Bedeutung von "झुलसना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON झुलसना AUF HINDI

झुलसना  [jhulasana]

WAS BEDEUTET झुलसना AUF HINDI

Definition von झुलसना im Wörterbuch Hindi

Sengende 1 Kris 0 [Nr. 0x + Fraktion] 1. Oberkörper Teilweise Grundwasser Schwärzlich Der obere Teil einer Substanz Sei dabei Stöhnen Wie, - dieser Junge fiel auf das Leuchten Das war die ganze Hand wurde davon weggeblasen. 2. Zu viel Den oberen Teil von etwas wegen der Hitze trocknen Etwas Schwarzes ZB - Sommer im Sommer Pflanzenblätter werden versengt Sanyo 0 - Geh. 1. Der obere Teil oder der Boden einer Substanz So, teilweise brennend, dass seine Farbe schwarz und wird Der Boden sollte verwöhnt werden. Stöhnen Wie - absichtlich Schluckte seine Hand. 2. Trocknen Sie den oberen Teil einer Substanz durch Überhitzung und überziehen Sie sie. ZB - heute Die Nachmittagssonne hat den ganzen Körper geschockt. Sanyo 0 - Fahren - Dena. Muha0 - Mundblick = siehe den Ausdruck "Mund".

झुलसना १ क्रि० अ० [सं० ज्वल + अंश] १. किसी पदार्थ के ऊपरी भाग या तल का इस प्रकार अंशतः जल पाना कि उसका रंग काला पड़ जाय । किसी पदार्थ के ऊपरी भाग का अधजला होना । झौंसना । जैसे,— यह लड़का अँगीठी पर गीर पड़ा था इसी से इसका सारा हाथ झुलम गया । २. बहुत अधिक गर्मी पड़ने के कारण किसी चीज के ऊपरी भाग का सूखकर कुछ काला पड़ जाना । जैसे,— गरमी के दिनों में कोमर पौधों की पत्तियाँ झुलस जाती हैं । संयो० क्रि० — जाना ।
झुलसना २ क्रि० स० १. किसी पदार्थ के ऊपरी भाग या तल को इस प्रकार अंशतः जलाना कि उसका रंग काला पड़ जाय और तल खराब हो जाय । झौंसना । जैसे— उन्होंने जानबूझ कर अपना हाथ झुलस लिया । २. अधिक गरमी से किसी पदार्थ के ऊपरी भाग को सुखाकर अधजला कर देना । जैसे,— आज दोपहर की धूप ने सारा शरीर झुलसा दिया । संयो० क्रि० — ड़ालना ।—देना । मुहा०— मुँह झुलसना = देखो 'मुँह' के मुहावरे ।

ÜBERSETZUNG VON झुलसना

Erfahre, wie die Übersetzung von झुलसना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von झुलसना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «झुलसना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烧灼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chamusquina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Singe
• Hindi: झुलसना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سفعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ожог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chamuscar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুড়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: roussir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Singe
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: versengen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 焦がします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그을음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gesang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cháy sém
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிங்கே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाजणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hafif yanık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bruciacchiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przypalić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pârli
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσουρουφλίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Singe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: singe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: singe

10 BÜCHER, DIE MIT «झुलसना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von झुलसना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit झुलसना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 716

खुद 1 (ध्या०, दिवा० क्रचा० पर०-८तोषरि८१रंयति, यदुशणाति, चम) जलाना, झुलसना, घकधकाना, गर्म लोहे से दागना-ऋतु" १।२२, भहि० २०।३४ । 1.1 (क्रधा० पर० एलुध्याति) 1. क्रिड़कना, गीला करना 2.

V. S. Apte, 2007

Brajabhasha Sura-kosa

[ हिं- झुलसना ] झुलसा' या सुखाने में लगाना है ; चु/मआ-वाह स. [ हि- झुलसना 1(१) तेज अ" प्रब अथजला करना '१२) तेज गरमी ब सुखाकर काला करन: : ' ज- व मलाइ, कु/नाई-र-कि- अ. [ दि. भुलाना ] भुलाकर 1 भात् ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1257

तलना; झुलसना, झुलसना: दागना; श. सुरसुराहट, कड़कड़ाहद, तलने का छब, छन-, शब्द; हैं". 81121- भूलसाने वाली गमी या दिन; कोई अत्यधिक प्रभावशाली या प्रचंड वस्तु: 8121118 हिसहिसाहट, .

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

(क्रि०) : मुरझाना, गरमी से परियों और पतियों का मुरझा जाना, झुलसना । संतान (वि०) : मुरझाने वाला, झुलसने बाला । वसलौण (क्रि०) : मुरझाना, झुलसना : बसाई (विभा : सूजा हुआ, सूजी ...

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

Proceedings. Official Report - Volume 326, Issue 7

... मन जी ने सदन में पद दी : मान्यवर, मैं आपके ममम से मव्य-से जी से जानना तोहरे हूं कि जिस समय उनके पास यह रिपोर्ट आई जाके पूर्व जो स्थिति थी झुलसना रोग की उस झुलसना रोग से जो धान पर ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Mahākavi Mīra Taqī Mīra, vyaktitva evaṃ kāvya-kalā: eka ...

का प्रयोग करते हुए सुनाई देते है कि साहिब न जाने कितनों का मुंह झुलसना पड़ता है तब यह धन्धा चलता है । एक और शेर देखिये उ-सोते न लग चल उससे अय बाकी, सोते जालिम है बहुतेरी को सुलाया, ...

Bābūrāma Śarmā, 1980

Taptagr̥ha: Eka manovaijñānika prabandha-kāvya

हैं तन झुलसना है फूलों का, कलियों का, आह-भरी धरती का, संध्या की सति बन देता है शति वही किंतु फिर पूर्ववत साथ सूर्योदय के उप बन जाता है 1 जाने दो कोणक को, सारा भविष्य है मुट्ठी में ...

Kedarnath Misra, 1966

Padmacandrakośa: br̥hat Saṃskr̥ta-Hindī śabdakośa

जलाना; झुलसना; मामूली आम देना : जिष्टच वि० [ निस-मय 1 वर्णाश्रम-बहि-वृत ( चाण्डाल आदि) । निष्ठ वि० [जितरों तिष्ठति, जि-प्रथा-प] (प्राय: समास के अन्त मं) अनत-मथत, अन्दर रहने बाला; ...

Dharmendra Kumar Gupta, ‎Vipinacandra Bandhu

Hindī-Marāṭhī Śabdakośa

झुलना-मु: सोपाल, [ शुपक" झुलनी-- सर नयेंतील गोत्यतचा झुलसना वि, अ, पाहा : सुरसना ज. शुलसवानावाके ल. होरपलविर्णख झुलसना जि, स- भाभी; जालक सुखाना-जि. त्र. १. सोका देणे; झुलविणे१ २.

Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967

Ākāśavāni śabdakośa: A. I. R. lexicon - Page 345

सराहना, प्रशंसा करना, बखानना 1118 1111010, 111110 रवैया बदलना, पलट जाना 11182 झुलसना या झुलसना 111812 1. अकेला, एकहरा 2. अलग, पृथक 3. अविवाहित 111810 11ष्टि अविवाहित जीवन 11181.13(1 पूरे ...

All India Radio, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «झुलसना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff झुलसना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मोदी का अहंकार उन्हें ले गया अन्धकार में

लेकिन समय का चक्र जो आदिकाल से अहंकारी का दमन करता चला आ रहा है उसने अपनी रफ़्तार तेज़ की और भविष्य के एक ऐसे अहंकारी के घमंड को चूर चूर कर दिया जिसके अहंकार की आग में अभी न जाने कितने दिन और महीने विराट हिन्दुस्तान को झुलसना पडेगा ! «Instant khabar, Nov 15»

80 प्रतिशत झुलसी महिला की मौत पति बोला, कोई …

जहां पर डाक्टरों ने 80 प्रतिशत झुलसना बताया था। अस्पताल में भर्ती रहने के दौरान देर रात उसकी मौत हो गई। शुक्रवार को सुबह मृतिका संगीता का भाई रामसेवक अठ्या जिला अस्पताल पहुंचा और पुलिस ने उसके बयान लिए। भाई ने बताया कि चार दिन पहले ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

तबाही से पहले ऐसा दिखता था सीरिया, महिला …

इंटरनेशनल डेस्क। सीरिया की तबाही से पहले की ये तस्वीरें जॉर्जिया की रहने वाली एक महिला फोटोग्राफर ने खींची हैं। वो भी तब जब सीरिया गृह युद्ध की आग में झुलसना शुरू हो गया था। 29 वर्षीय टियो जियोशविली गृह युद्ध के बावजूद सीरिया के भव्य ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

आजाद भारत मे स्वतंत्र नही है नारी

मन काँप उठता है की आज़ाद भारत मे आज भी नारियो को प्रताड़ित किया जाता है और हम सीना चोड़ा करके बात करते है इक्कीसवी सदी की। जिस देश मे रानी लक्ष्मी बाई ने वीरगाथा की मिसाल कायम की वही आज नारी को अत्याचार की आग मे झुलसना पड़ रहा है। «News Track, Aug 15»

हाथ-पैरों की देखभाल करने के कुछ आसान टिप्स

30 का सनस्क्रीन इस्तेमाल करें । शाम के समय हल्का मॉयश्चराइजर इस्तेमाल करें । - रात को मिंट बेस्ड मॉयश्चराइजर का प्रयोग करें । इससे त्वचा को ठंडक मिलेगी और उसका झुलसना कम होगा तथा दिन भर ताजगी बनी रहेगी । - ज्यादातर महिलाएं कुहनियों को ... «पंजाब केसरी, Jul 15»

दाल हुई मुर्गी बराबर, सब्जियां पहुंच से बाहर

ऐसे में लोगों को गर्मी के साथ महंगाई की आग में झुलसना पड़ रहा है। देश के ज्यादातर हिस्सों में बीते एक साल में दालों की कीमतों में 60 फीसद से ज्यादा बढ़ोतरी हुई है। जुलाई से जून के दरमियान घरेलू उत्पादन में 20 लाख टन की कमी आने से खुदरा ... «दैनिक जागरण, Jul 15»

खीरी टाउन में युवक की गोली मारकर हत्या, तनाव

सीओ सिटी एमपी सिंह का कहना है कि युवक के सीने से सटाकर गोलियां मारी गईं थी। पोस्टमार्टम में उसके शरीर में एक गोली फंसी हुई निकली है, जबकि दूसरी गोली आरपार निकल गई थी। नजदीक से गोली मारने के चलते ब्लैकनैस (बारूद से झुलसना) पाया गया है। «अमर उजाला, Mai 15»

आखिर क्यों मोदी के मंत्री ने गोमांस पर दिया ऐसा …

ऐसे में सरकार इस मामले में हाथ डालकर झुलसना नहीं चाहेगी। उपर से आ रहे दबाव से निपटने के लिए शायद रिजिजु जैसे नेताओं के बयान की जरूरत पड़ेगी। ऐसे बयानों के आधार पर सरकार के पास ये तर्क होगा कि कुछ राज्यों की जनसांख्यिकीय स्थिति को ... «आईबीएन-7, Mai 15»

इस्लाम और यूरोप

पिछले चौदह सौ वर्षों का इतिहास दोनों के आपसी संघर्ष और प्रतिद्वंद्विता का इतिहास रहा है, जिसकी आंच में भारत और चीन को भी झुलसना पड़ा। पिछले कुछ दशकों में अरबों की राजनीतिक चुनौती के प्रति अमेरिका-यूरोप में गंभीरता बढ़ी है। सद्दाम ... «Jansatta, Mai 15»

...तो गर्मी में त्वचा रहेगी दमकी-दमकी

नई दिल्ली: गर्मी का मौसम अपने साथ चकत्ते पड़ना, धूप से त्वचा का झुलसना व पपड़ी उतरना जैसी तमाम दिक्कतें लेकर आता है। त्वचा विशेषज्ञों की सलाह है कि ऐसे में रोजाना क्लींजिंग, टोनिंग और मॉश्चराइजिंग के साथ ही पोषक आहार लेना भी जरूरी ... «एनडीटीवी खबर, Apr 15»