Bedeutung von "हमेशा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON हमेशा AUF HINDI

हमेशा  [hamesa]

WAS BEDEUTET हमेशा AUF HINDI

Definition von हमेशा im Wörterbuch Hindi

Immer überhaupt [0] Den ganzen Tag oder die ganze Zeit Ewig Für immer Immer Als solches, - (a) das ist, was er so sagte. (B) Trinke immer diese Medizin Muh-für immer - für alle Tage = für alle Tage

हमेशा अव्य० [फा़० हमेशह्] सब दिन या सब समय । सदा । सर्वदा । सदैव । जैसे,—(क) वह हमेश ऐसा ही कहता है । (ख) इस दवा को हमेशा पीना । मुहा०—हमेशा के लिये=सब दिन के लिये ।

ÜBERSETZUNG VON हमेशा

Erfahre, wie die Übersetzung von हमेशा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von हमेशा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «हमेशा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自从
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: siempre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: always
• Hindi: हमेशा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أبدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: когда-либо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sempre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিরকাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jamais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pernah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: je
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: これまで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이제까지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tau
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không bao giờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எப்போதும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hiç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kiedykolwiek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коли-небудь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vreodată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ooit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ända
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ever

10 BÜCHER, DIE MIT «हमेशा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von हमेशा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit हमेशा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

जिनकी याद हमेशा हरी रहेगी (Hindi Sahitya): Jinki Yaad ...

Jinki Yaad Hamesha Hari Rahegi (Hindi Memoir) अमृत राय, Amrit Rai. िजनकी याद हमेश◌ा हरी रहेगी (संस्मरण) Jinki Yaad Hamesha Hari Rahegi memoir by Amrit Rai अमृत राय 9781613011652 प्रकाशकः भारतीय ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

MY FAITH: KAVITA SINHA - Page 25

और मेरी सबसे बड़ी सच्चाई ये है कि मैं आप सबके जैसे नहीं सोचती और ना ही सोच सकती हूं मेरे दिमाग में हमेशा सवाल रहते है कभी किसी और रिश्तों के बारे में हमेशा दिमाग में बहुत सारे ...

KAVITA SINHA, 2014

Ek Pankhuri Gulab Ki - Page 96

उन हमेशा के लिए खामोश हो गया हमेशा के लिए पागल हो गया । हमेशा के लिए उमके पकी धरती पर से उखड़ गए ! पूज हमेशा के लिए कातिल बन गया । हमेशा के लिए उगी हो गया । हमेशा के लिए गहार हो गया ...

Thakur Punchi, 2007

Unnati Ki Rahe

सबल विश-र : आय लोगों की धारणा है (के यदि वे क्रिसी काम से लम्बे समय तक चिपके रहे तो कामयाब हो जायेगे लेकिन हमेशा ऐसा नहीं होता । विना किसी टीक-ताक योजना के काम करना भी इतना ...

Swett Marden, 2004

Jagran Sakhi February 2014: Magazine - Page 41

अपनी दोस्ती को हमेशा दिल के क्ररीब रखने के लिए कुछ उपाय करने होंगेया दोस्त को उसके हर गुण-अवगुण के साथ स्वीकारें। वह जैसा है-वैसे स्वीकार करें। उसे बदलने की कोशिश न करें। समय के ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Jagran Sakhi May 2014: Magazine - Page 49

हमेशा मेरी यही लड़कियों वाले गुण ज़रा भी नहीं है। मैं बचपन कोशिश रहती है कि मैं भी उनकी तरह विनम्र से ही टॉम ब्वॉय टाइप हूं। मुझे बनना-संवरना बनूं। जब लोग मेरी तारीफ़ करते हुए ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 153

मालिक बने रहते हैं, मजदूर हमेशा मजदूर बने रहते हैं। विशिष्ट अधिकारी हमेशा विशिष्ट अधिकारी ही रहते हैं और गुलाम हमेशा गुलाम ही रहते हैं। ३८. इसका मतलब हैं कि कुछ लोगों के लिये तो ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Raat Din: - Page 73

यया चाहते हैं की हमेशा-हमेशा के लिए इतिहास की किताबों और कहानियों की पुस्तकों में यह लिखा जाए विना खरगोश बता से हार गए थे और यह कहीं न लिखा जाए विना उसके बाद खरगोशों ने कई ...

Vishnu Nagar, 2008

Dhandha: Gujrati Karobaar Kaise Karte Hai

ले किन कुल मिलाकर मुझे मानना होगा कि मेरे परिवार में हर व्य हमेशा मुझे समझा। केत — मेरे माता-पिता, पत्नी औ र बच्चों — ने मेरे प्रयासों का असाधारण समर्थन दिया और उन्होंने सबसे ...

Shobha Bendre, 2014

Vastushastra Today: - Page 131

हमेशा तुच्छ मुद्दों पर व्यर्थ के विश्लेषण, चिंता और सिरदर्द के साथ बेवजह के विचार का कारण बनती है उत्तर पूर्व जोन में रखी गई वॉशिंग मशीन। यदि वॉशिंग मशीन पूर्व-उत्तर-पूर्व जोन में ...

Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎Swami Prem Parivartan, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «हमेशा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff हमेशा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

हमेशा शांत रहने वाला हिंदु अचानक से इतना …

हिंदुओं की बढती आक्रामकता हैरान कर देने वाली है। हमेशा शांत रहने वाला हिंदु अचानक से इतना आक्रामक क्यों हो गया?? अहिंसा परमो धर्म पर चलने वाला हिंदु आज हिंसा को अपने धर्म की रक्षा के लिए इस्तेमाल कैसे करने लग गया? केंद्र में हिंदु ... «Bhadas4Media, Nov 15»

विदाई मैच नहीं मिलने का दुख हमेशा रहेगा: सहवाग

उन्होंने कहा ''मुझे खेलते हुए संन्यास लेने का मौका नहीं दिया गया, इसका दुख मेरे दिमाग में हमेशा रहेगा। हालांकि यह एक खिलाड़ी के जीवन का हिस्सा है जो खेलते समय कभी इस बात को महसूस नहीं करता है कि उसे कब संन्यास लेना चाहिए लेकिन जैसे ... «Jansatta, Okt 15»

शाहरूख खान हमेशा जोशीले अंदाज में रहते थे: ऋषि …

यहां पर 17 वें जियो मामी मुंबई फिल्मोत्सव के 'मूवी मेला' समारोह से इतर कपूर ने संवाददाताओं से कहा, बहुत सारे सपने थे जो पूरी नहीं हुए है। एक अभिनेता का सफर कभी पूरा नहीं होता। मैं हमेशा नौसिखिया, बेहतर भूमिका, बेहतर रचनात्मकता की तलाश ... «Zee News हिन्दी, Okt 15»

जैसलमेर : गैस कुएं से रिसाव रोकना हुआ मुश्किल …

दूसरा तरीका है कि रिसाव वाले स्थान को सीमेंट युक्त रसायन से हमेशा के लिए सील कर दिया जाए। उन्होंने बताया कि केयर्न इंडिया गुड़ामालानी एरिया में करीब पांच माह पहले गैस का कुआं खोद रही थी। तभी अचानक गैस का रिसाव होने लगा। अवसादी ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

ऐसी लड़कियां हमेशा करेंगी आपको प्यार

जो लड़की हमेशा आपके साथ विशेष अंदाज में पेश आए. आपको उसके साथ हमेशा स्पेशल महसूस हो तो ऐसी लड़कियां ताउम्र आपको प्रिंस की तरह रखेंगी. वो आपकी काफी केयर करती है आपकी छोटी-छोटी चीज का ध्यान रखती है तो समझिए वो आपकी लाइफ पार्टनर बन ... «ABP News, Okt 15»

मैं फुटबॉल को दिल से प्यार करता हूं और हमेशा सच्चे …

कोलकाता: फुटबॉल के बादशाह पेले ने सोमवार को इंडियन सुपर लीग के मौजूदा चैंपियन एटलेटिको डि कोलकाता को हमेशा अपने प्रतिद्वंद्वी का सम्मान करने, हमेशा कुछ सीख लेने और सच्चे दिल से खेलने की सीख दी। एटीके ने पेले के साथ मीडिया की ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

एल्बी मोर्कल ने कहा, कटक टी20 मैच को हमेशा याद …

मैं इसे हमेशा याद रखूंगा। मोर्कल को धर्मशाला में पहले टी20 के लिये टीम में जगह नहीं मिली थी लेकिन फाफ डु प्लेसिस ने दूसरे मैच में मर्चेंट डि लांगे की जगह उन्हें चुना। मोर्कल ने कहा, यह अद्भुत था। दो हफ्ते पहले तक मुझे नहीं पता था कि इस ... «Zee News हिन्दी, Okt 15»

बिग बी हमेशा महान बने रहेंगे: ऐश्वर्या राय बच्चन

उन्होंने कहा, वह हम सब के लिए महान थे, हैं और हमेशा बने रहेंगे। अमिताभ इस साल 11 अक्तूबर को 73 साल के हो जाएंगे। बच्चन जल्द ही बिजॉय नाम्बियार की 'वजीर' में दिखाई देंगे और ऐश्वर्या की हाल ही में 'जज्बा' फिल्म रिलीज होने वाली है। भाषा. «Zee News हिन्दी, Okt 15»

फैसला हमेशा कप्तान करता है, टीम नहीं : अनिल कुंबले

मुंबई: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान अनिल कुंबले ने कहा कि यह जुमला गलत है कि 'यह टीम का फैसला था'। उन्होंने कहा कि फैसला हमेशा कप्तान ही करता है। कुंबले ने मुंबई में क्रिकेट क्लब ऑफ इंडिया में सातवें दिलीप सरदेसाई स्मृति ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

फिल्म "क्रीड" में हमेशा की तरह कमाल दिख रहे हैं …

सलमान का कहना है कि सिलवेस्टर स्टैलोन अपनी आगामी फिल्म क्रीड के ट्रेलर में हमेशा की तरह ही कमाल के दिख रहे हैं। सलमान ने ट्विटर पर अपने 1.4 करोड़ फॉलोअर्स के साथ क्रीड के ट्रेलर का लिंक साझा किया और लिखा, फिल्म क्रीड 25 नवंबर को रिलीज ... «Samachar Jagat, Sep 15»