Bedeutung von "बिसमय" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बिसमय AUF HINDI

बिसमय  [bisamaya]

WAS BEDEUTET बिसमय AUF HINDI

Definition von बिसमय im Wörterbuch Hindi

Terminologische Terminologie [Amazon] 1. Überraschung 2. Stolz 3 Traurigkeit A-paisi samad ki Sonne hari se bayyamaye Tatthee Bera - Vidyapati, pg.

बिसमय संज्ञा पुं० [सं० विस्मय] १. आश्चर्य । २. गर्व ३. विषाद । उ०—पेयसी समाद सुनि हरि बिसमय कए पाए ततहि बेरा ।—विद्यापति, पृ० ९५ ।

ÜBERSETZUNG VON बिसमय

Erfahre, wie die Übersetzung von बिसमय auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बिसमय auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बिसमय» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bismay
• Hindi: बिसमय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bismay
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bismay

10 BÜCHER, DIE MIT «बिसमय» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बिसमय in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बिसमय im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...

दो०॥ बिस्व भरनि अघ दल दलनि, करनि सकल सुरकाज ॥ब०२७। २८ बिस्व मोहनी तासु कुमारी ॥ श्री बिमोह जिसु रूपु निहारी ॥वा०१२९४ ॥दो०॥ बिस्व रूप रघुबंस मनि, करहु बचन विस्वासु ॥ लं०१४। १८५ बिसमय ...

Muralidhar Agrawal, 1953

Tulasī granthāvalī - Volume 2

... बिपति विषाद बिनास । ।४। । लवन-राम-सिय-वनगमन, सकल अमंगल मूल है सोच पांच संताप बस, कुसमय संसय-सूल ।।५।र प्रथम बास सुरसरि निकट, सेवा कीत्न्ह निषाद । कहब सुभाय सगुन फल, बिसमय हरष विषाद ...

Tulasīdāsa, ‎Ram Chandra Shukla, ‎Rāmacandra Śukla, 1973

Saṃskṛti, sāhitya, aura bhāshā: jijñāsā aura samādhāna

पहला प्रशन तो 'रामचरितमानस' के कि९ष्कधा काण्ड की निम्नांकित अर्धाली के 'गरुड़' शब्द के अर्थ से सम्बध्द थाअस कहि गरुड़ गीध जब गयऊ है तिल के मन अति बिसमय भाव है: (मानस, किक्ति० २९/५) ...

Ambāprasāda Sumana, ‎Trilokīnātha Vrajabāla, ‎Śāradā Śarmā, 1979

Śrīrāmacarītamānasa kī kāvya-kalā

ऋषि-सिद्धि को आज्ञा देकर : विधि बिसमय दायकु विभव मुनिबर तपबल कीन्ह है जहाँ रितु बसंत बह विविध बयारी । सब कई सुलभ पदारथ चारी 1. अक चंदन बनितारिक भोगा है देखि हरष बिसमय सब लोगा [हे ...

Rup Hukku, ‎Hariharnath Hukku, 1973

Kālajayī Kum̐vara Siṃha: Bhojapurī mahākāvya

... कुंवर-ली-ड बीच हैंबकराल समर, बजरल जम के ! गुत्थमगुत्थी के समर रहल, एगो कर, ओने दुइ रहत, ललकारि कुंवर मरते कृपान, सर विलग, गिरल धड़ बा चित्त, छन भर रन-पवन सिहा थथमल बिसमय बिसमय से हल रहल !

Sarvadeva Tivārī, 1981

लंकाकाण्ड Lankakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas

द स्वि दसानन बिसमय पायो।॥ कह रघबीर समझ, जिया' भराता। तमह कता। 'त भचट्छक सर तराता।॥ सनत बचन उठि बौ ठ कपाला। गाई गागान सो सकति करााला।॥ पनि कोदड बान गाहि धाए। रिप, सनमुख अति आतर आए।

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015

SUNDER-KAAND: SUNDER KAAND

फिरि बैठों मन बिसमय 3भयऊ I4II भावार्थ:-(सीताजी बोलीं-) जिसने कानों के लिए अमृत रूप यह सुंदर कथा कही, वह हे भाई! प्रकट क्यों नहीं होता? तब हनुमान्जी पास चले गए। उन्हें देखकर सीताजी ...

Praveeen kumar, 2014

Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 292

... गोचली, प्र17य 6. रामचरितमानस, 1357, 1-1 1031, 1712032: 333531-2 की दृहिट से नारी की शादियों से पल दली जाती 292 और तुलसी-कांय-भीमा-सा 1- यक चीन बनतादिक भीगा । देखि हरष बिसमय बस लोगा 1:

Uday Bhanu Singh, 2008

Tulsi - Page 158

... सहज जड़ नारि बयानी 1: 4, पलंग पीठ तजि गोद हिंडोरा : सिय नबील पगु अवधि कटोरा 1: के समय राम के कथन में मिलती है ।६ समाज ' अक चंदन बनितादिक भोगा । देखि हरख बिसमय बस लोगा 1: 1 58 / हुलसी.

Udaybhanu Singh, 2005

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

देखि हरष बिसमय बस लोगा ।९ बीहड़-- संपति चकई भरत चक मुनि आयस खेलकर । तेहि निसि आश्रम पिंजरों राखे भा भिनुसार ।।२ १ ५।। अर्थ-जुनि के प्रमाव को जब भरत ने देखा तो उन्हें समस्त लोकपालों ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बिसमय» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बिसमय im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

लंकाकाण्ड: भाग-दो

कबहुँक बिसमय कबहुँ अनंदा॥4॥ भावार्थ:-नवों खंडों में ऐसी आवाज भर रही है। प्रचण्ड रुण्ड (धड़) जहाँ-तहाँ दौड़ रहे हैं। आकाश में देवतागण यह कौतुक देख रहे हैं। उन्हें कभी खेद होता है और कभी आनंद॥4॥ दोहा : * रुधिर गाड़ भरि भरि जम्यो ऊपर धूरि उड़ाइ। «webHaal, Jul 15»

सुंदरकाण्ड: भाग-एक

फिरि बैठीं मन बिसमय भयऊ ॥4॥ भावार्थ:-(सीताजी बोलीं-) जिसने कानों के लिए अमृत रूप यह सुंदर कथा कही, वह हे भाई! प्रकट क्यों नहीं होता? तब हनुमान्‌जी पास चले गए। उन्हें देखकर सीताजी फिरकर (मुख फेरकर) बैठ गईं? उनके मन में आश्चर्य हुआ॥4॥ * राम दूत ... «webHaal, Jan 14»