ( प० २४।९।४, प्र० विरहिणी पदमावती ) ५०९, अद्रा-अद्रा मह हुलास जस होई' ( प० ५४।१।२, प्र० रन्नसेन का सौभाग्य प.ने पर से पदमावती का प्रसन्न होना ) ५१ (3. कचपची-( नक्षत्र ) ...

Vidyādhara Tripāṭhī, 1978