Bedeutung von "चरवाहा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON चरवाहा AUF HINDI

चरवाहा  [caravaha]

WAS BEDEUTET चरवाहा AUF HINDI

Definition von चरवाहा im Wörterbuch Hindi

Cowboy Nomenklatur Poona [Hind Karna + Wah (= Träger)] Kuhbüffel usw. Zubringer Grazier Das was Tierfutter Hüter der Vierten.

चरवाहा संज्ञा पुं० [हिं० चरना + वाहा (=वाहक)] गाय भैंस आदि चरानेवाला । पशुओं को चराई पर ले जानेवाला । वह जो पशु चरावे । चौपायों का रक्षक ।

ÜBERSETZUNG VON चरवाहा

Erfahre, wie die Übersetzung von चरवाहा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von चरवाहा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «चरवाहा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牧羊人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pastor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shepherd
• Hindi: चरवाहा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الراعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пастух
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pastor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেষপালক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: berger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shepherd
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schäfer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シェパード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trông nom
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷெப்பர்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेफर्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çoban
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pastore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pasterz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пастух
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păstor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βοσκός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shepherd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shepherd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shepherd

10 BÜCHER, DIE MIT «चरवाहा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von चरवाहा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit चरवाहा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lokasaṃskr̥ti: āyāma evaṃ pariprekshya

बना (जंगल का चारागाह तीन चरवाहे बैठकर आपस में बल कर रहे हैं है) पहला चरवाहा : लगता है इस साल चरवाहे अपने जानवर लेकर यहाँ नहीं आयेंगे । जमीदार घाटा उठा रहा है है वह रोज यहाँ उनके बारे ...

Mahāvīra Agravāla, 1987

Nāṭaka trayī - Page 46

यया चरवाहा डाकिया चरवाहा डाकिया चरवाहा डाकिया चरवाहा डाकिया चरवाहा डाकिया चरवाहा डाकिया चरवाहा डाकिया चरवाहा डाकिया चरवाहा करते । बयों ने जव कर पुछता ही नहीं इन्हें तो ...

Motīlāla Kyamū, ‎Śaśiśekhara Toshakhānī, ‎Sahitya Akademi, 1997

Magadha kī lokakathāem̐: anuśīlana - Page 97

रस्ता में एगो गोरखिया (चरवाहा) मिलल, जेम से नावा बडी विधिआयल कि उम देवर मार के बह जात ही । तूने से बह जो तो हम बच जाम' । चरवाहा पहिले नाका-नुकुर जैलक बाकि नाग के भी चीनी पहला देबे ...

Rāma Prasāda Siṃha, 1996

Santālī loka-kathāeṃ - Page 77

बाध को छटपटाते देख यह चरवाहा संस रहा यत् परंतु बाध बोला, 'खरे है भाई । मैं तो दर्द से मरा जा रहा के और तुम हंस रहे हो ? जरा झटपट मेरी मदद तो करों । एक छोहटन मेरे पेट में घुसकर ऊधम मजा रहा ...

Ḍomana Sāhu Samīra, ‎National Book Trust, 2001

Gāndhī-abhinandana-grantha

Mahatma Gandhi Sohanalāla Dvivedī. मौन चरवाहा श्री रामदयाल गांशेय तू चरवाहा, तू चरवाहा बिल्कुल चरवाहा, चरवाहा ! चरवाहे से तनिक नहीं कम, चरवाहे से तनिक न जयादा, एक छोकरा चिर-अलबेला अल, ...

Mahatma Gandhi, ‎Sohanalāla Dvivedī, 1969

Kuru-Kuru-Swaha - Page 112

Manohar Shyam Joshi. औन है जो नहीं है हृजतमम् नितान्त ही पाजितमना प्रजाति के एक अदद जोशीजी अपने कोरे से निकलकर सागर क्रिनोरे धुत्रपान करने लगे । उनका एक पं-त्व फुटपाथ पर था और .

Manohar Shyam Joshi, 2008

Bhadrapad Ki Sanjh: - Page 91

उन दिनों चरवाहा बनना प्रेमियों के लिए शायद एक रिवाज था क्योंकि महान् लोककवि वारिसशाह के अनुसार , मिस्टर रॉझे ने भी मिस हीर के बाप की भैंमें चराई थीं । जैसे ही सोहनी और हीर के ...

Rabindranath Tyagi, 1996

Mahakaushal Anchal Ki Lokkathyen - Page 126

जात हमें सांकेतिक विवरण मिले हैं (के न खाल जलती है तो नायक भी उसको वेदना सहता है जैसों कि दुखी चरवाहा-ई, छो' कहानी में प्रगट होता है । जिय पत्नी भेद छोजकर खाल आलस देती है ।

Veriar Alwin, 2008

Thumari - Page 9

रसपिया धुत्त में पते कीमती पत्थर को देखकर अरी की आँखों में एक नयी झलक झिलमिला गयी स अपरूप सरूप । चरवाहा मोहना छोडा को देखते ही पेच-सी मिरदेगिया के (राह से निकल पका- अरूप-रूप [ : ब ...

Phanishwarnath Renu, 2004

Cruser Sonata - Page 100

अभी वहुत बका है अरे पुते नहीं मरोगे ।८' फाटक चरमराया और की चरवाहा अन्दर दाहिल हुआ । फाटक खुता देखकर एक गोई बशर को लपसी । पावन !-.-खबरदार !'' चरवाहा बालू झटककर जिताया । चरवाहे का नाम ...

Leo Tolstoy, ‎Trans. Bhishm Sahni, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «चरवाहा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff चरवाहा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

खेत में काम कर रहे किसानों के पास गिरा टोही विमान

उन्होंने बताया कि आमतौर पर खेत के किनारे खाली पड़ी जमीन पर आसपास क्षेत्र के चरवाहे अपनी बकरियां चराते हैं तथा पशु भी विचरण करते रहते हैं, लेकिन गुरुवार को विमान गिरने के समय यहां कोई चरवाहा, पशुपालक या पशु नहीं होने से बड़ा हादसा टल गया ... «Patrika, Nov 15»

हम सब ईश्वरीय द्वार के सेवक और रक्षक हैं

येसु के इन सुन्दर वचनों में रखवाले के लिए भी बात कही गयी है जिसे अच्छा चरवाहा बनना है। भेड़ें चरवाहे को नहीं चुनती है वरन चरवाहा उन्हें चुनता है। देखरेख करने वाला रखवाला भले गरेड़िये की बात को सुनता है। यहाँ हम कह सकते हैं कि हमें रखवाले के ... «रेडियो वाटिकन, Nov 15»

मध्यप्रदेश में आदमखोर बाघ ने ली चरवाहे की जान

घटना उमरिया के गांव बिठौरी की है जहां पर चरवाहा बलवीर सिंह पिता जयलाल सिंह रोज की तरह सोमवार दोपहर को भी अपनी गायों को चरवाने के लिए जंगल ले गया था. शाम होने पर गाय अपने आप वापस घर लौट आईं लेकिन उनके साथ बलवीर नहीं था. थोड़ी देर बाद भी ... «News18 Hindi, Nov 15»

दंगल प्रतियोगिता 13 को

बक्सर। प्रखंड मुख्यालय में गोवर्धन पूजा के अवसर पर 13 नवम्बर को चरवाहा विद्यालय परिसर में. दंगल प्रतियोगिता का आयोजन किया गया है। जिसमें बिहार एवं उतर प्रदेश के नामी पहलवानों का जमावडा. होगा। इसकी जानकारी देते गोवर्धन पूजा समिति के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सामाजिक स्तर पर आगे आ चुके लोगों को नहीं मिले …

ऐसा कह कर वे एक खास समुदाय को जलील कर रहे हैं। लालू अगर भोथर नहीं होते, तो उन्हें पन्द्रह वर्षों तक उन्हें प्रशासनिक ताकत मिली थी। उस दौरान बिहार का विकास करते। सिर्फ चरवाहा विद्यालय नहीं खुलवाते और लाठी में तेल नहीं पिलवाते। 00. like dislike. «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

ओझल हुआ रंगमंच का सितारा

उन्होंने भोजपुरी फिल्म चरवाहा बाबू में नायक के पिता की भूमिका अदा की थी। अपराजेय निराला द्वारा प्रदर्शित नाटकों में पत्नी के संग सासाराम के अलावे पटना, कटक, दिल्ली, इलाहाबाद, आगरा सहित अन्य शहरों में अभिनय किया। वे दिल्ली से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

'ऐसा अकाल 35 साल में मैंने कभी नहीं देखा'

गांव के फ़ैसले के बाद चरवाहा लवन सिंह खेतों में जाकर मवेशियों को हांक आए. आज वो बहुत उदास हैं, उन्हें पता है कि आज जानवर जो चारा खा रहे हैं, उसे किसान का धान होना था. वो उन जानवरों के लिए भी उदास हैं क्योंकि गांव के तालाबों का पानी सूख ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

येसु हमें एक परिवार में लाना चाहते हैं

दोनों ही दृष्टांतों में हम देखते हैं कि चरवाहा तथा महिला दोनों अपनी खोई हुई चीजों को प्राप्त करने के लिए सब कुछ करने को तैयार हो जाते हैं तथा उन्हें पा लेने पर आनन्द से फुले नहीं समाते। संत पापा ने कहा कि येसु पिता द्वारा हमें बचाने के ... «रेडियो वाटिकन, Nov 15»

झिराघाटी के जंगल में फिर मिला कंकाल

यहां कोई चरवाहा अपने जानवर-मवेशी लेकर जंगल पहुंचा था। वहां उसने कंकाल को लटकते देखा तो उसकी सिट्टी-पिट्टी गुम हो गई, वह मवेशियों को हांकते हुए वापस गांव पहुंचा और जानकारी वहां के आमलोगों, कोटवार और वन विभाग के कर्मियों को दी, जहां से ... «Nai Dunia, Nov 15»

भाजपा गरीबों की हितैषी : स्मृति

मौके पर आये विधान पार्षद डा दिलीप कुमार जायसवाल सभा को संबोष्धित करते हुए कहा कि हम मोहब्बत के नाम पर वोट मांगते हैं, जबकि विधायक रामेश्वर चौरसिया लालू और नीतीश पर निशाना साधते हुए कहा कि चरवाहा विद्यालय खोला लेकिन उनके दोनों बेटे ... «प्रभात खबर, Nov 15»