Bedeutung von "हमवार" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON हमवार AUF HINDI

हमवार  [hamavara]

WAS BEDEUTET हमवार AUF HINDI

Definition von हमवार im Wörterbuch Hindi

Hamwar v5 [Ph 0] Wessen Oberfläche ist gleich. Nicht hoch unten Ja Welches ist nicht robust. Flach Flach Zum Beispiel, -Jameen Klettern Q. 0-Zu-Sein.

हमवार वि० [फा़०] जिसकी सतह बराबर हो । जो ऊँचा नीचा न हो । जो ऊबड़ खाबड़ न हो । समतल । सपाट । जैसे,—जमीन हमवार करना । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

ÜBERSETZUNG VON हमवार

Erfahre, wie die Übersetzung von हमवार auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von हमवार auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «हमवार» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平和
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ecuánime
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Equable
• Hindi: हमवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رصين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ровный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uniforme
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুষম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: égal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg hampir tdk berubah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausgeglichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 均等な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한결같은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Equable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thay đổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரே சீரான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शांत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ılıman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uniforme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zrównoważony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рівний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: echilibrat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σταθερός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelykmatige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: LIKFORMIG
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: equable

10 BÜCHER, DIE MIT «हमवार» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von हमवार in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit हमवार im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Balidāna kī velā

लामहाला यह दुश्मनी भी कम हो जायेगी और हो सकता है यह खंदक पट कर हमवार जमीन बन जाये, उस जमीन पर हरियाली छा जाये और खुशनुमा फूल खिलें, ऐसे फूल जो लखनऊ को मँहकादें ।'' बडी बेगम की ...

Yajna Datta Sharma, 1968

Debates - Page 32

हरियाणा प्रान्त में पानी आया, दूसरे हिस्सा में पचा, 50.600 फूट ऊंचे भिवानी केनिया पर पहुंचा लेकिन मेवात की हमवार जमीन पर नहीं पहुंचा । इसी कारण से मेवात का इलाका पीछे रहा ।

Haryana (India). Vidhan Sabha, 1987

Debates; Official Report - Volume 19, Issues 10-22 - Page 1419

मैं ने दो एक दफा एतराज भी किया है तो वहीं के अफसर की तरफ से यह जव-ब मिला कि दूसरी जमीन तो बडी ऊबड़-खाबड़ होती है, उसको हमवार करना बहुत मुश्चिल होता है । तो वह वही जमीन लेने जो बर ...

Punjab (India). Legislature. Legislative Council

Bhārata mēṃ briṭiśa sāmrājya kā udaya aura asta - Volume 1

क्यों" न उसे हमवार करके ब्रिटिश साम्राज्य को सुव्यवस्थित और सुरक्षित कर लिया जाय ? दूसरा कारण यह था कि लार्ड वै-बली ने देसी राजाओं के साथ व्यवहार करने की जो नीति निर्धारित की ...

Indra Vidyāvācaspati, 1956

Agrohā

जिसको लोग कारत नहीं कर सकते । मा सिवाय (इनके अतिरिक्त) हजारों बीते जमीन थेह की वर्षों होने के कारण राख बह जाने से हमवार (समतल) हो गई और लोगों ने जो आजकल यहां बसते हैं और इस जगह ...

Rājā Rāma Śāstrī, 1971

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 91

तो ऐसे इलाकों में नर्सरियों बत्रा का प्रबन्ध किया जाना चाहिए था और उसके लिए उपर एलोकेशन होनी चाहिए थी ऐसे इलाकों में । इसी तरह से जो भूमि हमवार है और जहां पर थोडी सी मेहनत करने ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

Ādamī vahaśī ho jāyegā - Page 26

यह जमीन हमवार कर दे । लकीर मिटा दे ।' करमू जब तक जमीन हमवार करता रहा, मुकामो संदूकची से निकालनिकाल, धरम की सुहाग की लाल हित की चूडियों को एकाएक कर गंडासे से तोड़ती रहीं । विकाल ...

Rāmakumāra Ojhā, 1989

Ādhunika pariveśa aura astitvavāda

वह कहता है-----".. जगह को हमर करना किसी व्यक्ति कथा काम नहीं है बाँ:ल्कि एक अदृश्य विराट, शाक्ति की इउछाशक्ति का कार्य है । हमवार करनेवाला व्यक्ति इस प्रक्रिया के मुख में चला जाता ...

Śivaprasāda Siṃha, 1973

Nyay Ka Ganit - Page 200

एन-बीए असो-जागे यता हमवार करनेवाला संगठन है । उसके साप, क्रिए रास्ते पर पीछे चलनेवाले अन्य लोग आसानी से चल सकेंगे । मेधा पाटकर को अपनी जरूरत साबित करने के रजिस्टर सिल यत धरने का ...

Arundhati Roy, 2009

Cruser Sonata - Page 346

उन दिनों हाका-हत्का पाता पड़ रहा था और जायजा में सूई चमक रहा था । सुबह का वक्त धा, ऐसे वक्त में गीली सड़क पर चलती गाडी के पहिए अपने पीछे स्पष्ट रेखाएँ बनाते जाते हैं । सड़क हमवार है ...

Leo Tolstoy, ‎Trans. Bhishm Sahni, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «हमवार» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff हमवार im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

सरहद पर फायरिंग के बाद दिल मिलाने का खयाल

... मुसलमानों को छोड़कर क्रिश्चियन और दलित के साथ होने वाले मुख्तलिफ वाकयात मंजर-ए-आम पे आए हैं। इससे पहले यही कहा जाता रहा था कि दोनों तरफ की हुकूमतें या फिर फौजी मुदाख्लात किसी न किसी तरीके से दोस्ती की राह हमवार नहीं होने देते। «Nai Dunia, Okt 15»

भूत धरम का नाच रहा है, कायम हिन्दू राज करोगे?

यह सच क्या किसी से छुपे हैं कि यह सेक्युलर देवगौड़ा थे, जिन्हों ने कर्णाटक में भाजपा को फैल जाने और फिर राज करने के लिए ज़मीन हमवार की। इसी तरह बहन मायावती ने उत्तर प्रदेश में, नितीश कुमार ने बिहार में और दीदी ममता बनर्जी ने भाजपा अर्थात ... «hastakshep, Okt 15»

प्रतिभा दिखाने को बेताब जिले के क्रिकेटर

बेहतर प्रदर्शन के आधार पर उनकी आगे की राह हमवार होगी। जिले में मंडल के खिलाड़ियों का चयन दो नवंबर को नेहरू स्टेडियम में सुबह आठ बजे से किया जाएगा। इसके लिए मंडल के चारों जिले गाजीपुर, बलिया, आजमगढ एवं मऊ के कुल सवा सौ खिलाड़ियों ने ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

शक्ति की अवधारणा

क्या हम एक बुराई की जगह दूसरी ज्यादा बड़ी बुराई (यानी आधुनिक विज्ञान और भौतिक प्रगति का विचार) की राह हमवार नहीं करने जा रहे? विश्व के महानतम धर्मों की क्रीड़ास्थली भारत यदि आधुनिक सभ्यता की राह पर चलते हुए अपनी पवित्र धरती पर बंदूकों ... «प्रभात खबर, Okt 15»

गरीबों को शिक्षित करने में सर्वस्व समर्पित

वह हर उस बच्चे को अच्छी शिक्षा देने की कोशिश कर रही हैं, जो धन के अभाव में पढ़ाई नहीं कर पाते। आर्थिक स्तर पर कमजोर परिवारों के छात्र व छात्राओं को विशेष शिक्षा के अवसर प्रदान कर जीवन की संघर्ष भरी राह को हमवार करने में उनका योगदान सराहनीय ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

बिहार चुनाव: मोदी की मार्केटिंग करने वाली कंपनी …

उन्होंने बिहार की जनता को धर्मनिरपेक्ष सोच और समाजवादी राह की आवश्यक्ता जताते हुए कहा कि यहां मौजूद नेतागण इस रास्ते को हमवार करने का काम करेंगे। सपा के इस सम्मेलन को तारिक, देवेंद्र, पप्पू, सपा नेता किरणमय नंदा, रघुनाथ झा और नागमणि ... «Jansatta, Sep 15»

एपीजी अब्दुल कलाम की याद में बनेगा स्मारक

अधिकारी ने कहा कि स्मारक के निर्माण कार्य की शुरूआत से पहले इस क्षेत्र के चारों ओर बाड़ लगाई जाएगी और मिट्टी का भराव करके इसे सड़क के बराबर हमवार किया जाएगा। इस स्थान पर कलाम के स्मारक का निर्माण करने की मांग पूर्व राष्ट्रपति के ... «Jansatta, Aug 15»

शिल्पी की हॉकी का जादू चल गया..

पहले यूपी की कैप्टन और अब नेशनल टीम का हिस्सा बनकर साबित कर दिया कि रास्ता कितना ही चुनौती भरा हो बुलंद हौसलों से हमवार हो जाता है। सुभाषनगर के सब्जी विक्रेता ओमकार पाल की बेटी शिल्पी पाल निरंकार का भूटान में दस अगस्त से होने वाली ... «दैनिक जागरण, Jul 15»

लालू यादव ने मनाया 68वां जन्मदिन, बधाई देने घर …

... (राजद) अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव ने आज अपने 68वां जन्म दिवस पर दावा किया कि आगामी सितंबर-अक्तूबर में संभावित बिहार विधानसभा चुनाव में धर्मनिरपेक्ष मोर्चा भाजपा की 'घर वापसी' यानी खाता नहीं खुलना के लिए राह हमवार कर देगी. लालू को आज ... «प्रभात खबर, Jun 15»

इंडियन किचन मसाला भारतीय रेस्तरां का इतिहास

सौभाग्यवश एक ड्रैगन ने नौका को अपनी पीठ पर उठा उनका रास्ता हमवार किया। य्वी बाढ़ पर काबू पाने में सफल हुए और उन्होंने श्या राजवंश की स्थापना कीं, जो 500 सालों तक चली, पर थककर चूर हो गया ड्रैगन में वापस न लौट सका और श्वेपाओ चोटी की तलहटी ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, Feb 14»