Bedeutung von "गिरना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON गिरना AUF HINDI

गिरना  [girana]

WAS BEDEUTET गिरना AUF HINDI

Definition von गिरना im Wörterbuch Hindi

Fallprozeß 0 [kein Schmelzen = Abfall] 1. Basis oder Barriere Wegen des Fehlens von etwas, das von oben herunterkommt Um zu gehen Kein Käse Komm runter von deinem Platz. Wie von der Decke fallen Aus den Händen fallen, in den Brunnen fallen, aus den Augen fallen Tau, Wasser oder Nässe fallen. Sanyo 0-Go-Go. 2. Niemand kann stehen oder auf den Boden fallen. Wie der Fall des Hauses, der Fall des Pferdes, der Fall des Baumes Yo0 - zu fallen Wie - Irgendein Fall Geh nach Hause 3. Downgrade oder Subtraktion Sei beschämt Zum Beispiel Fall irgendeiner Kaste oder eines Landes 4. Irgendein Strom Zu einem großen Reservoir gehen. Wie, - im Meer des Flusses Fall, falle in die Birne des Pfaus. 5. Macht, Position, Prestige Oder niedrige Preise Wie ein Mann Fall von jemandem (in etwas Böses oder Gesellschaft), Krankheit Aufgrund des Falls des Körpers, der Bhav oder der Fall der Hirse. Yo0-gefallene Tage = die Zeit der Armut oder des Elends 6. Sehr Biss oder schneller Vorlauf, um die Substanz zu nehmen Erwachsen werden Aufbrechen So fällt der Schuster auf die Waren Der Fall der Käufer, der Fall der Schlaglöcher auf dem Yatri 7. Für chronische oder Schwächen oder andere ähnliche Gründe Alles, was sich bewegt, verlässt oder fällt von deinem Platz

गिरना क्रि० अ० [सं० गलन = गिरना] १. आधार या अवरोध के अभाव के कारण किसी चीज का एकदम ऊपर से नीचे आ जाना । रोक या सहारा न रहने के कारण किसी चिज का अपने स्थान से नीचे आ रहना । जैसे,—छत पर से गिरना हाथ में से गिरना, कुएँ में गिरना, आँख से आँसू गिरना ओस, पानी या ओले गिरना । संयो० क्रि०—जाना ।—पड़ना । २. किसी चीज का खड़ा न रह सकना या जमीन पर पड़ जाना । जैसे—मकान का गिरना, घोड़े का गिरना, पेड़ का गिरना । यौ०— गिरना पड़ना । जैसे;—वह गिरते पड़ते किसी प्रकार घर पहुँचा । ३. अवनति या घटाव पर होना । ह्रासोन्मुख होना । जैसे,— किसी जाति या देश का गिरना । ४. किसी जलधारा का किसी बड़े जलाशय में जा मिलना । जैसे,— नदी का समुद्र में गिरना, मोरी का कुंड़ में गिरना । ५. शक्ति, स्थिति, प्रतिष्ठा या मूल्य आदि का कम या मंदा होना । जैसे—किसी मनुष्य का (किसी की दुष्ट या समाज में) गिर जाना, बीमारी के कारण शरीर का गिर जाना, भाव या बाजरा गिरना । यौ०—गिरे दिन = दरिद्रता या दुर्दशा का समय । ६. कियी पदार्थ की लेने के लिये बहुत चाव या तेजी से आगे बढ़ना । टूटना । जैसे,—कबूतर पर बाज गिरना, माल पर खरीदनेवालों का गिरना, य़ात्रियों पर ड़ाकुओं का गिरना । ७. जीर्ण या दुर्बल होने अथवा इसी प्रकार के अन्य कारणों से किसी चीज का अपने स्थान से हट, निकल या झड़ जाना ।

ÜBERSETZUNG VON गिरना

Erfahre, wie die Übersetzung von गिरना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von गिरना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «गिरना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 下跌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fall
• Hindi: गिरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خريف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: осень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cair
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tomber
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jatuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fallen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フォール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tiba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீழ்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गडी बाद होण्याचा क्रम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düşmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cadere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spadek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: осінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cădea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πτώση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: val
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: höst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: høst

10 BÜCHER, DIE MIT «गिरना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von गिरना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit गिरना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindī śabdakośa - Page 214

... 2 गिरकर वन पद गिरना-म कि०) ग अचानक जीव गति से जमीन पर आ पड़ना (जैसे-काश से हवाई जहाज गिरना) 2 यह कर नीचे आ पड़ना (जैसे-पेड़ की डाल व्यग्र, कुएँ में बच्चे गिरना) 3रिथर एवं गतिमान वह का ...

Hardev Bahri, 1990

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 771

गिरना, टपकना, उलट जानारहत्तादभ्रष्टमिदं बिसाभरणम् श० ३।२६ 2. गिरना, विचलित होना, अलग छूट जाना रे पूथादभ्रष्ट:-हि० ४, रघु० १४।१६ 3. वजिचत होना, खो देना-बतिया पृतेस्तत:--भहि० १४।७१, पंच ...

V. S. Apte, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 285

निमि-याना, रिरियाना, शामने गिरना, मर तेदचा. गिकांगेवाकृट स" अनुनय अनुनय विनय, अधियाचना, अध्याय, अभ्यर्थना, आजिषा सूशामद, चाटुकारिता, निरी, नायप्रागकाई, दिनी, बिलबिलहिव सबर, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Nind Thi Aur Raat Thi: - Page 121

मैं गिर रहीं भी अनाकार के अगाह तल में ऐसा तल जो स्वयं अतल ता में गिर बाते बी उसमें जिसमें सिर्फ गिरना होता है छोर गिरते ताना बहीं बचने के लिए छाई संबल नहीं होता जने के लिए नहीं ...

Savita Singh, 2005

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 447

गिरना, भाप, गिर पड़ना: औधा गिरना; कूद पड़ना; जाम होना; ढह पड़ना; (शाब्दिक या लाक्षणिक) पतन होना, पतित होना, नीचे गिरना; मर जाना; धीमा पड़ जाना, मंद होना; कम होना, (भाव) गिरना; भाटा ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

यण्यता च न गन्तव्य" तवागारें विपखिता ।।३वा। रोगी को देखने के लिये चलते समय मार्ग में छोक, पत्र ( डर के मारे ऊंचा रोने का शब्द वा चीत्कार सुनना ), किसे लना, गिरना, आक्रोश ( औनता से ...

Jaidev Vidyalankar, 2007

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (vol-1 To 4) - Page 30

'गिरना' आकाश से भी तो सत्ता है और जिसी एहि नजर से भी । इसी प्रकार बह भारी-कहि धीज का भी हो सकता है और ममय का भी । "जाम आने बहुत गिर यय है" बल ने 'गिरना' संधि जारिन् पर हमल तभी पहा है ...

Rameshchandra Mahrotra, 2004

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 240

गिरना अ० [सं० गलना १. उपर रो, बहिन में आधार न रहने अकारण, नीचे आ जाना । २, जमीन पर पड़ या लेट जाना । ३० अवातिया कव पर होना, बुरी दशा में होना । (, किसी जलधारा का किमी उन्हें जलते में जा ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī aura Pañjābī kā tulanātmaka artha-vijñana - Page 98

पं में 'डिगया अथवा डियापा' का 'हिलना' अर्थ पाया जाता है ( नाभा ) । रजिबि, में 'निया अथवा डिग्गणा' कि. अ. का मुख्य अर्थ 'गिरना' है. 'टिका के 'जाना' अर्थ से भाव-सल के कारण 'हिलना' और इससे ...

Darśana Siṃha Nirvaira, 2005

प्रेम अनंत - Page 365

वर्ण के यहाँ कोट पर पड़ते, नाक पर गिरते, पलकों पर जाते लते । वह इन्हें साज देती और जागे बड़ चलती । गमशुम तक वर्ण में (बैस जाते । कुछ और जागे बढ़ने पर उसके दिल को पर घबराहट प्रतीत हुई ।

श्याम विमल, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «गिरना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff गिरना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

लक्ष्मी जी इस तरह के कर्मों से होती हैं प्रसन्न

गिरना ही है, तो प्रभु के चरणों में गिरो। जहां उठाने वाला हो, वहां गिरना चाहिए। जो स्वयं गिरे हुए हो, वहां गिरना अंधों की बस्ती में ऐनक बेचने के समान है। उठने के लिए गिरना आवश्यक है। उसी तरह सोने के लिए बिछौना व पाने के लिए खोना जरूरी है। «Nai Dunia, Nov 15»

पारा गिरते ही ठंड से 'पत्थर' हुआ लेह मार्ग

कुछदिनोंसे लाहौल-स्पीति और कुल्लू की ऊंची चोटियों में बर्फबारी से मनाली-लेह मार्ग जमने लगा है। रोहतांग दर्रे सहित बारालाचा दर्रे में बर्फ के फाहों का गिरना जारी है। बारालाचा दर्रे में लगातार हो रही बर्फबारी के चलते मनाली-लेह मार्ग ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नागपुर की बौद्धिक क्षमता की भी पोल खुल गयी है …

लेकिन उनमें खलबली शुरू हो गई है। दिल्ली और बिहार के परिणाम बताते हैं कि समाज में दूसरे वर्ग भी हैं, उनकी लामबंदी काफ़ी कुछ हासिल कर सकती है। मोदी संरचना का चरमराकर गिरना अभी बाकी है। संकट आना अभी बाकी है। उसके सिर्फ़ आभास मिल रहे हैं। «hastakshep, Nov 15»

तुअर का गिरना है जारी, आगे तेजी की उम्मीद समाप्त

यहां पर तुअर दाल का भाव गिरते हुए तकरीबन क्वालिटीनुसार 15850 से 16400 रूपये प्रति क्विंटल पर आ गयी थी। आगे कुछ और गिरावट की संभावना व्यक्त की जा रही थी दूसरी तरफ मार्केट में चर्चा जोरों पर थी कि शुक्रवार को दिल्ली के मुख्यमंत्री सबसे बडी ... «Market Times Tv, Nov 15»

दोनों बीएलओ पर गाज गिरना तय

जागरण संवाददाता, रुड़की: निर्वाचन आयोग के निर्देश पर मंगलवार को ज्वाइंट मजिस्ट्रेट ने मगरूबपुर गांव पहुंचकर मतदाता सूची का सत्यापन किया। इस दौरान पाया कि कई नाबालिगों के नाम भी मतदाता सूची में शामिल कर दिए गए। इस पर उन्होंने गांव के ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

सुशील मोदी बोले, लालू पर पंखा गिरना उनके पापों …

sushil modi पटना : बिहार विधानसभा चुनाव के दौरान बदजुबानी का दौर लगातार जारी है. बीजेपी की ओर से अब पूर्व उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने हमला बोला है. सुशील मोदी ने कहा है कि लालू पर पंखा गिरने जैसी घटनाएं उनके जंगलराज के पापों के के ... «news india network, Okt 15»

नफीस तय करते हैं पर्दे का उठना और गिरना

ललितपुर। श्री रामलीला जल विहार महोत्सव समिति के तत्वावधान में श्री नृसिंह मंदिर प्रांगण में होने वाला श्री रामलीला का आयोजन सांप्रदायिक सौहार्द की मिसाल है। मंचन में कब पर्दा गिरेगा और कब उठेगा, यह मुस्लिम धर्मावलंबी नफीस खान तय ... «अमर उजाला, Okt 15»

LandFraud: सेवा निवृत IAS अंडरग्राउंड, पूर्व मंत्री पर …

LandFraud: सेवा निवृत IAS अंडरग्राउंड, पूर्व मंत्री पर भी गाज गिरना लगभग तय · News18 | Sat Oct 10, 2015 | 18:01 IST. #जयपुर #राजस्थान. राजस्थान में खनन घोटाले के बाद चर्चा में आए एकल पट्‌टा प्रकरण में राजस्थान प्रशासनिक सेवा(RAS) के अधिकारी की ... «News18 Hindi, Okt 15»

अभी से ही भू-जल स्तर गिरना शुरू रबी की फसलों पर भी …

पीएचई के कार्यपालन यंत्री विनोद कुमार छारी ने जलस्तर गिरना नहीं स्वीकारा। उन्होंने कहा कि किसान तो भ्रम में पड़ जाते हैं। बारिश का पानी बोर में जमा होने के कारण जब वह उतरता है तो जल स्तर गिरना समझ लेते हैं, लेकिन अभी ऐसी स्थिति नहीं है ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

मक्का मस्जिद में क्रेन का गिरना 'अल्लाह का करम …

मक्का : मक्का की ग्रैंड मस्जिद में क्रेन के गिरने की घटना को परियोजना पर काम करने वाले इंजीनियर ने 'अल्लाह का करम' करार दिया है। इंजीनियर ने शनिवार को कहा कि क्रेन का गिरना तकनीकी खामी नहीं बल्कि 'अल्लाह का करम' है। शुक्रवार को मस्जिद ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»