Bedeutung von "हमाल" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON हमाल AUF HINDI

हमाल  [hamala]

WAS BEDEUTET हमाल AUF HINDI

Definition von हमाल im Wörterbuch Hindi

Hamal 1 Noun Poon [Ein Hamal] 1. Lader Laden Empfänger 2. Griff Beschützer Wache Bewahrer A-paj Pratapant Bhumibhar ist eine großartige, sehr schöne Zu Amal, Bhoyo Dandak Jahan -Ghushan G., P. 15. 3. (Lader) Arbeiter Träger Ein Moment (a) Moment Pillou nahm sie überall hin und nahm deine Najah. Nain Hamalan Dahe Ayre Dar Es tut mir leid -Rasnidhi (Wort 0). (B) Harry Hammals Pott C Dari Cai und Dival Ki Oat Hai spielen. -Hindi 0, Seite 7 .Himal 2 Vs [A] Ähnlichkeit Äquivalenz Gleich [zu 0].

हमाल १ संज्ञा पुं० [अ० हम्माल] १. भार उठानेवाला । बोझ ऊपर लेनेवाला । २. सँभालनेवाला । रक्षा करनेवाला । रक्षक । रखवाला । उ०—पैज प्रतिपाल भूमिभार को हमाल, चहुँ चक्क को अमाल, भयो दंडक जहान को । —भूषण ग्रं०, पृ० १५ । ३. (बोझ उठानेवाला) मजदूर । कुली । उ०—(क) पल पल्लौ भर इन लिया तेरा नाज उठाइ । नैन हमालन दै अरे दरस मजूरी आइ । —रसनिधि (शब्द०) । (ख) हारि हमाल की पोट सी डारि कै और दिवाल की ओट ह्वै खेले । —अर्ध०, पृ० ७ ।
हमाल २ वि० [अ०] सदृश । तुल्य । समान [को०] ।

ÜBERSETZUNG VON हमाल

Erfahre, wie die Übersetzung von हमाल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von हमाल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «हमाल» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 支架
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: portador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Carrier
• Hindi: हमाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الناقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: носитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suporte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাহক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transporteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pembawa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Träger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャリア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반송파
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: carrier
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người chuyên chở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேரியர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाहक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taşıyıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vettore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przewoźnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Носій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: purtător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταφορέας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bärare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Carrier

10 BÜCHER, DIE MIT «हमाल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von हमाल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit हमाल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

SUTTI AANI ITAR EAKANKIKA:

यली यली योम्. आ? हां, असेच न्यायचे बरं का आदबशीर तंबोरे हमाल : त्याची काठजी नग, (जातो..) गवई : धिरु धर् धिर धिर. (डोक्यांची मान झोपेमुलेहलते.) व! तुम्हालही नाद आहे वाटतं गाणियाचा ...

D. M. Mirasdar, 2012

Bhoole-Bisre Din - Page 117

ग्रेगरी पेय था जिये अधिकारों और राजेश बना गाडी छोचनेवाना हमाल । समरी कि की तरह सूट-मह में ममनेवता अधिकारी बनने का सपना मन में बैठा चुका था । साथ ही, य१लेन के प्राध्यापकों का ...

Arun Khore, 2001

Haditha Diary - Page 36

If Hamal's duties ended there, he wouldn't have been overwhelmed. Yet the transients needed weapons, Iraqi clothing and fake ID's. Additionally, he had to find out when the men would leave and where to send them. Hamal was well paid for ...

J. D. Cowart, 2010

Ecology of Nepal's Foreign Policy

Covers the post-1950 period onwards.

Yagya Bahadur Hamal, 2002

Advanced Technologies in Ad Hoc and Sensor Networks: ... - Page 9

10 20 30 40 50 0 1 2 3 4 R/m μe with HMAL, Eranging=0.15 HMAL−MUL HMAL−WCL HMAL−GEO 10 20 30 40 50 0 0.4 0.8 1.2 R/m σe with HMAL, Eranging=0.15 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0 0.5 1 1.5 E ranging μewith HMAL,R=30m 0 (a) ...

Xue Wang, ‎Li Cui, ‎Zhongwen Guo, 2014

The Truth Behind A Happy Face - Page 52

other employees who jumped in to hold Hamal back also. Hamal and I kept yelling at each other. I was eventually sent home for the day but not Hamal. IfI had not been held back that day, Hamal was going to get my fist in his face by me.

Roland Alric, 2013

Across Chaos - Page 22

Dalea returned with a ewer of wine and filled two cups handing them to Evina and Hamal. She poured and picked up the cup and sat down beside Hamal. “What is it your king expects of me?” Evina asked. “He would like you to protect the ...

J. Wesley Buck, 2009

Ghetto Voices in Contemporary German Culture: Textscapes, ...

Hamal seems to trust Michael immediately and offers him a job as a drug courier: since he looks so young and innocent — white? — he is the perfect man for the job. When Hamal invites Michael to eat with his family, Michael finds himself in a ...

Maria Stehle, 2012

Season of Thrones - Page 41

But the further they went without seeing any indication of Gonar the more easily Hamal breathed. He was certain they were now close to the end of the pass. Then the high cliffs were behind them and they were in open country. Hamal began ...

Ethan Black, 2014

The Havilfar Cycle II: The third Dray Prescot omnibus - Page 828

Hangol, Kov: Newly-appointed Pallan of the armies of the north of Hamal fighting in Pandahem. (AMA) Hanitch!: Battle cry of the warriors of Hamal. Hanitcha the Harrower: An avenging spirit of punishment much respected and sworn by in ...

Alan Burt Akers, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «हमाल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff हमाल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

अमेरिकामा जलसँग राजेश हमाल, मोटाइन् 'अवतार …

अमेरिका पुगेका नायक राजेश हमाल नायिका जल शाहसँग देखिएका छन् । नायक राजेश हमाल र जल शाहको जोडी नेपाली चलचित्र क्षेत्रमा कुनै बेला चर्चित थियो । यो जोडीले केही सफल चलचित्र पनि दिएका थिए । तर, चलचित्र क्षेत्र छाडेर अमेरिका हानिएकी ... «अनलाईन खबर, Nov 15»

जानलेवा हमले में चार को जेल

विरोध करने पर जवाहर ने लाखन, चरन सिंह व रामसिंह ने असलहा व टकोरा लेकर हमाल कर दिया। वेदराम पीठ में गोली लगने से घायल हो गए। सुखदेवी टकोरा लगने से जख्मी हो गईं। घायल के पुत्र अनिल कुमार ने चारों लोगों के खिलाफ रिपोर्ट दर्ज कराई थी। विवेचक ... «अमर उजाला, Okt 15»

हमालों ने रैली निकाल कर सौंपा ज्ञापन

बुधवार को जिला मुख्यालय में हमाल मजदूर संगठन की ओर से न्यूनतम वेतन निर्धारण की मांग को लेकर गम्हरिया वेयर हाउस से रैली निकाली गई। संगठन के जिलाध्यक्ष रामलाल भगत सहित हमाल गम्हरिया से होते हुए दोपहर ढाई बजे कलेक्टारेट पहुंचे। «दैनिक भास्कर, Okt 15»

धान और मक्का खरीदी में लापरवाही पर होगी कार्रवाई

खरीदी केंद्रों में आवश्यकतानुसार हमाल रखे जाएं। धान खरीदी के लिए गांवों में कोटवारों से मुनादी कराई जाए, ताकि सही समय में धान बिक्री की जा सके। कलेक्टर ने जिले के सभी 111 धान उपार्जन केन्द्रों में धान खरीदी के समय बारिश से बचने के ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

गोर्खा नगर में दुर्गामहोत्सव की मची धूम

सभासद रमा गोर्खा की अध्यक्षता व शेखर गोर्खा के संचालन में आयोजित समारोह के अवसर पर ग्राम प्रधान सुभाष विश्वकर्मा, रमेश विश्वकर्मा, बौबी गोर्खा, सम्प्रीत हमाल, हरीश सार्की, अंकित कुमार, शरद गोर्खा, संजय कुमार, सचिन गोर्खा, दिनेश ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

सावधान! सेक्टर-12 में स्ट्रे डॉग का आतंक, बचके रहें

मार्केट की दुकान बंद होने की वजह से लौटते समय मार्केट के पीछे सएक स्ट्रे डॉग उनपर हमाल बोल दिया और उनके दाहिने पैर में काट लिया। प्रभा ने तुरंत अपना ट्रीटमेंट सेक्टर के डिस्पेंसरी में करवाया। यह हाल सेक्टर के प्रभा की ही नहीं, बल्कि सेक्टर ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

हमालों ने पूरी मजदूरी के लिए लगाए नारे

रायगढ़ (निप्र)। जिलेभर के हजारों हमाल-मजदूर वेयर हाउस से दोपहर 12 बजे रैली निकालकर सेन्ट्रल वेयर हाउस गोदाम से कबीर चौक होते हुए कलेक्टोरेट पहुंचे। इस दौरान उन्होंने पूरी मजदूरी की मांग को लेकर नारे लगाए। उनका कहना था कि प्रदेश सरकार ... «Nai Dunia, Okt 15»

बाजारों में बढ़ी त्योहारी भीड़, जाम के कारण …

नवरात्रि की शुरुआत से ही बाजार में भीड़ बढ़ने लगी। चौराहे पर जाम लग रहा। वहीं इस अव्यवस्था को कंट्रोल करने बाजार वाले इलाके जैसे जूनी हटरी, गुड़ाखू लाइन, हमाल पारा में ट्रैफिक जवानों की ड्यूटी ही नहीं लगाई गई हैं। सोमवार को ट्रैफिक की ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

संस्कारधानी के पंडालों में कई रुपों में विराजी …

मां दुर्गा वैष्णव उत्सव समिति आजाद चौक। मूर्तिकार: कलिराम। अध्यक्ष दुर्गा चरण गुप्ता ने बताया कि वहां 26 वर्षों से कई रूपों में देवी की स्थापना कर विधि-विधान से पूजा-अर्चना की जाती है। सार्वजनिक मां कालिका उत्सव समिति हमाल पारा। «दैनिक भास्कर, Okt 15»

अंडर-14 फुटबाल प्रतियोगिता में डीएवी ने बाजी मारी

प्रतियोगिता के संचालन में शरद गोरखा, मोनू गोरखा, साहिल, सुभाष गोरखा, संप्रीत हमाल आदि ने सहयोग किया। इस दौरान महोत्सव के मुख्य संयोजक शेखर गोर्खा, रमेश विश्वकर्मा, विपिन गोर्खा, बाबी गोर्खा, भुवन गोरखा,गोर्खा, विपिन गोरखा, प्रेम ... «दैनिक जागरण, Okt 15»