Bedeutung von "lesión" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LESIÓN

La palabra lesión procede del latín laesĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LESIÓN AUF SPANISCH

le · sión

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LESIÓN

Lesión ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LESIÓN AUF SPANISCH

Verletzung

Lesión

In der klinischen Praxis ist eine Verletzung (von der lateinischen laesiōn (em), "Wunde") eine abnormale Veränderung in der Morphologie oder Struktur eines Teils des Körpers, der durch äußere oder innere Schäden erzeugt wird. Wunden auf der Haut können als Verletzungen durch äußere Schäden wie Trauma verursacht werden. Verletzungen verursachen eine Veränderung in der Funktion oder Physiologie von Organen, Systemen und Geräten, stören die Gesundheit und produzieren Krankheiten. Eine Verletzung ist eine Veränderung der morphologischen oder strukturellen Merkmale eines Organismus in irgendeiner seiner Organisationsstufen (molekulare, zelluläre, gewebe-, anatomische, körperliche oder soziale) produzierte physikalische, chemische oder biologische Ursachen. Die medizinische Spezialität, die für die Identifizierung der mikroskopischen Eigenschaften der Läsionen verantwortlich ist, in der Regel durch Biopsien, ist die pathologische Anatomie.

En clínica, una lesión (del latín laesiōn(em), "herida") es un cambio anormal en la morfología o estructura de una parte del cuerpo producida por un daño externo o interno. Las heridas en la piel pueden considerarse lesiones producidas por un daño externo como los traumatismos. Las lesiones producen una alteración de la función o fisiología de órganos, sistemas y aparatos, trastornando la salud y produciendo enfermedad. Una lesión es una alteración de las características morfológicas o estructurales de un organismo en cualquiera de sus niveles de organización (molecular, celular, tisular, anatómico, corporal o social) producido causas físicos, químicos o biológicos. La especialidad médica encargada de identificar las características microscópicas de las lesiones, generalmente mediante biopsias, es la anatomía patológica.

Definition von lesión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verletzung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Schaden oder körperlicher Schaden durch eine Wunde, einen Schlag oder eine Krankheit. Eine andere Bedeutung von Verletzung im Wörterbuch ist Schaden, Schaden oder Nachteil. Verletzung ist auch ein Schaden, der im Verkauf verursacht wird, indem man sie nicht zu ihrem fairen Preis macht.

La primera definición de lesión en el diccionario de la real academia de la lengua española es daño o detrimento corporal causado por una herida, un golpe o una enfermedad. Otro significado de lesión en el diccionario es daño, perjuicio o detrimento. Lesión es también daño que se causa en las ventas por no hacerlas en su justo precio.

SYNONYME VON «LESIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lesión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von lesión

agravio · cardenal · contusión · daño · deterioro · detrimento · dislocación · equimosis · esguince · fractura · golpe · herida · laceración · lisiadura · luxación · magulladura · mal · menoscabo · ofensa · perjuicio · torcedura · traumatismo · ultraje

ANTONYME VON «LESIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «lesión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von lesión

beneficio

ÜBERSETZUNG VON LESIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von lesión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von lesión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lesión» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伤
• Spanisch: lesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: injury
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चोट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جرح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: травма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ferimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blessure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecederaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verletzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 負傷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bundhas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vết thương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इजा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hasar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ferita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szkoda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: травма
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rănire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βλάβη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skade

10 BÜCHER, DIE MIT «LESIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lesión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lesión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Qué hacer por su hijo con lesión cerebral

Glenn Doman es el fundador y director de los mundialmente conocidos Institutos para el Logro del Potencial Humano, donde han tratado, solo en Estados Unidos, a más de 15.000 pacientes de otros muchos países del ámbito internacional.

Glenn Doman, 2010

Tratamiento de la lesión medular : guía para fisioterapeutas

Combinando 25 años de experiencia clínica, docente y de investigación, L. Harvey proporciona un acercamiento innovador en cinco pasos al tratamiento fisioterapéutico de los pacientes con lesión medular, basándose en la evidencia ...

Lisa Harvey, 2010

Lesiones Cervicales no Cariosas. La Lesión dental del futuro

Excelente obra que estudia de manera rigurosa los diferentes tipos de lesiones cervicales no cariosas, sus posibles combinaciones y las pautas para su diagnostico correcto y su tratamiento eficaz, se encuentra destinada al odontologo ...

Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi, 2009

La opción de compra

El Derecho catalán ha objetivado la rescisión por lesión, pues basta la existencia de la lesión ultra dimidium. La legislación navarra exige además que los contratos sean aceptados por «apremiante necesidad o inexperiencia» (ley 499) , ...

Camino Sanciñena Asurmendi, 2003

Lesión medular : enfoque multidisciplinario

El hospital Nacional de Parapléjicos es una referencia obligada en la formación de residentes españoles y de estudiantes de postgrado Iberoamericanos interesados en las lesiones medulares.

Ana Esclarín de Ruz, 2010

Fisiología clínica del ejercicio

INTRODUCCIÓN La lesión medular (LM) es una lesión gravemente discapacitante, ya que ocasiona una pérdida de la función motora, sensitiva y vegetativa por lesión en las estructuras nerviosas de la médula espinal. La médula espinal es ...

J. Lopez Chicharro, 2008

Rehabilitación en salud, 2.a edición

el Hospital Universitario San Vicente de Paúl de Medellín (Colombia) entre los años 1995 y 1999 se atendieron 653 pacientes con lesión medular, 54,8% de lesiones las causaron heridas con arma de fuego, 74,2% de los pacientes tenían  ...

Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008

Tratado de osteopatía

Mecanismo de las lesiones del menisco interno Es una lesión que sobreviene cuando la rodilla no posee su integridad liga- mentaria. El bloqueo del menisco no es una lesión osteopática, es una verdadera su- bluxación del menisco.

Ricard, Jean-Luc Sallé, 2003

Neuropsicología humana

Por lo tanto, aun cuando el área de Broca del lado derecho y las zonas posteriores del lenguaje de ambos hemisferios se encontraban indemnes, este paciente no logró adquirir el lenguaje como presuntamente lo habría hecho si la lesión ...

Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006

ANATOMÍA DE LAS LESIONES DEPORTIVAS, LA (Color)

La gestión de la lesión deportiva implica el proceso entero de tratamiento de una lesión deportiva, desde el mismo momento en que se produce la lesión hasta que el jugador lesionado se recupera totalmente y es un 110% más fuerte y sano  ...

Brad Walker, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LESIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lesión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Hospital de Parapléjicos celebra el Día Internacional de la Lesión ...

El Hospital Nacional de Parapléjicos, en Toledo, ha celebrado este lunes el primer Día Internacional de la Lesión Medular Espinal, una jornada que ha tenido ... «ABC.es, Sep 16»

Javier Flaño, operado "con éxito" de una grave lesión en la rodilla ...

El jugador de Osasuna Javier Flaño ha sido operado hoy "con éxito" de la grave lesión en la rodilla izquierda sufrida el pasado sábado en el partido ante la ... «MARCA.com, Sep 16»

¡Ouch! Vinesh Phogat pierde su combate con terrible lesión incluida

Infortunadamente, estos Juegos Olímpicos de Río 2016 han visto accidentes y lesiones bastante fuertes. Said Aid Samir con su fractura de peroné, la caída de ... «Sopitas.com, Aug 16»

Así fue la espeluznante lesión del levantador de peso armenio ...

Karapetyán, actual campeón europeo, sufrió la escalofriante lesión en el codo izquierdo en el momento en que alzaba las pesas sobre su cabeza en su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»

Desconocen aún los Bills la gravedad de la lesión de Ragland

La lesión que sufrió en la rodilla izquierda el linebacker novato de los Bills de Buffalo, Reggie Ragland, podría ser más grave de lo que inicialmente pensaban ... «Terra.com, Aug 16»

Cubas sufrió una grave lesión y se perderá lo que queda del semestre

El futbolista de Boca se realizó estudios en su tobillo derecho y se confirmó una lesión ligamentaria que lo tendrá entres dos y tres meses afuera de las canchas ... «Clarín.com, Apr 16»

Luis Alberto, baja definitiva contra el Barça por una lesión muscular

Los médicos le han detectado una lesión muscular de grado 1 en el aductor largo del muslo izquierdo, según explica el Deportivo, que no concreta los plazos ... «Sport, Apr 16»

Rakitic no jugará con Croacia por una lesión en la pierna derecha

El centrocampista del Barcelona Ivan Rakitic sufre una lesión muscular en el gemelo derecho y no jugará con la selección de Croacia en los dos partidos ... «Univisión, Mär 16»

Muniain se tuvo que retirar del campo con una lesión muscular

Iker Muniain, lesionado en la primera parte del partido Valencia CF-Athletic Club, vuelta de los octavos de final de la Liga Europa, sufre una lesión muscular en ... «MARCA.com, Mär 16»

Michael Pérez estará fuera tres semanas por lesión

“Encontramos una lesión en el ligamento colateral medial de la rodilla izquierda que no requiere cirugía, se someterá a un programa de rehabilitación y tomará ... «Univisión, Mär 16»