Lanza kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
WAS BEDEUTET LANZA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Speer
Lanza
Der Speer ist eine Speerpistole, die aus verschiedenen Materialien wie Holz oder Metall besteht, in deren Extremitäten je nach Gebrauch und Zeit eine scharfe oder spitze Klinge aus verschiedenen Materialien oder sogar der Mast selbst ist. Es ist eine primitive Waffe, die vom Menschen geschaffen wird; Ist einer der wenigen prähistorischen Waffen, die sich ertragen haben und während der ganzen Jahrtausende begleitete Krieger in unzähligen Kriegen oder Jägern in ihren Beats. Jüngste Studien haben die Möglichkeit, dass Tipps gefunden in Afrika, mit einem Alter von 500 000 Jahren, wurden als Speerspitzen verwendet. Der früheste direkte Beweis für einen Speer in Europa ist vor etwa 400 000 Jahren ein Satz von acht Speeren, die in einem Torfmoor in Deutschland gefunden wurden, wahrscheinlich von Homo heidelbergensis verwendet. Sie bestehen aus einem Holzstab. Später, noch im Paläolithikum, wurden ihnen ein Bifaz-Stein in der Spitze hinzugefügt, oder durch eine Spitze, die in Neolithikum poliert wurde. Es wurde bereits im Chalkolithikum und allgemein im Zeitalter der Metalle ersetzt, durch ein Metallblech und einen geschnitzten Mast. La lanza es un arma de asta compuesta de distintos materiales como, de madera o metal, en una de cuyas extremidades tiene una hoja afilada o puntiaguda de distintos materiales, según el uso y época, o incluso del mismo que el propio mástil. Es un arma primigenia creada por el hombre; es una de las pocas armas prehistóricas que han perdurado y durante todos los milenios acompañó a guerreros en innumerables guerras o los cazadores en sus batidas. Estudios recientes han concluido la posibilidad de que puntas encontradas en África, con una antigüedad de 500 000 años, fueran usadas como puntas de lanza. La prueba directa más antigua de una lanza en Europa es de hace unos 400 000 años, es un conjunto de ocho lanzas encontradas en una turbera en Alemania, probablemente usadas por Homo heidelbergensis. Están formadas por un palo de madera. Posteriormente, todavía en el Paleolítico se les añadió una piedra bifaz en la punta, o por una punta pulida en el Neolítico. Fue sustituida, ya en el Calcolítico, y en general en la Edad de los Metales, por una hoja de metal y un mástil tallado.
Die erste Definition von Speer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Offensive Waffe, bestehend aus einem Pfahl oder langen Stock, dessen Ende ist ein spitzes Eisen und Schneiden wie eine Klinge. Eine andere Bedeutung von Speer im Wörterbuch ist Holzstab, der, von einem seiner Enden mit dem vorderen Spiel eines Wagens vereint, dient, um Richtung zu geben. Zu ihren Seiten sind sie platziert, sie hakt, die Kavallerie des Stammes, die den Schuss machen müssen. Lanza ist auch ein Metallrohr, mit dem die Hülsen der Pumpen fertig sind, um den Wasserstrahl gut zu lenken. La primera definición de lanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma ofensiva consistente en un asta o palo largo en cuya extremidad está fijo un hierro puntiagudo y cortante a manera de cuchilla. Otro significado de lanza en el diccionario es vara de madera que, unida por uno de sus extremos al juego delantero de un carruaje, sirve para darle dirección. A sus lados se colocan, enganchándolas, las caballerías del tronco, que han de hacer el tiro.Lanza es también tubo de metal con que se rematan las mangas de las bombas para dirigir bien el chorro de agua.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von lanza auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «LANZA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von lanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lanza» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lanza».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANZA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lanza auf Spanisch
BEISPIELE
6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LANZA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort lanza.
1
Iván Turguéniev
No se enganchan a la misma lanza el caballo fogoso y la cierva temerosa.
2
Noel Clarasó
Lanza primero tu corazón, y tu caballo saltará el obstáculo. Muchos desfallecen ante el obstáculo. Son los que no han lanzado primero el corazón.
3
Proverbio Árabe
La herida causada por una lanza puede curar, pero la causada por la lengua es incurable.
4
Proverbio chino
Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal oculto.
5
Thomas Alva Edison
Toda persona debe decidir una vez en su vida si se lanza a triunfar, arriesgándolo todo, o si se sienta a ver el paso de los triunfadores.
6
Gustave Flaubert
La necesidad es un obstáculo indestructible; todo lo que sobre ella se lanza se estrella.
8 SPRICHWORT MIT «LANZA»
Al asturiano, vino puro y lanza en mano.
Pluma no embota la lanza.
Al hombre duro, lanza en mano y vino puro.
Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal que ver no se alcanza.
Más hiere mala palabra que una lanza.
Posesión y buena razón y lanza en puño, guarda lo suyo.
Si buscas nombradía, lanza, y no escribanía.
Sin buena lanza no te metas en danza.
10 BÜCHER, DIE MIT «LANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von lanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lanza del destino
La reliquia más importante de la historia de la cristiandad ha desaparecido.
Arnaud Delalande, 2010
2
La lanza: Historia del centurión Longinos
Louis de Wohl nos introduce en el mundo de los primerísimos días del cristianismo, a través de las peripecias de la vida del centurión Longinos.
Louis De Wohl, 1985
3
La guerra de la lanza
Un interesante y variado repaso a la historia de Krynn y sus habitantes.
Tracy Hickman, Margaret Weis, 2012
4
Soy Ateo
Gustavo Adolfo Lanza Ordóñez. 6. eL. corán. El hombre es un animal religioso.
El hombre es el único animal religioso. Es el único animal que tiene la verdadera
religión –varias de ellas–. Es el único animal que ama a su prójimo como a sí ...
Gustavo Adolfo Lanza Ordóñez, 2008
5
La lanza sagrada: El misterio de Longino
En la navidadde941 seurdióuna conspiración contra Otón, enviando dos
asesinosa ultimarlo mientras rezaba.Alsentir laproximidad de aquellos hombres,
el rey tomóla lanza dedonde yacía enelaltar ylos ahuyentó. Todoindica que
pronto ...
Alec MacLellan, 2011
6
La lanza templaria
Pronto empezarán las dificultades en una trepidante aventura que se desarrolla en el Languedoc, la Lombardía, Venecia y Constantinopla, y de la que dependerá el destino de la humanidad.
Enrique de Diego Villagrán, 2006
7
Tu rostro mañana 1 Fiebre y Lanza
Tu rostro mañana/ 1 Fiebre y Lanza, primera parte de la obra cumbre de Javier Marías, que la crítica extranjera ya ha saludado como una de las cimas literarias de nuestro tiempo. «No debería contar nunca nada», empieza por decir el ...
Javier Marías, 2011
8
Josue el Conquistador
"Entonces Jehová dijo a Josué: Extiende la lanza que tienes en tu mano hacia
Hai, porque yo la entregaré en tu mano. Y Josué extendió hacia la ciudad la
lanza que en su mano tenía" (Jos. 8:18). Introducción Ante el temor de Josué
para ...
Kittim Silva, 2007
9
Física
... cuando recorre una vuelta completa? 11. • Un estudiante lanza una piedra
verticalmente hacia arriba desde su hombro, que está 1.65 m sobre el suelo.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
10
Ritos de armas en la Edad del Hierro: armamento y lugares de ...
Sin duda, el arma ofensiva fundamental de la falange griega es la lanza.
Recordemos, por ejemplo, la conocida estela funeraria de Aristión (Snodgrass,
1967, fIg. 39), datada a finales del siglo VI a.C., en la que figura un hoplita
protegido con ...
María del Mar Gabaldón Martínez, 2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANZA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ejercicio periodístico bajo ataque, un reto para Edison Lanza
Tengo muy clara la importancia del periodismo en una sociedad democrática y los riesgos del ejercicio profesional.” Periodista, Edison Lanza prefiere que sea ... «El Carabobeño, Sep 16»
2
VIDEO: Babuino lanza excremento a niña
De un momento a otro, el animal parece enfurecerse y corre a un área de la jaula, toma algo y lo lanza contra las pequeñas. Lo peor de todo fue cuando se ... «Excélsior, Aug 16»
3
Polémica en Canadá por un cazador que graba cómo mata a un ...
De lanzador de jabalina a cazador con lanza. El estadounidense Josh Bowmar, natural de Ohio, ha encendido la red con un vídeo en el que se ve cómo mata a ... «El Periódico, Aug 16»
4
Hillary Clinton lanza una app en contra de Donald Trmp
La batalla entre el republicano Donald Trump y Hillary Clinton se ha llevado a diferentes entornos, desde campañas publicitarias hasta redes sociales. por. «Merca2.0, Jul 16»
5
Cohete Atlas lanza satélite al espacio
Los cohetes estadounidenses Atlas están de nuevo despegando, lanzando ahora un satélite de comunicaciones para la Armada.El Atlas V ascendió hacia un ... «20minutos.com, Jun 16»
6
¡Presentadora hondureña Carolina Lanza da a luz!
Llena de emociones y de felicidad, Lanza se internó esta mañana prematuramente en un hospital de la capital de Honduras para recibir al pequeño Thiago ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
7
La OTAN activa la punta de lanza española ante una amenaza a la ...
El Cuartel General de la OTAN de Bétera (HQ NRDC-ESP), junto con la Brigada de Infantería Ligera Galicia VII (Pontevedra) de Fuerza Terrestre (FUTER) y la ... «Defensa.com, Apr 16»
8
Clarín lanza el domingo su app de realidad virtual
Clarín lanza este domingo la primera aplicacion mobile de realidad virtual de un medio en español. Sólo hace falta un smartphone de media o alta gama, para ... «Clarín.com, Apr 16»
9
Comisión del Cicpc mató en enfrentamiento a Manuel José Bruzual ...
Una comisión del Cicpc mató en un enfrentamiento a Manuel José Bruzual Lanza (41), uno de los delincuentes más buscados del país, acusado atraco a ... «RunRun, Mär 16»
10
Así fue la Boda de Carolina Lanza
Llegó el gran día para la presentadora de televisión del programa matutino HCH, Carolina Lanza quien este sábado 05 de marzo contraerá nupcias por la ... «ElHeraldo.hn, Mär 16»
BILDER ÜBER «LANZA»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lanza>, Jun 2026 ».
