Bedeutung von "चपरासी" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON चपरासी AUF HINDI

चपरासी  [caparasi]

WAS BEDEUTET चपरासी AUF HINDI

Definition von चपरासी im Wörterbuch Hindi

Peon Substantiv F [0] [0] Chap (= links) + Rast (= rechts)] Der Diener, der einen Tanga trägt und mit dem Meister zusammenhält. Der Soldat Pfandgegenstand Mirdahah Ardali

चपरासी संज्ञा पुं० [फा़० चप ( = बायाँ)+रास्त( = दाहिना)] वह नौकर जो चपरास पहने हो और मालिक के साथ रहे । सिपाही । प्यादा । मिरदहा । अरदली ।

ÜBERSETZUNG VON चपरासी

Erfahre, wie die Übersetzung von चपरासी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von चपरासी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «चपरासी» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 日工
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Peon
• Hindi: चपरासी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكادح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полицейский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: peão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিয়ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: péon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Peon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Peon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ペオン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Peon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người làm công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலுவலக உதவியாளராக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिपाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gündelikçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fattorino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czeladnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поліцейський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ορντινάντσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: peon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: peon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Peon

10 BÜCHER, DIE MIT «चपरासी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von चपरासी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit चपरासी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pahal Path: - Page 24

''बया है हैं'' पार गांववाले ने चपरासी की उपत नहीं छोहीं । 'रास्त भी ती, एक बात तुझसे कहनी है ।'' "यहीं कह दो । में नहीं उबला ।'' 'तिरे ही भले की कहता ऐना यह कोई यहीं से भागे जाता है ?" आखिर ...

Bhishm Sahni, 2000

Rag Darbari - Page 82

अचानक, जिस यह चपरासी का खप: दरबारों) की गोखट पार यर रम था, उन्होंने यह, रामाधीन छो. वाइस-जप: दितायेंगे ! हुके कहीं के !" चपरासी धुम पड़, । दरयगी पर रहि-ल बोता, 'पाती दे रहे हो, प्रिसिंपल ...

Shukla Sreelal, 2008

Infocorp Ka Karishma: - Page 58

'धाब बात-बात में चपरासी अस्कर तुम हमें बह मत गो, दुलारी है'' बहुलता' बोना, "चपरासी जरूर हैं हम, पर ऐरे-गो चपरासी नहीं, इस भारी-भरकम प्रदेश के भारी-मस्कम मुव्यमम्बी बीमार जात्मानन्द ...

Pradeep Pant, 2006

Rag Darbari: - Page 82

अचानक, जिस यम चपरासी का खडका: अज की चीखट पार कर रहा बा, उन्होंने कहा, 'रामाधीन इन्हें वाइस-हिलती दितायेंगे ! सधे कहीं के !'' चपरासी सम पका । दस्वगी पर खड़े-खड़े बोता, 'राती दे रहे हो, ...

Shrilal Shukla, 2007

Ukhde Huye Log: - Page 108

र-शकी कमीज-नेकर पाने और रई की को में एक तिरंगा बैज लगाए स्वयं-सेवक से दिखाई देते चपरासी का शुद्ध (फीजी ढंग से क्रिया हुअ. सेलम लेकर जब देशम-पूजी ने शरद के साथ नीचे को गेलरी में ...

Rajendra Yadav, 2007

पाणिग्रहण (Hindi Sahitya): Panigrahan (Hindi Novel)

(२). उसी िदन सायंकाल अनवर नवाब करामत हुसैनकी कोठी पर जा पहुँचा। नवाब साहब कोठी पर मौजूद नहीं थे। चपरासी ने पूछा, ''आपका इस्म शरीफक्या है?'' ''अनवर हुसैन, नवाबजादा बाराबंकी।

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Urdū ke śreshṭha vyaṅgya - Page 85

चपरासी के पास गया । चपरासी देम-रील बलब: के पास गया । यब: दोल-वहि सुपीटीट के पास गया । सुधि-ट देका-रील हुआ लगन में अता । मिनटों में निरे हुए पेड़ के नीचे दवे हुए अलसी के गिर्द भीड़ ...

Qamar Shaharoz, 2005

Tabādalā - Page 119

बीच-धीच में चपरासी कोरे में अता जाता था तो यह भी सुन लेता था । पर उसे सुनकर खामोश रहने श्री जाया थी । उसके को में यह मजार था कि यह तभी बोलता है जब यह बोलना चाहता है । वह नहीं बोले ...

Vibhooti Narayan Ray, 2001

Janch-Partal

लोटा परसाद मेयर दूजिलेट मेयर पुल इंसोवटर मेयर कोतवाल मेयर चपरासी सब चपरासी (जल कर) बया खुब कहा, वाह-वह ! (खोटा परसाद को धरम हैं९१सते हो रेजिर्दयरि पर साट देगे-ससुर-तुमको सरियाने के ...

Ravindra Bharti, 2004

Samagra Upanyas - Page 297

इससे पहले कि अदालत का चपरासी दस्तक दे, उन्होंने उसे सकाम कर लिया । 'दमन है क-'' चपरासी ने कहा-थ. जाया तब आप मिले नहीं-मने सोचा उन बसने से पाले तामील कर दे है-'' "हं-त्-वी-" श्यामलाल का ...

Kamleshwar, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «चपरासी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff चपरासी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

कैश काउंटर से पैसे उठाने का मामला:17 साल से …

कैश काउंटर से पैसे उठाने का मामला:17 साल से चपरासी ही जमा करवा रहा बैंक में रकम. bhaskar news; Nov 06, 2015, 04:25 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 4. Next. मामले ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चौकीदार-चपरासी जाचंगे UP बोर्ड परिक्षाओं की …

अंग्रेजी अखबरा टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक, सूबे के दूरदराज के स्कूलों में चौकीदार, चपरासी और सफाई कर्मचारियों को विषय का विशेषज्ञ बताते हुए स्टूडेंट की कॉपी जांचने के लिए चुना गया है। गौर हो कि सभी स्कूलों चाहे वह ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

रेलवे ट्रैक से चपरासी का शव बरामद

पुलिस की छानबीन में मृतक की पहचान विकास पटनायक के रूप में हुई जो बालीडीह थाना क्षेत्र के हॉलीक्रॉस स्कूल में चपरासी की नौकरी करता था. पुलिस ने जांच के बाद तुपकाडीह रेलवे स्टेशन में खड़ी उसकी स्कूटी भी बरामद की है. मृतक के शव के पास ... «News18 Hindi, Okt 15»

चपरासी की आत्महत्या का मामला, जज दंपति की …

#भोपाल #मध्य प्रदेश सागर में चपरासी की आत्महत्या के मामले में आरोपी जज दंपति की जमानत याचिका खारिज कर दी गई है. सोमवार को पुलिस ने एडीजे बद्रीप्रसाद मरकाम और उनकी पत्नी सिविल जज डॉ. रेखा मरकाम के खिलाफ एफआईआर दर्ज की थी. दरअसल ... «News18 Hindi, Okt 15»

चपरासी की आत्महत्या का मामला, जज दंपति के …

#भोपाल #मध्य प्रदेश सागर में चपरासी की आत्महत्या के मामले में पुलिस ने एडीजे बद्रीप्रसाद मरकाम और उनकी पत्नी सिविल जज डॉ. रेखा मरकाम के खिलाफ एफआईआर दर्ज की है. पुलिस ने जज दंपति के खिलाफ आत्महत्या के लिए प्रेरित करने का मामला दर्ज ... «News18 Hindi, Okt 15»

FB पर चपरासी के प्रेमजाल में फंसी युवती, बना लिए …

नोएडा (ललित विजय)। चपरासी के पद पर काम करने वाले युवक ने एक खूबसूरत युवती संध्या (परिवर्तित नाम) को IB का अधिकारी बताकर दोस्ती की फिर उसे प्यार के जाल में फंसा लिया। इसके बाद शादी करने का वादाकर उसके साथ कई शारीरिक संबंध बनाए। सच सामने ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

वॉट्स एप पर चपरासी ने लिखा जज दंपती प्रतािड़त करते …

जिला न्यायालय में पदस्थ एक चपरासी ने मंगलवार की रात अपने ही घर पर फांसी लगा ली। उसने दो पेज का एक सुसाइड नोट छोड़ा है। जिसमें उसने जिला न्यायालय में पदस्थ अतिरिक्त जिला न्यायाधीश बद्रीप्रसाद मरकाम व उनकी प|ी सिविल जज रेखा मरकाम पर ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

स्कूल में पांच साल की मासूम से रेप की कोशिश …

परिवारीपुरा मोहल्ले में स्थित इस पब्लिक स्कूल की पांच साल की मासूम के साथ स्‍कूल के चपरासी श्याम लाल लंबे समय से अश्लील हरकत कर रहा था. घर के लोगों ने कई बार फोन कर विद्यालय के प्रबंधक अरुण गुप्ता को शिकायत की, लेकिन कोई ध्यान नहीं ... «News18 Hindi, Okt 15»

लिपिक जोशी को जेल, चपरासी का गिरफ्तारी वारंट

इंदौर। प्रशासनिक संकुल में रिश्वत लेने के आरोप में पकड़ाए एसडीओ के लिपिक और चपरासी का लोकायुक्त ने विशेष न्यायाधीश बीके पालोदा के समक्ष चालान पेश किया। कोर्ट ने लिपिक ललित जोशी को जमानत नहीं देते हुए जेल भेजने के आदेश दिए। «Patrika, Okt 15»

जमानत पर छूटे चपरासी ने कहा-मैं निर्दोष हूं

भानुप्रतापपुर | बहुचर्चित आईएएस रिश्वत कांड में फंसे चपरासी गणेशराम शोरी को जमानत मिल गई है। जेल से छूटने के बाद चपरासी ने एक बार फिर खुद को निर्दोष बताया है। भानुप्रतापपुर में आईएएस रणबीर शर्मा और चपरासी गणेशराम शोरी को रिश्वत मामले ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»