Bedeutung von "опік" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОПІК AUF UKRAINISCH

опік  [opik]

WAS BEDEUTET ОПІК AUF UKRAINISCH

Brennen

Опік

Das Verbrennen ist eine Art von Verletzung von Körpergewebe, die durch die Einwirkung von Hitze, elektrischem Strom, Chemikalien oder Strahlung verursacht wird. Verbrennungen, die nur die Oberfläche der Haut betreffen, werden als oberflächliche Verbrennungen ersten Grades bezeichnet. Wenn der Schaden in einige der unteren Schichten eindringt, dringt er teilweise in Verbrennungen oder Verbrennungen zweiten Grades ein. Tiefe Verbrennungen oder Verbrennungen dritten Grades sind ein Trauma, das sich auf alle Schichten der Haut erstreckt. Bei Verbrennungen vierten Grades wird in tieferen Geweben wie Muskeln oder Knochen Schaden angerichtet. Notwendige Behandlung hängt von der Schwere der Verbrennung ab.

О́пік — різновид травми тканин тіла, викликаний дією тепла, електрочного струму, хімічних речовин або випромінюванням. Опіки, що впливають тільки на поверхню шкіри, відомі як поверхневі або опіки першого ступеня. Коли пошкодження проникає в деякі з нижчих шарів, це частково проникаючий опік або опік другого ступеня. Глибокий опік або опік третього ступеня — це травма, що поширюється на всі шари шкіри. З опіком четвертого ступеня пов'язане ушкодження більш глибоких тканин, таких, як м'язи або кістки. Необхідне лікування залежить від тяжкості опіку.

Definition von опік im Wörterbuch Ukrainisch

brennen, y, ch.1. Schädigung von menschlichem oder tierischem Gewebe durch Feuer, Sonnenlicht, Chemikalien oder andere heiße Stoffe. Wundbrandwunden an Händen und Füßen geheilt (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 277); Derjenige, der zuerst kam, um den Waldbränden zu begegnen, um Feuer für die Menschheit zu erhalten, erlitt offenbar schwere Verbrennungen (Rud., Letzter Säbel, 1959, 109); Um unsere Hände vor Verbrennungen durch die Lösung von Bleichmittel zu schützen, verwendeten wir Gummihandschuhe (Sots. Tvar., 2, 1956, 55); // Auf den menschlichen Körper oder Tier mit solchen Schäden legen. Sie küsst [Shelomentsey] ihre Augen und ihr Gesicht, das durch die blassen Spuren der früheren Verbrennungen gekennzeichnet ist (Koch., II, 1956, 518); Ich fühle mich ähnlich wie diejenigen, die etwas Heißes, Ätzendes, Brennendes verursachen. Oft hörte er auf seiner Brust und seinen Händen das Brennen ihrer stillen Tränen, und sie widersprachen ihm als einem hitzköpfigen Mann (Tyt., Vir, 1964, 267); * Bildlich. Die kurze Freude, die das Herz erwärmte, ging ohne einen Rückzug davon und ließ in jedem schweren Brand, der fortwährend lief, die Seele stürzen und trocknen (Zban., Yedin, 1959, 184); * Im Vergleich Ich komme aus Poltawa nach Kiew zurück. Sie brennt seit langem in ihrem Herzen. Weil es nichts zu tun hat mit Unterkunft, sogar Gras und Versteinerung über Vorskla, und es ist alles verbrannt (Voronko, als ich .., 1962, 17) .2. Schädigung von Blättern und Stängeln von Pflanzen mit Sonnenlicht, Frost, Chemikalien usw. Sonnenbrände sind meist im südlichen und südwestlichen Teil des Stammes (Shkidn. Und Pferd ... Pflanzen, 1956, 379); Um Frostverbrennungen zu vermeiden, sollten die Stämme junger Bäume in den Schilf-, Sonnenblumen- oder Maisstengeln gebunden werden (Col. Ukr., 9, 1956, 34); Bakterielle Verbrennung; Pilzbrand von Pflaume.

опік, у, ч.

ÜBERSETZUNG VON ОПІК

Erfahre, wie die Übersetzung von опік auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von опік auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «опік» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烧伤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: quemar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: burn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जलाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ожог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: queimar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brûler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membakar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: brennen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 燃やします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngobong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đốt cháy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எரிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बर्न करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bruciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spalić
• Ukrainisch: опік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έγκαυμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brännskada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brannsår

8 BÜCHER, DIE MIT «ОПІК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von опік in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit опік im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Всесвіт хірурга - Сторінка 189

Сонячний опік (загар, засмага) спричиняє ультрафіолетове ультрамагнітне випромінювання А (довжина хвиль від 320 до 400 нанометрів, охоплює понад 99% ультрафіолетового випромінювання) або Б (довжина хвиль ...

Andrew Olearczyk, 2003

Материалы до фауны УРСР пластинчастовуси жуки (Колеоптера, ...

11, ОМТНОРНАСІІ8 РКАСТІСОКМ5 РКЕУЗЗЬ., 1790 ОпіК. хірКіаз Рапг, — ЕісЬтсаІа, 1830. ОпіК. /гасіісогпіз Р а п г. — Н і 1 й і, 1892. ОпіК. /гасНсогпіз Ргеуззі. — Апсіггеіочузкі, 1823; Веіке, 1858, 1859; ЕісН^аІсІ, 1830; Кгу піску, 1832; ...

É. М. Савченко, 1938

A Surgeon's Universe - Сторінка 921

... у нас з'явилося почервоніння шкіри, особливо спини і плечей, унаслідок припливу крові до капілярів [еритема] з послідовними зникаючтими лусками, свербінням і болями, набряком уі болісністю шкіри [опік шкіри І ступеня), а потім ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Sʹomha: roman - Сторінка 133

Від цієї рослини можна було отримати опік, схожий на опік медузи - так мені розповідали. І я добре пам'ятаю, як виглядає цей опік - нерівні червоно-сливові плями, що розповзаються поверхнею шкіри, роблячи її шершавою, ...

Sofii͡a Andrukhovych, 2007

I͡Evroatlantychna intehrat͡sii͡a Ukraïny - Сторінка 140

Угодою передбачено, що у разі настання страхового випадку, коли ОПІК здійснює платіж будь-якій Стороні, яка користується покриттям (страхуванням, перестрахуванням, гарантуванням) капіталовкладень, зроблених на території ...

Bohdan Volodymyrovych Hubsʹkyĭ, 2003

История торговли и промышленности в России

Пост-Іа этого. нъ пачив 1570 года, Вровепбергь ввесь въ Івнкстергтво Впутрен. Дъгь проекта учрсщевік ґвстваго ашіонерпато общества сгратованік панк в оть опік съ капкшокь в-ь 2 ви. руба. Въ Ікнкстерсгва проекгъ Ііроненберга бнгь ...

П.Х. Спасский, 2014

Україна розділена в собі: від Леонідії до Вікторії

«Наші зустрічі в Москві і Києві, а також тут сьогодні, доводять, що наші стосунки дійсно вийшли на новий рівень», — сказав Кравчук. Президент ОПІК Рут Харкін зазначила, що її організація підтримує зусилля Кравчука щодо ...

Микола Іванович Михальченко, ‎Віктор Петрович Андрущенко, 2009

Zbirnyk - Томи 52 – 54 - Сторінка 49

“Їіѕѕепѕспаііііспе Сіті-опік: Віе АгЬеііеп Ы. Копбаііоу'ѕ апі бепі ЄеЬіеІе бег беѕсііісітіе ајігпіпепіѕсііеп Кппѕі, топ М. Нгпѕїечвігуј, Ѕ. 1-13. 6. ВіЫіоЕгаріііе, Ѕ. 1-41. ІІІІмІІІ іеВ ХІ.І Ватів.. 1. Спгопоіоєіе бег Сітгопііі уоп Наіуё ппб Уоіобуіпуг (ѕов.

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Filolohichna sekt͡sii͡a, 1903

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПІК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff опік im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

10 помилок, які ми часто робимо, надаючи першу допомогу

Найкраще охолодити обпечене місце. Все залежить від серйозності і величини опіку. Невеликий опік можна просто підставити під холодну воду. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Селфі на даху поїзда закінчилося для 13-річної білоруської …

Вже в реанімації постраждалій поставили діагноз: електротравма, опік обличчя, шиї, передньої поверхні тулуба, спини, обох рук і ніг (50% тіла). «http://www.ednist.info/, Aug 15»

Борщівник Сосновського: агресивний «окупант»

Якщо отримали опік очей чи рота, до лікаря треба звертатися максимально швидко. Навіть якщо реакція на шкірі майже не помітна, зі зверненням до ... «Вголос, Jul 15»

Небезпечний модний тренд: візерунки на тілі від засмаги. ФОТО

Засмага зійде, малюнки зникнуть, а от опік, завданий шкірі, може мати дуже погані наслідки. — У сонячному опіку страшно те, що його часто зазнають ... «Вікна online, Jul 15»

Із сонцем не жартуйте

Більш тривалий вплив сонячного випромінювання призводить до опіків другого ступеня – з утворенням пухирів, наповнених рідиною. Вкрай рідко ... «Молодий Буковинець, Jun 15»

"Помста Сталіна" атакує мешканців Іршавщини

Виразки загоюються до 3 місяців, на місці опіків залишаються темні плями, нерідко у формі листа, які зберігаються 2-4 роки. Особливо небезпечний ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

На Калущині розростається борщовик, дотик до якого викликає …

Дотик до рослин деяких видів цього роду може викликати подразнення і опік шкіри. Працівники Державної екологічної інспекції щороку звертаються до ... «Вікна online, Jun 15»

Для бійців АТО створили унікальну пов'язку, що загоює рани й …

... якщо їх поливати рідкими ліками, знеболювальними, кровоспинними, антисептичними чи іншими, то вони безперешкодно потраплять на рану й опік. «Ракурс, Mai 15»

Як допомогти шкірі при сонячному опіку

Сонячний опік – запалення шкіри, викликане надмірною дією ультрафіолетовго (УФ) випромінювання сонця, солярію, чи інших подібних джерел світла. «Сегодня, Mai 15»

Як правильно надати першу допомогу при опіках

Щойно гарячу воду перекривають у великих містах, в опікових віділеннях більшає пацієнтів - що дорослих, що дітей. Яку першу невідкладну допомогу ... «Еxpress.ua, Mai 15»