ÜBERSETZUNG VON हमाकत
Erfahre, wie die Übersetzung von
हमाकत auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von हमाकत auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «हमाकत» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Hmakt
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Hmakt
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Hmakt
510 Millionen Sprecher
Hindi
हमाकत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Hmakt
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Hmakt
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Hmakt
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Hmakt
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Hmakt
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Hmakt
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Hmakt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Hmakt
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Hmakt
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Hmakt
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Hmakt
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Hmakt
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Hmakt
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Hmakt
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Hmakt
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Hmakt
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Hmakt
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Hmakt
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Hmakt
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Hmakt
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Hmakt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Hmakt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «हमाकत» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
हमाकत in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
हमाकत im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
हमाकत ने मेरी पुए को चक्कर में डाल दिया : मुझे स्वयं अचम्भा है कि उन्होंने किस बिरते पर यह शब्द की से निकाल दिया । मैंने उन्हें बहुतेरा आजमाया, हर प्रकार का ऊँच नीच दिखाया, बलों ...
Yaśavantasiṃha Varmā Ṭohānavī,
1969
इस ब देक हमाकत!वह अभी बमुकल एक ह ता वहाँ रहा होगा और बातेंऐसे कर रहा थाजैसेवह ज़ले कामालक हो और वटरबॉटम नया रँगट होया मु यालय ककुस तोड़ने वाला कोईमूढ़। घटना— थल पर, सचमुच! ले कन ...
3
Śraddhārāma Phillaurī granthāvalī: Jīvanī Paṇḍita ... - Page 119
... इज्जत को न समझना और चाहयात कानों में सरक करना सरका हमाकत है इस के कि वक्त हमेशा एकसा नहीं रहता है पंजुमाज्जबत और सुहबत उमेशह अपने से आला या माला दरजाकि लेगों से रखनी चाहिए ...
Sharadhā Rāma Philaurī, Haramahendra Siṃha Bedī,
1997
4
Satyārthaprakāśa kavitāmr̥ta: Satyārtha Prakāśa kā ...
कष्ट सहैं रातों जगे तब पाले सन्तान । । यदि है रब सन करें शराकत, समझो करते बडी हमाकत । जाब; भरा कोई कथन न माने, सबसे ऊँचा ईश्वर जाने । यदि वे चोरी आदि सिखाए, बुरे कर्म में तुम्हे लगाएं ।
Swami Dayananda Sarasvati, Jayagopāla (Paṇḍita.), Rāmagopāla Śāstrī,
2000
केली ---"हमसे मुकाबला करने की हमाकत क्या इसी बल-जूते पर करते हैं ?'' कैम्पबेल-जब चीनी के पंख निकल आते हैं तब उसकी मौत के दिन नजदीक आ जाते हैं । नेपालियों के मरने के दिन आये हैं ।
Pratāpanārāyaṇa Śrīvāstava,
1968
6
Miñjarāṃ: Pahāṛī nibandha saṅgraha - Page 55
... रंगीन टेलीविजन वगेरा-वगेरा होगे है हमाकत करी देखो और नतीजा साफ है कि तिना खे आपणी देरी दे भी हाथ-योगा पडी जाओ है लोक आज यों बाता खे नई संधि पदि कि जो ताकी म्हारी चिट असी ...
Sudarśana Vaśishṭha, Jayā Cauhāna, Karma Siṃha,
1997
... मैं पिलपिला पड़ जाऊँगा या ऊब जाऊँगा या किया विकार या विकल्प की रोशनी में मुझे अपनी हमाकत और भावभी/काता पर शर्म आने लगेगी और जिस सुदी और मेली मनस्थिति मे मैं वहीं पहूंचा ...
Krishna Baldev Vaid,
1975
8
Śraddhāprakāśa: arthāt Śrī Paṇḍita Śraddhārāma jī kā jīvana
... और वाहियात कामों में सरफे करना सखत हमाकत है इस वास्ते कि वज्ञ इमेशाह यकसा नहीं रहिता ॥ - -- - - : पंजुम–सोहबत और मुहबत इमेशाह अपने से आला या मसावी दरजाह के लोगों से रखनी चाहिये, ...
Tulsi Deva (Sādhu.),
1897
... पर एक जोर का मुक्का जमा कर उठ खडे हुए और अपनी पूरी शक्ति के साथ चिल्लर कर बोले, 'थक मामूली से स्कूल-मास्टर की यह हिम्मत कि वह पुलिस के महकमें को बदतमीज और नीच कहते की हमाकत करे ।
अर्थात यह सच है कि इन्सान को अनहल कहने की हमाकत न करनी चाहिये, किन्तु (अनल-हक कहने वाले) मंसूर की आवाज में (हे खुदा) तेरी ही आवाज. थी : भारतीय आजिवाद के बीज तो सूफी साधना भूमि ...
Rameshwar Nath Bhargava, Devi Krishna Goel,
1968