Bedeutung von "छिपाव" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON छिपाव AUF HINDI

छिपाव  [chipava]

WAS BEDEUTET छिपाव AUF HINDI

Definition von छिपाव im Wörterbuch Hindi

Code ausblenden Substantiv [Ausblenden 0] Um etwas zu verbergen oder zu unterscheiden Der Sinn von Das Gefühl, Dinge geheim zu halten. Vertraulichkeit der Herzfrequenz im Verhalten der gegenseitigen Wiederholen Q0. - Um es zu behalten.

छिपाव संज्ञा सं० [हिं० छिपना] किसी बात या भेद को छिपाने का भाव । बातों को एक दूसरे से गुप्त रखने का भाव । परस्पर के व्यवहार में हृदय के भावों का गोपन । दुराव । क्रि० प्र०—करना ।—रखना ।

ÜBERSETZUNG VON छिपाव

Erfahre, wie die Übersetzung von छिपाव auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von छिपाव auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «छिपाव» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抑制
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: supresión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Suppression
• Hindi: छिपाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قمع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подавление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: supressão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাপাচাপি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: suppression
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penindasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unterdrückung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 抑制
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 억압
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dipatèni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đàn áp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடக்கல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दडपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bastırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: repressione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tłumienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: придушення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suprimarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάπνιξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderdrukking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Suppression
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: undertrykkelse

10 BÜCHER, DIE MIT «छिपाव» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von छिपाव in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit छिपाव im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bhāratiya kāvyasamīkshā meṃ alaṅkārasiddhānta: tātvika ... - Page 193

गुड़ क्रिया आदि का वाक्य में छिपाव है मूढ़ । यथा : 1- क्रिया का छिपाव : 'मदिरारुणितेक्षणा मुंदरी का स्तनजधनभराभिराममदे गमन देख हे युवकों तुम कामशरजर्जर कयों ? इस वाक्य में ...

Rewa Prasad Dwivedi, 1980

Zamānā badala gayā - Volume 4

... अनुचित तब उसका निर्णय करने के लिये अपने को अनाप, निराश्रय और फल की इच्छा त्याग कर विचार करोगे तो मार्ग पा जाओगे ।" 'ष देख रहा हूँ कि तुम अभी भी अपनी पत्नी से तुकाव छिपाव की ...

Gurudatta

Kāvyāṅginī

इस अलंकार में भी अभेद-आरोप होता है परन्तु वह निषेध या निषेधात्मक छिपाव के साथ होता है । रूपक में निषेधरहित आरोप होता है, इसमें निषेबयुक्त आरोप । इसलिए अपहानुति की एक परिभाषा यह ...

Prem Prakash Gautam, 1974

Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa

... सो अमल यर जावै उ-ब/वारसी सांखलना री जारत: मुहा०--१ परदों खोलना-गुप्त बात को जाहिर करना, भेद का उदघाटन करना : २ पथ, डालता-छिपाना, गुप्त रखना, प्रकट न होने देना : ३ पल पबणी-छिपाव होना, ...

Sītārāṃma Lāḷasa, 1962

Jharokhe

समझते हो" न, मैं कूने छिपाव करता हूँ, तुम मुझसे । इसलिए समीप रहकर भी हम दूर हैं, एकाकी हैं, अशान्त हैं, बर्बर हैं, अपने-आप में आत्महींन हैं ।'' जयन्त ने कहा, "प्रोफेसर साहब, यह कैसे हो ?

Shri Ram Sharma, 1966

Madhusrota: Ācārya Rāmacandra Śukla kī kavitāoṃ kā saṅgraha

भीक से छिपाव ही छिपाव है | संगत संबंध बिना होती नहीं र-औ/जना है है शाला न बिखेर जहां उसी का अभाव है है ( १० ) वासना अज्ञान की उपासना बनेगी जहां और . और भभूता भी साथ लिए आवेगी ( हाथ ...

Ram Chandra Shukla, 1971

Rāshṭrabhāshā kī kucha samasyāeṃ: Kerala kī śāradīya parikramā

... ३-९-१ २५९ को दिया गया भावना ( ४ भारतीय भाषाओं का साहित्यिक आदान-प्रदान जिस प्रकार से चन्द्रहासनजी को कालेज में संकोच हो रहा था, उसी प्रकार मुझे यहां पर कोई भी छिपाव रखने में ...

Nandadulāre Vājapeyī, 1962

Premacanda ke nārī pātra

प्रेमचन्द ने सभी के जिस पत्नी रूप को अपने साहित्य में चित्रित किया है, उसमें वह अपने पति से किसी भी प्रकार के दुराव छिपाव की इतक नहीं । वह प्रत्येक स्थिति में आ-पुरुष के मन को ...

Bhārata Siṃha, 1973

Sadgrantha bhavayāna saṭīka

उनका कारण-साधक अर्थात् जिसकी योग्यता से जो बलवान होकर प्रत्यक्ष हो जाय उसका वह साधक है और जिसकी योग्यता से गुणों का छिपाव हो वह उसका बाधक है । जैसे सोना का पिण्ड पृशबी ...

Viśāla, ‎Premadāsa, 1978

Kaccī-pakkī dīvāreṃ

कई दिनों से हो रहा है ।'' माधवी चाहती है, उन्हें सब बता दे, पर मन है कि बेलगाम कुछ अलग ही करता जा रहा है । छिपाव-दर-छिपाव । बोली, "इधर कहते थेकि आँफिस में काम बढ़ गया है । शायद उसी कारण" .

Ramkumar Bhramar, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «छिपाव» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff छिपाव im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

वित्तीय लेनदेन को स्टेग्नोग्राफी से ऐसे बचाएं

स्टेग्नोग्राफी में शामिल है कंप्यूटर फाइलों के भीतर सूचना का छिपाव। डिजिटल स्टेग्नोग्राफी के तहत इलेक्ट्रॉनिक संचार में ट्रांसपोर्ट लेयर के अंदर स्टेग्नोग्राफिक कोडिंग शामिल हो सकती है जैसे डॉक्यूमेंट फाइल, इमेज फाइल, प्रोग्राम ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

जरूरी हैं रिश्‍तों में सम्‍मान

ईमानदारी है जरूरी: लगातार झूठ बोलना, मैन्‍युप्‍लेट करना और दुराव छिपाव करना ये सब आपकी अहमियत को कम करते हैं। साफ बात करना यानि ऑनेस्‍ट बिहेवियर ही ऐसी कुंजी है जो आपको अपने पार्टनर से इज्‍जत दिला सकती है। इसके साथ ही जरूरी है कि आप दूसरे ... «Inext Live, Jun 15»

कोई व्यक्ति सज्जन है, इसकी पहचान कैसे की जाए

... साथ जो व्यक्ति अच्छा व्यवहार करते हैं, हम उनके साथ अच्छा और बुरा व्यवहार करने वालों के साथ बुरा व्यवहार करते हैं, परंतु सज्जन व्यक्ति सभी के साथ एक जैसा अच्छा व्यवहार करते हैं। सज्जन व्यक्तियों में कोई लाग-लपेट या दुराव-छिपाव नहीं होता। «दैनिक जागरण, Feb 15»

आज के यूथ की कहानी शुद्ध देसी रोमांस

दुराव-छिपाव में उसका यकीन नहीं है। फिल्म में वह रघु पर हमेशा धौंस ही जमाती रहती है। मुझे गायत्री का किरदार अच्छा लगा। परिणीति फिर कहती हैं, जमाना बदल चुका है। लडकियां भी प्यार, रोमैंस और शादी के मामले में सजग हैं। भावनाओं में बह कर गलत ... «दैनिक जागरण, Aug 14»

PHOTOS : दांपत्य जीवन में दोस्ती का जादू

दोस्ती का रिश्ता एक ऎसा रिश्ता है जो खून का न होते हुए भी बहुत करीब का होता है। यहां पर दुराव-छिपाव नहीं होता, दिल खोल कर सुख दुख की बातें होती हैं। यही रिश्ता अबर पति पत्नी अपने बीच भी कायम कर लें तो उनका दांपत्य सुखपूर्वक गुजरेगा लेकिन ... «khaskhabar.com हिन्दी, Apr 14»

जाने-माने साहित्यकार-पत्रकार खुशवंत सिंह का 99 …

अशोक मलिक द्वारा लिखे गए एक अन्य संदेश में कहा गया, "बल्ब बुझ गया है... अलविदा खुशवंत सिंह..." उनके पुत्र के अनुसार, "वह (खुशवंत सिंह) जिसके बारे में भी जैसा सोचते थे, वैसा ही बोलते थे... उन्हें दोगलेपन, दुराव-छिपाव तथा कट्टरपन से नफरत थी... वह काफी ... «एनडीटीवी खबर, Mär 14»

उफ..उफ.. ये मिर्चीले रिश्ते

पारिवारिक जीवन में भी कुछ ऐसे रिश्ते होते हैं, जिनमें कोई दुराव-छिपाव नहीं होता, पर लोगों के बीच गिले-शिकवे की गुंजाइश हमेशा बनी रहती है। आइए एक नजर डालते हैं, कुछ ऐसे ही रिश्तों पर : खींचतान पति-पत्नी के बीच. पति-पत्नी का रिश्ता ऐसा ... «दैनिक जागरण, Mär 13»

कृष्ण-सुदामा की मित्रता का भावपूर्ण वर्णन

उन्होंने कहा कि भगवान सब कुछ समझ गए लेकिन सुदामा ने यहां भी उनसे छिपाया। उनकी पत्‍‌नी ने तीन मुट्ठी चावल दिए थे। सुदामा ने सोचा कि इतने बड़े राजाधिराज को यह चावल देना क्या उचित होगा। इस लिए वह छिपाव करने लगे। वह पूर्व में भी कपट कर चुके थे। «दैनिक जागरण, Dez 12»

पति-पत्नी नहीं दोस्त बनकर रहिए

यहां पर दुराव-छिपाव नहीं होता। दिल खोलकर सुख-दुख की बातें होती हैं। यही रिश्ता अगर पति-पत्नी अपने बीच भी कायम कर लें तो उनका दांपत्य सुखपूर्वक गुजरेगा लेकिन ऐसे दंपति बहुत कम मिलेंगे जो सच्चे दोस्तों की तरह रहते हों वर्ना शादी के कुछ ... «Dainiktribune, Apr 12»

Narendra Modi thanks Amitabh Bachchan on his blog

दुराव या छिपाव से उसे गरज? कठोर नग्न सत्य बोलता. पटेल हिंद की नीडर जबान है. Dear Friends, these days I am busy head over hills in my campaign against poverty titled ” Garib Kalyaan Mela”. My Best wishes to you all on the occasion of the Anniversary of Swami Vivekanand on the 12th of January 2010 ... «DeshGujarat, Jan 10»