Bedeutung von "चुभना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON चुभना AUF HINDI

चुभना  [cubhana]

WAS BEDEUTET चुभना AUF HINDI

Definition von चुभना im Wörterbuch Hindi

Stechen Aktion 0 [Anu] 1. Ein scharfes Objekt drücken Eindringen in ein weiches Objekt. Pierce Seufz Zum Beispiel Prick Stich, Stich die Nadel 2. Pochen im Herzen Auf der Brust Verletzte verletzt Schmerz im Kopf Wie, seins Hören Sie sich die atemberaubenden Dinge an. 3. Denk daran. Auf das Herz Auswirkungen Denk dran Wie, mein Punkt ist Im Kopf gedacht U-Tarti na Taare in diesem Film Chu-Sonne (Wort 0). 4. Eintauchen Mager. Tanmay U- Jimmy Bali Chaloja Lakhy Dududi TVi Soho Mati Run Chubby. -Gopal (Wort 0).

चुभना क्रि० स० [अनु०] १. किसी नुकीली वस्तु का दबाव पाकर किसी नरम वस्तु के भीतर घुसना । गड़ना । धँसना । जैसे,— काँटा चुभना, सुई चुभना । २. हृदय में खटकना । चित्तपर चोट पहुँचना । मन में व्यथा उत्पन्न होना । जैसे, उसकी चुभती हुई बातें क्हाँ तक सुनें । ३. मन में बैठना । हृदय पर प्रभाव करना । चित्त में बना रहना । जैसे,—उसकी बात मेरे मन में चुभगई । उ०—टरति न टारे यह छबि मन में चुभी ।—सूर (शब्द०) । ४. मग्न । लीन । तन्मय । उ०— जिमि बालि चल्यो लखि दुंदुभी तिमि सोह्यो मति रन चुभी ।—गोपाल (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON चुभना

Erfahre, wie die Übersetzung von चुभना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von चुभना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «चुभना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 矛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lanza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spear
• Hindi: चुभना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: копье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বর্শা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Spear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Speer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スピア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 창
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tumbak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்பியர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mızrak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lancia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: włócznia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suliță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δόρυ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Spear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spear

10 BÜCHER, DIE MIT «चुभना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von चुभना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit चुभना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Goṇḍī-Hindī sabdakośa: Madhyapradeśa kī Goṇḍa jana-jātiyoṃ ...

गड-नी (सी० ) एकस१प है गड-साना (क्रि० ) चुभना । क ख-टी । काभ पना (क्रि० ) बरेजे में बास गाड़ना है गम (() गटूठर, ढेर [ बदरा (सं") चाची के रुपयों की हमेल है गठा (सी०) एक प्याज । गठान (:) गांठ । बनी नार ...

Trilocana Pāṇḍeya, 1987

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

... २९५) अतल में चुभना दे० आय में खुब जाना आँकी में यस योग्य मालूम होना । प्रयोग-कोई दूसरा गहना रा आंखो में कांटे की बद चुभता अप म चुभना.

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Brajabhasha Sura-kosa

चुभना ] चित्त में बस गयी । उ---प, यति न उरी यह छवि मन में चुभी-१४४६ । चुभीलप--रि [ हिं- चुभना ] ( १ ) उभनेवाखा । ( र ) लब या आकृष्ट करनेवाला : ' चुभोना--कि७ स. [ दि- चुभता ] औसाना, गड़ाना । चुप ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 331

... होवाना/रेंरिगीनी, सस्था/घुसती, चुतीलराघुतीली, चुभता/चुभती, तोल, तीखा/तीरा, पैना/पेनी, अप, ऋ/यब, कालवा/गती, खुलता/खुलती, स्वर/पु., स्वपन चुभना टा उना चुभता /तने यपूचीवा, जातरा, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Dharamdarshan Ki Rooprekha

आधिभौतिक हुकुम-आधिभौतिक दुध वह है जो बाह्य पदार्थों के प्रभाव से उत्पन्न होता है : कांटे का गड़वा तोर का चुभना और पशुओं के द्वारा फसल का विस हो जाना आधिभौतिक दु:ख कहा जात.

Harendra Prasad Sinha, 2008

Brahmacharya-(P) (Full Version): Celibacy With ...

शूरवीरता होगी तो एक िदन जीत जाओगे, लेिकन खुद को िनरंतर चुभना चािहए िक यह गलत है। अय धम म भी ान के बगैर भी इतना ज़ोर तो लगाते ह िक, 'अरे, यार जाने दे, िहमते मदा तो मददे खुदा' जबिक ...

Dada Bhagwan, 2015

Non-Violence: Ahimsa (Hindi)

काँटा चुभना या िफर िबछू का काटना दोन कमफल है। यह फल आया, पर िकसका फल? मेरा खुद का। तब कहे, 'उसे या लेना-देना?' वेतो बेचारे िनिम ह। भोजन करवानेला कौन होता हैऔर परोसनेवाला कौन ...

Dada Bhagwan, 2014

Hadappa Sabhyata Aur Vaidik Sahitya: - Page 404

अर आलू-चीरना, फाडना, चुभना, आहत करना; अर/अल उ-उक्त क्रियाएँ करने सम्माननीय आदि से होते हुए विकास के एक अगले चरण वाला करण या उपकरण; पाल या तीबराग्रदण्ड; अर्य-कृषि-संपदा के स्वामी, ...

Bhagwan Singh, 2011

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 74

कोख में विना देखे ही उसे तकलीफ नहीं होने ही तो अब अचीरिदों के सामने उसे बयोंव्य छटपटाने देती तो यत् के जिता रहते देते के यतब में बतला भी नहीं चुभना चाहिए ! हैंजा-माऊ को ऐसा महल ...

Vijay Dan Detha, 2006

Homeo-Bio Lakshan Sangrah Evam Chikitsa Sutra - Page 119

... के वहाँ २वाशियों का प्याधात (पय-कि शि-यदा 180 के-रोहिणी, डियोरिया (या/मिह') 184 कर्ण: प्रदाह (मयोम) 185 कैन केल चुभना ()75 यहाँ 17)715 :015.111) 223 वालाजार (ह" य") 184 तता, दुबलापन (गुने, ...

Dr.Bhim Kumar Jha, 2008

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «चुभना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff चुभना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

भाइयों को श्राप देने के बाद बहनों ने जीभ में …

उसके बाद गोधन पूजा की जाती है, पूजा के दौरान ही अपनी जीभ पर रेंगनी (एक प्रकार की स्थानीय वनस्पति)कांटा चुभना कर प्रायश्चित भी करती हैं। बहनें गाती हैं पारंपरिक गीत सुबह होते ही आंगन में या घर के बाहर गोबर से यम लोक का चित्र बनाया जाता है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गला खराब रहने का कारण एसिडिटी तो नहीं?

लेटे रहने पर यह समस्या बढ़ जाती है। कई बार एसिड मुंह और नाक तक पहुंच जाता है। परेशानी : सोते समय खांसी, गले में कुछ चुभना, निगलने में तकलीफ, छाती, सीने व गले में जलन व दर्द और दांतों का खराब होना जैसी समस्याएं हो सकती हैं। ध्यान रहें ये बातें. «Patrika, Jun 15»

माइग्रेन : लाइलाज नहीं है दर्द

सिरदर्द के पहले भी आलस्य, नींद आना, भूख न लगना, ध्वनि का चुभना जैसे लक्षण भी देखने को मिलते हैं। माइग्रेन से कैसे बचें. प्रतिदिन सोने और जागने का समय निश्चित करें। कोशिश करें कि रात में जल्दी सोएं और सुबह जल्दी जागें। समय पर भोजन करें। «Webdunia Hindi, Sep 14»

शाहरूख खान ने कहा चुभने लगी थी इसलिए छोडा साथ

लेकिन उसने चुभना शुरू कर दिया था....इसलिए उसे कटवाना पडा। 46 वर्षीय शाहरूख फिल्म में एक आर्मी अफसर की भूमिका निभा रहे हैं और दो अभिनेत्रियों कैटरीना कैफ और अनुष्का शर्मा के साथ नजर आएंगे। शाहरूख ने हाल ही में लद्दाख और कश्मीर में ... «khaskhabar.com हिन्दी, Sep 12»

किस बीमारी में क्या खाएं, किससे करें परहेज

... एमजी से कम होने का डर हो तो उसे रोजा रखने से पहले दवा के इस्तेमाल में बदलाव करना चाहिए। ज्यादा पसीना आना , एकाग्रता में कमी , हाथ - पैरों में सुई - सी चुभना , घबराहट , कंपकंपी , आवाज लड़खड़ाना , बेहोशी आदि हाइपोग्लाइसिमिया के लक्षण हैं। «नवभारत टाइम्स, Jul 11»

अकबर के टुकड़े

इतिहास को टुकड़ों में नहीं देखना चाहिए, क्योंकि चुभना टुकड़ों का स्वभाव होता है। अगर इतिहास के चेहरे की चिकनाई दिखानी है तो उसके गाल के मस्से भी दिखाने चाहिए। एक बात और, जो हो चुका है, वह हो चुका है। उसे कोई नहीं बदल सकता। तो क्यों न हम ... «नवभारत टाइम्स, Mär 08»