Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "हमसाया" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON हमसाया AUF HINDI

हमसाया  [hamasaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET हमसाया AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «हमसाया» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wir lächelten

हमसाया

Hamasya ist ein Hindi-Film, der 1968 gemacht wurde .... हमसाया १९६८ में बनी हिन्दी भाषा की फिल्म है।...

Definition von हमसाया im Wörterbuch Hindi

Humaayaya Nyas Poon [Phaa Hamasayyah] Nachbar Patient हमसाया संज्ञा पुं० [फ़ा० हमसायह] पड़ोसी । प्रतिवेशी ।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «हमसाया» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE हमसाया


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE हमसाया

हमलावर
हमवतन
हमवार
हमशीरा
हमसना
हमसफर
हमसबक
हमस
हमसरी
हमसा
हमसिन
हमहमी
हमाकत
हमाम
हमायल
हमार
हमारा
हमारो
हमाल
हमालल

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE हमसाया

गजच्छाया
गोमाया
घरजाया
चारपाया
चुलहाया
चौपाया
चौराया
छत्रछाया
छलछाया
ाया
ाया
जालप्राया
जोगमाया
झलहाया
टुनहाया
टुनिहाया
टोनहाया
तमहाया
तलाया
ाया

Synonyme und Antonyme von हमसाया auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «हमसाया» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von हमसाया auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON हमसाया

Erfahre, wie die Übersetzung von हमसाया auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von हमसाया auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «हमसाया» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邻居
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vecino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Neighbor
510 Millionen Sprecher

Hindi

हमसाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجيران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сосед
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vizinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিবেশী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voisin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隣人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이웃 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pepadhamu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng xóm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அண்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेजारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komşu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vicino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sąsiad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сусід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vecin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γείτονας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Neighbor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nabo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von हमसाया

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «हमसाया»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «हमसाया» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe हमसाया auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «हमसाया» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von हमसाया in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit हमसाया im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Āndre kī premikā tathā anya kahāniyām̐ - Page 107
दरअसल मेरा हमसाया यत्द को नाली में जाने से बचाने के लिए ही सड़कों पर खेलना पसंद नहीं करता था है मैं जानता था, गेंद नाली में चली गई तो घरवाले नाराज हो जायेंगे और हो सकता है मुझे ...
Girirāja Kiśora, 1995
2
Sampūrṇa kahāniyām̐ - Volume 5 - Page 165
जब तो मेरा हमसाया मुझसे किसी भी मायने में श्रेष्ट नहीं । अगर के होता तो भी एक बात थी । ईव बराबरवाले या के से होती है । यह मही है कि वह बदे-की परों पर रहा था । पर उससे वया होता है हैं ...
Girirāja Kiśora, 1997
3
Management Mantra - Page 55
एक बात और-सम्वन्ध भी 3 प्रकार के होते हैं : ० हमसफर ० हमसाया ० हमराज म हमसफर वह, जो जीबन-यया में आपका साथ तो देता है, पर यह कई जरूरी नहीं कि यह आपके दुख-दई में भागीदार हो ही । म हमसाया ...
Vijay Joshi, 2009
4
Bāpa kī talāśa meṃ eka ātmā - Page 106
इसी तरह जब एक बार कुछ पहिया किम के चोरों ने रात के भू यर में घुसने की जिबशश की तो 'हमसाया' जी और अधिक गारे माये में दुबक गए थे तकि उने मेरा लता पुत नाई । एक अन्य हमसाये से जिवाड़े ...
Pūrṇasiṃha Ḍabāsa, 1998
5
Prema kahānī - Page 67
आज इन्हें मलेरिया से बचाओ, कल इन्हें पलु हो जाएगा, पत ठीक करो, टायफायाड हो जाएगा । दवाई खिलाने से पहले इन्हें सफाई सिखाने की जरूरत है । गन्दगी इनका भोजन है और मच्छर इनका हमसाया !
Mamta Kalia, 1980
6
Darpaṇa ke sāmane Hindustāna - Page 13
परबत दो सब से ऊँचा हमसाया आसनों का । को संतरी हमारा को पासबों हमारा ।1 गोदी में खेलती हैं उसकी हजारों नदियई । गुलशन है जिसके दम से रकी-जिनी हमारा ।। ऐ आबे-रुदे गंगा दो दिन है याद ...
Sayyada Muśtāka Alī, 1993
7
Urdū-Hindī paricaya kośa - Page 79
हजामत हजार हजारहा हउ-जाम हजम हजरत हद हदबंदी हपता स्कावार हमउम्र हबकद हरदम हमखयाल हमजात हमदम हमदर्द, हमदिल हमराज बह हमवतन हस हमशक्ल हम सफर हमसाया हमेशा हत्माल बम हिमाकत हमला छा हर ...
Sītārām Shāstri, 1974
8
R̥shi Dayānanda Sarasvatī ke patra aura vijñāpana - Volume 3
५ ० है ५ २ ० ५ ० वजह ऐदाद-व-शुमारे हो, ये बरे-थत सबक आगोज हैर ।९सलन, असत् सत्तर साल का हुआ, अंग्रेजी गवनेमेष्ट और सनती कारीगरों को यह देख कर बनी हैरत हई कि रेशमी माल उनके हमसाया मुल्क ...
Swami Dayananda Sarasvati, ‎Bhagavad Datta, ‎Māmarāja Ārya, 1980
9
Vyatha-vyathā - Page 44
दो अपन हमसाया है और हर मुसलमान का पर्ण बनता है कि यह अपने हमसाया की मदद बने । उसे (ममुह दे । इसम की अपको तो इसी में है ।" असल रशीद की इस बीनदारी के जिब में डूबते रमजान जूको जैसे तिनके ...
Harikr̥shṇa Kaula, 2005
10
Ādhunika kaviyoṃ kī dārśanika prashṭhabhūmi - Page 219
... चौक गहे मुर्दे मरकी में मृत्र्युजय हो व्यय चीरते संगे ज) एक लपट में एक न भू पर शेष रहेगा कहीं, पिशाच) का हमसाया कब से सुप्त भी खेतों में जागो 1. इंकलाब धिर आया है' कवि इन शोषकों का ...
Rājārāma Sonī, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «हमसाया» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff हमसाया im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
संयुक्त राष्ट्र में नवाज शरीफ ने कहा है कि...
पाकिस्तानी वजीरे आजम के बकौल 'अमन कोशिशों से इन मुमकिना खतरात को भी कम किया जा सकता है, जो दोनों हमसाया ऐटमी ताकतों के जदीद हथियारों की वजह से पाई जाते हैं।' उन्होंने यह भी कहा कि ओहदा संभालने के बाद से उन्होंने हिन्दुस्तान के ... «Nai Dunia, Okt 15»
2
उर्दू प्रेस में बिहार चुनाव के अहम मुद्दे | शाहीन नजर
इसी तरह दैनिक राष्ट्रीय सहारा में छपे एक लेख का सिर्फ मुखड़ा देखें: “जैसे-जैसे बिहार में वोटिंग की तारीखें करीब आ रही हैं वैसे वैसे बिहार और इस के हमसाया रियासतों में फिरकावाराना तशद्दुद के वाकयात में इजाफा होता जा रहा है।” दंगों को ... «Outlook Hindi, Okt 15»
3
'पाकिस्तानी नाटक ज़्यादा संजीदा होते हैं'
पाकिस्तानी थिएटर ग्रुप 'अजोका' और भारत के ग़ैर-सरकारी संगठन 'रुट्स 2 रूट्स' ने दिल्ली में पाकिस्तानी नाट्य उत्सव 'हमसाया' का आयोजन किया. इस नाट्य उत्सव का आयोजन मंडी हाउस स्थित कमानी ऑडिटोरियम में 14 से 17 सितंबर के बीच किया गया. «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»
4
'कौन है ये गुस्ताख' में झलका भारत-पाक विभाजन का …
यही वजह है कि पाकिस्तान के अजोका थिएटर की ओर से रूट्स-टू-रूट्स के हमसाया थिएटर फेस्टिवल में उनसे जुड़ी कहानियों का मंचन भी किया गया। कमानी सभागार में मंटो की कहानियों पर आधारित नाटक-कौन है ये गुस्ताख के मंचन ने दर्शकों के सामने ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
5
नेता जी क्या बोलते हैं, इससे ज़्यादा ज़रूरी ये …
कल तक जो उनका हमसाया हुआ करता है, सियासत की दुनिया का बेताज तिकड़मी हुआ करता था, वो अचानक ऐसा सफ़ाचट हुआ कि कहीं का नहीं रहा. नेता जी की दिव्य और अलौकिक शक्तियों की कहानियों को इक्कठा किया जाए तो एक पुराण बन सकता है. वो वेद, पुराण ... «ABP News, Aug 15»
6
इज्तिराब
गजलों में जिंदगी हमराज भी है तो हमसाया भी। कभी इन गजलों में पगडंडियों पर खड़ी अपने बेटे को ढूंढती मां की दूर तक जाती बेबस निगाहें नजर आती हैं तो शहर के शोर में अक्सर गुम हो जाने वाली अपने प्यार को तलाशती आवाजें भी सुनाई पड़ती हैं। «अमर उजाला, Jan 15»
7
भारत ने 9 अंकों से जीता मुकाबला
अगर फाइनल में भारत जीतता है तो हम समझेंगे कि हमारा हमसाया जीत गया और अगर पाकिस्तान जीतता है तो भारत समझेगा कि उसका हमसाया जीत गया। उन्होंने कहा कि ऐसा होने से दोनों देशों के बीच दोस्ती और आपसी भाईचारे को बढ़ावा मिलेगा। «Dainiktribune, Dez 13»
8
आसाराम की रहस्‍यमय बीमारी का सच
इस मामले में नीता को अदालत ने बुधवार को बुलाया लेकिन अब उसकी सुनवाई गुरुवार को होगी लेकिन पेशे से वैद्य और आसाराम के पुराने राजदार और हमसाया अमृत प्रजापति ने जो खुलासा किया है, उससे आपके पैरों तले जमीन खिसक जाएगी. अमृत प्रजापति तो ... «आज तक, Sep 13»
9
नन्हीं सी उम्र में एमएससी करेगी सुषमा
गुड्डे-गुड़ियों से खेलने वाली उम्र में सुषमा वर्मा की हमसाया मोटी-मोटी किताबें हैं. जिस उम्र में बच्चे सातवीं-आठवीं कक्षा में पढ़ाई कर शिक्षा की शुरुआती सीढिय़ां चढ़ रहे होते हैं उस उम्र में सुषमा शैक्षिक सोपान के अंतिम छोर की तरफ ... «आज तक, Sep 13»
10
जॉय मुखर्जी ने किया फिल्मों को एंजॉय
उन्होंने फिल्म हमसाया का निर्देशन किया, लेकिन फिल्म फ्लॉप हो गई। इस पर जॉय का सोचना था कि यह उनका गलत समय में लिया गया गलत फैसला था। ग्रेगरी पैक और वैजयंतीमाला अपनी जिन समकालीन तारिकाओं के साथ जॉय को काम करने का मौका मिला, ... «Webdunia Hindi, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. हमसाया [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/hamasaya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf