Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "दावानल" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON दावानल AUF HINDI

दावानल  [davanala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET दावानल AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «दावानल» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
दावानल

Daavanal

दावानल

Das Feuer oder das Feuer des Waldes heißt Unfall, wenn ein Feuer in einem Teil des Waldes oder im ganzen Wald auftritt und alle Bäume, Fauna usw. dieses Waldes zu brennen beginnen. Die Situation entsteht, wenn die Flora und der Boden trocken sind und die Feuchtigkeit auch sehr gering ist. Feuer kann auf natürliche Ursachen zurückzuführen sein, wie das Fallen von himmlischer Elektrizität oder von natürlicher Reibung im Wald oder von diesem menschlichen ... दावानल या वन की आग उस दुर्घटना को कहते हैं जब किसी वन के एक भाग में या पूरे वन में ही आग लग जाती है और उस वन के सभी पेड़-पौधे, जीव-जन्तु इत्यादि जलने लगते हैं। दावानल के लिए स्थिति तब उत्पन्न होती है जब वनस्पतियां और मिट्टी सूख जाते हैं और आद्रता भी बहुत कम होती है। आग प्राकृतिक कारणों जैसे आकाशीय बिजली गिरने से या प्राकृतिक रूप से वन में उत्पन्न घर्षण से लग सकती है या यह मानव...

Definition von दावानल im Wörterbuch Hindi

Handtuch Nomen [no] Waldbrand, der aus Bambus oder anderen Bäumen besteht Das Kämmen der Kämme wird erzeugt, indem man einander reibt und Verbreitet sich weit und breit. Donna Yo0- Dawnles = Feuer im Wald. Ansprecherin U- Jyou Piyou Krishna Davenlas Tioum Piyun Gadad Abuuo des-p. Nacht, 12 74. दावानल संज्ञा पुं० [सं०] वन की आग जो बाँसों या और पेड़ों की दहनियों के एक दूसरे से रगड़ खाने से उत्पन्न होती है और दूर तक फैलती चली जाती है । दनाग्नि । यौ०— दावनलेस = वन में लगनेवाली आग्नि । दावाग्नि । उ०— ज्यौं पियौ कृष्ण दावनलेस । त्यौं पिऊँ गद्द आबूअ देस ।— पृ० रा०, १२ । ७४ ।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «दावानल» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE दावानल


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE दावानल

दावदी
दाव
दावना
दावनी
दाव
दावरा
दावरी
दावरीगाह
दावा
दावाँदोल
दावाअगन
दावागीर
दावाग्नि
दावा
दावादार
दावित
दाविनी
दाव
दावीदार
दावेदार

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE दावानल

नल
इन्टरनैशनल
एजुकेशनल
ऐडिशनल
ओरिजिनल
कर्नल
क्रिमिनल
जरनल
जर्नल
डिविजनल
देवनल
नल
नैशनल
पिनल
पीनल
फाइनल
फेनल
बाँकनल
स्कंधानल
होलिकानल

Synonyme und Antonyme von दावानल auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «दावानल» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von दावानल auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON दावानल

Erfahre, wie die Übersetzung von दावानल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von दावानल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दावानल» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

森林火灾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incendio forestal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Forest fire
510 Millionen Sprecher

Hindi

दावानल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرائق الغابات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лесной пожар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fogo florestal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বনে দাবানল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Les incendies de forêt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Davannal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waldbrand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

森林火災
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산불
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fires Forest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chay rưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டு தீ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वणवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orman yangını
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incendio boschivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pożar lasu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лісова пожежа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incendiu de pădure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωτιά δάσους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bosbrand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skogsbrand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skogbrann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von दावानल

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «दावानल»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «दावानल» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe दावानल auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «दावानल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दावानल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दावानल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rāshṭra aura rāshṭrabhāshā ke ananya sevaka Ḍā. Seṭha ...
Govindadāsa (Śrīyuta.) Bāṇkevihārī Bhaṭanāgara. भाव से अत जा रही थी, हम लोगों के मन में भी अब संध्या निकट देख पव की प्रतीक्षा थी : इधर हमारे बायी ओर के शिखर पर दावानल का दृश्य हमारा साथ दे ...
Govindadāsa (Śrīyuta.), ‎Bāṇkevihārī Bhaṭanāgara, 1966
2
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 420
रे जंगल में आप-रो-आप लगनेवाली आए दावरिन, दावानल । दर्जन हुं० [भ-रे दमन] नाश । दबता 1:, दे० 'त्-ना' । दमन अ० [सं० दब] जलना । भ० जलाना । वनी यजा:बी० [ छि० दब पत के पल डंठलों को बैल से रत्दवकर उनमें ...
Badrinath Kapoor, 2006
3
Svātantryottara Saṃskr̥ta-upanyāsoṃ kā samīkshātmaka adhyayana
है है "दावानल: नायकत्व के, दृष्टि से परम्परा से भिन्न उपन्यास प्रतीत होता है: इस उपन्यास का प्रशन पुरुष पक्ष महमूद गजनवी हैजिसमें पतिनायक के सभी गुण विद्यमान हैं । इम पतिनायक महक ...
Śaśi Siṃha, 2006
4
Bihārī-bhāshya: mahākavi Bihārī-Satasaī kā prāmāṇika bhāshya
कृष्ण के हृदय पर पडी हुई गु-जाओं की माला ऐसी सुजाभित हो रहीं है, मानों उन्होंने जिस दावानल का पान किया था, उसकी लपटे नाहर दिखाई देती है : वाक्यातुर्य से नायिका अपनी सखी को ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, ‎Vihārī Lāla (Kavi.), 1968
5
Śrīrāmapratāpavacanāmr̥tam: Kalpalatā : Saṃskr̥ta-stotrakāvyam
प्रचण्ड उशलाओं से संबीप्त हो जाता हैं अर्श-र भवसागर रूपी सधन होय के यन में उगती हारी, शेर, चीते, भालू जादि जंगली जानवरों के संचार से पीपण जील में प्रचण्ड दावानल प्रदीप्त नि जाता ...
Rāmapratāpa Śāstrī, ‎Rasik Vihari Joshi, 2001
6
Jayaśaṅkara Prasāda ke kāvya meṃ bimba-vidhāna - Page 184
अन्ति के तीनों रूप दावानल, बड़वानल व जेठरानल प्रसाद काव्य में समुपलब्ध होते हैं । इहा मनु के आगे-आगे उस कोन उजाला के समान जा रहीं है जो मनु का पथ प्रकाशित करती हैकै' इड़ा अविन ...
Dr. Saroja Agravāla, 1987
7
Sūrasāgara meṃ pratīka yojanā - Page 74
8- दावानल पान कंस से बीडा लेकर कृष्ण तथा बलराम को मारने के लिए दावानल ब्रज पर दौड़ पकाभहरात झहरात दवाब) आयौ ।। बर चर ओर, करि सोर अधीर बन, बरनि आकास चर पास छायों ।। हि ला हि बरन बन पात ...
B. Lakshmayyā Śeṭṭī, 1972
8
Adhunika Krshna kavya mem pauranika akhyana
(१०) दावानल-पान १ . उदात्त २, काव्यलिंग ३. परिकर उ- रूपक पू. रूपक औपरिकर किया विकृत को प्रकृत, प्रकृत को अंब में कर दिव्य संचरण ।१ (टिप्पणी-काम पर कालिय का आरोप) विषम दावानल का ...
Rāmaśaraṇa Gauṛa, 1979
9
Madhyavartī Bhārata kī Ādivāsī lokakathāyeṃ - Page 94
चलते-ताते रास्ते में उनको दावानल (निगल दो आग) से बट सो गई । तीनों को शाथ देयक दावानल ने अ-प्रभावित" तुम तीनों एक राथ मिलकर अत जा को होर इत्र पर तपन को दो और से सियार ने बाहा-राहे ...
Ghanaśyāma Gupta, ‎Indirā Gāndhī Rāshṭrīya Mānava Saṅgrahālaya, 2007
10
Meghacaryā
सुख का मार्ग सब ओर से अवरुद्ध हो गया था है ऐसे प्रकृतिजनित संताप के अवसर पर दावानल फिर सुलग उठा । जलती आग में धी की आहुति पड़ गई । यहाँ दावानल का वर्णन अत्यन्त स्वाभाविक है और ...
Hīrāmuni, ‎Śobhācandra Bhārilla, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दावानल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दावानल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
इस साल दिखेगा अल-नीनो का सबसे भयावह रूप
हाल ही के महीनों में अल-नीनो के प्रभाव में इंडोनेशिया के इतिहास की कुछ सबसे भयानक दावानल की घटनाएं देखने को मिली हैं। प्रशांत महासागर में भूमध्यरेखीय प्रदेश में पड़ने वाले भाग में गर्म पानी के वितरण में आने वाले बदलाव की घटना को ... «Webdunia Hindi, Nov 15»
2
धन चला जाए, लेकिन धर्म नहीं खोना चाहिए : मुनिश्री …
चाहे वह भय हाथी, सिंह, दावानल (जंगल की आग), क्रोधित सर्प का हो, भय भगवान में विश्वास रखने वाले व्यक्ति का कुछ नहीं कर पाता है। उक्त उद्गार मुनिश्री प्रमाण सागर जी महाराज ने सोमवार को भट्टारक जी की नसियां में आयोजित धर्मसभा में व्यक्त ... «Samachar Jagat, Nov 15»
3
आखिरकार छह दिन बाद थाने पहुंची जेसीबी
जेसीबी चालक चैतन्य बिहार निवासी महेश, मालिक संत कॉलोनी निवासी छीतर ¨सह और किराए पर जेसीबी दिलवाने वाले दावानल कुंड निवासी भूरा उर्फ मदन शर्मा को भी हिरासत में ले लिया। चालक महेश ¨सह ने पुलिस को बताया कि जब वह आश्रम और मंदिर को ढहा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
अर्श से फर्श पर गिरे नंगई के चक्रवर्ती महाराज, बिहार …
जमीन पर दावानल है। नदियां खून से लबाबलब हैं जैसे तानाशाह खुदै खून से तरबतर व्हाइट हाउस के रंग रोगन मानसून के बावजूदसफिर धुलाने जा रहि हैं। इसी धुलाई पर कुर्बानोकुर्बान हैं अंध भगत बिरादरी, खाप पंचायतें और तामाम अस्मिताएं, जातियों का ... «hastakshep, Nov 15»
5
चिंता : भ्रष्टाचार की पहुंच
भ्रष्टाचार से सभी मुक्ति चाहते हैं। यह तो संकेत भर है, समय रहते हल नहीं खोजा गया तो यह चिंगारी दावानल का रूप ले सकती है। पिछले कुछ समय से भ्रष्टाचार के नए केंद्र विकसित हुए है। कृषि क्षेत्र अभी इससे अधिक प्रभावित नहीं है। लेकिन, रीयल एस्टेट ... «Jansatta, Nov 15»
6
क्या यही असहिष्णुता अब हमारी राष्ट्रीयता है?
सच यह है कि हम देश और दुनिया को देहात में जाकर जोड़ने की कवावद से दूर हैं, जबकि जंगल जंगल दावानल, अमंगल घनघोर प्रलयंकर है और फिजां अब भी कयामती है। सारा मुल्क और सरहदों के आर पार इंसानियत का मुल्क मय कायनात आग के हवाले है। सच तो यह है कि ... «hastakshep, Nov 15»
7
घर और दुकान का ताला तोड़ लाखों की चोरी
जागरण संवाददाता, वृंदावन, मथुरा: एक ही रात में बांकेबिहारी मंदिर मार्ग पर दुकान और दावानल कुंड में बंद मकान का ताला तोड़ चोरों ने लाखों रुपये के आभूषण, नकदी व सामान पार कर दिया। दावानल कुंड निवासी सुषमा गोस्वामी वात्सल्य ग्राम के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
हिंदुत्व के पुनरुत्थान के साथ भारत अमेरिकी …
हमने चकलाघरों के दल्लाओं के हवाले कर दिया है यह महान देश हमारा। देश दम तोड़ रहा है। देश जल रहा है। दावानल से गिरे हम सींक कबाब बन रहे हैं। फिरभी मुक्तबाजारी महोत्सव में विकास मंत्र जापते हुए हम अपनों के स्वजनों के कत्लेआम के लिए अश्वमेधी ... «hastakshep, Okt 15»
9
बिहार चुनाव निराश कर रहा है
संदेश ऐसे-ऐसे आ रहे हैं, जो बताते हैं कि अगर संभला न गया, तो एक क्षण में आग दावानल की तरह फैल सकती है. आग लगने का सारा इंतजाम बिहार में हर तऱफ दिखाई दे रहा है और मजे की बात यह है कि इसे रोकने की कोशिश कोई भी राजनीतिक दल नहीं कर रहा है. बिहार ... «Chauthi Duniya, Okt 15»
10
मलयेशिया में धुंए के कारण स्कूल बंद
इंडोनेशिया के दावानल के कारण दक्षिण-पूर्व एशिया के कई देशों में पिछले अनेक हफ़्तों से घना धुंआ छाया हुआ है| जंगलों में लगी आग को बुझाने के लिए गत शुक्रवार को इंडोनेशिया ने अपने इतिहास की सबसे बड़ी कार्रवाई शुरू की है| इस काम में 32 ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. दावानल [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/davanala-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf