Bedeutung von "दुःखित" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON दुःखित AUF HINDI

दुःखित  [duhkhita]

WAS BEDEUTET दुःखित AUF HINDI

Definition von दुःखित im Wörterbuch Hindi

Sad v. 0 [nein] Leiden. Distressed Die Person, die leidet, Sei blättrig.

दुःखित वि० [सं०] पीड़ित । क्लेशित । जिसे कष्ट या तक- लीफ हो ।

ÜBERSETZUNG VON दुःखित

Erfahre, wie die Übersetzung von दुःखित auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von दुःखित auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दुःखित» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过意不去的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contrito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Contrite
• Hindi: दुःखित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نادم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кающийся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contrito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুতপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contrit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sesal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zerknirscht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 深く悔いています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죄를 깊이 뉘우치는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: contrite
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn năn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருந்துகிற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: : खी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pişman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contrito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skruszony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Розкаюваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pocăit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συντετριμμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verslae
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ånger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: angrende

10 BÜCHER, DIE MIT «दुःखित» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दुःखित in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दुःखित im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

LAJJA:

दोघेही दुःखावेगानं थरथरू लागले. घरातलं वातावरण कोंदट झालं होतंखेळती हवा नसल्याचा परिणाम. सगळी दारं-खिडक्या घट्ट बंद होत्या. आपले आईवडील असे मूकपणे, भयभीत होऊन दुःखित ...

Taslima Nasreen, 2013

बिखरे मोती (Hindi Sahitya): Bikhare Moti (Hindi Stories)

मैं ये ‘बिखरे मोती’ आज पाठकों के सामने उपस्थित करती हूँ; ये सब एक ही सीप से नहीं निकले हैं। ...

सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhdra Kumari Chauhan, 2014

Hindī viśva-Bhāratī - Volume 10

जिस समय लाल किले पर पहले-पहल भारतीय राष्ट्रध्वज फहराया जा रहा था, उस समय भी मानवता का यह प्रहरी दुःखित मनुष्यों को शान्ति, सहिष्णुता और सहअस्तित्व का सन्देश दे रहा था !

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1958

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 16

कहीं कोई विधवा स्त्री पति की मृत्यु से दुःखित होकर श्रपने भागधेय को कोसती है तो किसी वध्या नारी का करुण विलाप पाषाणहृदयों को भी पिघला देता है। कहने का श्राशय यह है कि घर के ...

Rajbali Pandey, 1957

Sāhityanavanīta

े मलिनीकरोषिचेतः किमिति बकैरवहेलितानभिशैः। परिणतमकरन्दमार्मिकास्ते जगति भवन्तु चिरायुषो मलिन्दाः॥'' अर्थात् मूर्ख बगुले अनादर करें तो कमलिनी को दुःखित न होना चाहिये ...

Ambikādatta Vyāsa, 1919

Āyurveda ke mūla siddhānta evaṃ unakī upādeyatā - Volume 1

... व भूख प्यास एवं श्रम से पीड़ित, ममूच्छित, शस्त्र दण्ड से आहत, व्यवाय, व्यायाम एवं मद्यपान से क्लान्त, नवज्वरी, शोक से दुःखित, विरेचन कर्म किया हुआ, अनुवासन कर्म किया हुआ, गभिणी, ...

Laxmidhar Dwivedi, 1991

Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3

सुलमा यह सुनकर बहुत दुःखित हुई। वह बचपन से ही हरिणगमेषी देव की उपासना करती थी । वह सदा शौच, स्नान, मंगल-विधान आदि नित्य-नैमित्तिक कृत्यों से निवृत्त हो आर्द्र साड़ी धारण किये ...

Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991

Dū patra

हमर ई वात सभ लिखलार्से श्रहाँ दुःखित नहि होइ । ई जुनि बूझी जे हम खिसिश्रा गेलह' श्रछि, श्रा' कि जाहि निमित्ते'ई पत्र लिखल श्रा' पठाश्रोल तकर विपरीते फल भेल ॥ फल की भल, का होएत, से ...

Upendranātha Jhā Vyāsa, 1968

The Râmâyaṇa of Vâlmîki: With the Commentary (Tilaka) of ...

लक्ष्मणस्य परमाप्तत्वाद्राजपुत्रत्वाच जनसंनिधावेव नरेन्द्रेण प्रतिषेधाच दुःखित दुःखनिवारणाय रहस्यप्रकटनेSपि न दोष इति सुमन्त्राशय: ॥ १७ ॥ पुनस्तदेवाह–यद्यपीति । यद्यपि ...

Vālmīki, ‎Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba, 1888

Hari Kosh: A Sanskrit-Hindi and Hindi-Sanskrit Dictionary

उपद्रव ॥ विजली का गिरना, चन्द्र सूर्य का प्रहण ॥ गरलुत, त्रि० ॥ दुःखित, पानी में डूबाहुअा ॥ उपभोग, पु० ॥ खाने पीने की मौज, भोगविलास ॥ ग्पमई, पु० ॥ रिड़कना, मारना, मलिना' । उपमा, स्त्री० ...

Kripa Ram Shastri, 1919

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दुःखित» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दुःखित im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

दुई ओटा टाउको भएको शिशु जन्मियो

बालिकालाई श्वास प्रश्वासमा जटिलता देखिएको उनको उपचारमा संलग्न चिकित्सकहरुले बताएका छन् । दुईटा टाउकोसहित शिशु जन्मेको पाउदा आफू अत्यधिक दुःखित भएको शिशुका पिता मिअ जमलले बताए । 'उनका दुई ओटा पूर्ण विकसित टाउकोहरु रहेका छन् । «एक्प्रेस खबर, Nov 15»

पेरिस बम धमाके के शिकार लोगों के प्रति संत पापा …

वे घटना के शिकार लोगों, उनके दुःखित प्रियजनों तथा फ्राँस की जनता के लिए प्रार्थना करते हैं कि करुणा के पिता सभी मृतकों को अनन्त शांति प्रदान करे तथा घायलों एवं दुखित प्रियजनों को आशा प्रदान करे। संत पापा सभी शोकित लोगों को अपना ... «रेडियो वाटिकन, Nov 15»

अहिलेको परिस्थितिबाट नागरिकले छिट्टै मुक्ति …

उहाँले नाकाबन्दीको सबैभन्दा बढी मार तराईका जनतामा परेको र उनीहरूको असाधारण परिस्थितिप्रति आफू अत्यन्त दुःखित रहेको बताउनुभयो । प्रधानमन्त्री ओलीले भन्नुभयो “तराईका नाउँमा अहिले भइरहेको गतिविधिबाट सबैभन्दा बढी मार त्यहाँका ... «उज्यालो अनलाइन, Nov 15»

अहिलेको परिस्थितिबाट जनताले छिट्टै मुक्ति …

नाकाबन्दीको सबैभन्दा बढी मार तराईका जनतामा परेको र भन्दै अोलीले उनीहरूको असाधारण परिस्थितिप्रति आफू अत्यन्त दुःखित रहेको बताए । प्रधानमन्त्री ओलीले भने – “तराईका नाउँमा अहिले भइरहेको गतिविधिबाट सबैभन्दा बढी मार त्यहाँका ... «अनलाईन खबर, Nov 15»

सुशीलले राष्ट्र संघ महासचिवलार्इ भने …

पूर्वप्रधानमन्त्रीले नेपाल–भारत सम्बन्ध नेपालमा समावेशी संविधान जारी भएपछि अहिलेको अवान्छनीय मोडमा पुगेकोमा अत्यन्त दुःखित भएको पनि उनलाई बताएका छन् । गत वैशाखको भूकम्पको केही घण्टामा नै हाम्रो उद्धारमा आउने अत्यन्त उदार ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»

'यार्सागुम्बाका कारण घरखेत बेच्नुपर्‍यो'

गतवर्ष रु २५ लाख प्रतिकेजी मूल्य हुँदा अहिले बढ्छ सोचेर त्यसो गरेको थिएँ, तर के गर्ने आकाशे खेतीको भर नै हुँदोरहेनछ, अत्यन्तै दुःखित मुद्रामा उहाँले पीडा व्यक्त गरे। अहिले घटेर यार्साको भाउ प्रतिकेजी रु १० लाखमा गएको पनि उनले बताए। «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»

यार्सागुम्बाले डुबायो जिन्दगी, घरखेत लिलाम

'के गर्ने रु आकाशे खेतीको भर नै हुँदोरहेनछ,' अत्यन्तै दुःखित मुद्रामा उनले पीडा व्यक्त गरे । साहुको ऋण फर्छयौट गर्न घडेरी र तीन कित्ता गरेर करिब सात हजार वर्गमिटर जमिन बेच्नुपर्‍यो । मालपोत कार्यालय जुम्लामा आएका उनले भने, 'साहुको ऋण र ... «एभरेस्ट दैनिक, Nov 15»

सरकारद्वारा सीमाको अवरोध हटाउन भारतलाई …

बैठकले सरकार तराई र देश भरी नै जनतामा परिरहेको मर्का र असुविधाप्रति अत्यन्तै दुःखित र चिन्तित रहेको भन्दै संकटको घडिमा जनताबाट देखाइएको धैर्य, सदभाव र सदाशयताको प्रति आभार व्यक्त गरेको छ । यस्तै, मन्त्रिपरिषद्को बैठकले एमाले ... «ओएनएस न्युज, Nov 15»

प्रधानमन्त्री ओलीले आज राष्ट्रका नाममा …

वर्तमान सरकार तराई र देशभरि नै जनतामा परिरहेको मर्का र असुविधाप्रति अत्यन्तै दुःखित र चिन्तित छ । यस्तो संकटको घडिमा आम जनताबाट देखाइएको धैर्य, सदभाव र सदाशयताको निमित्त सरकार सबैमा हार्दिक आभार प्रकट गर्दछ ।' सम्वोधनमा भनिएको छ । «ओएनएस न्युज, Nov 15»

भारत र मधेसलाई सम्वोधन गर्दै मन्त्रिपरिषदबाट …

मधेसी मोर्चाका मागहरुलाई सम्बोधन गर्दै पारित प्रस्तावमा भनिएको छ-'वर्तमान सरकार तराई र देशभरि नै जनतामा परिरहेको मर्का र असुविधाप्रति अत्यन्तै दुःखित र चिन्तित छ । विद्यमान समस्या समाधानका लागि अधिकतम लचकताका साथ सम्वादको ... «अनलाईन खबर, Nov 15»