Bedeutung von "कहावत" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON कहावत AUF HINDI

कहावत  [kahavata]

WAS BEDEUTET कहावत AUF HINDI

Das Sprichwort

कहावत

Das Sprichwort ist die Phrase, die im Umgangssprache verwendet wird, was mit einer mythologischen Geschichte zusammenhängt. Es ist irgendwo in der Form von Idiom oder Phrase bekannt. Sprüche sind oft in symbolischer Form. In kurzen Worten, "es gibt Reden in den kurzen Sätzen, um die langen Lebenserfahrungen des Lebens zu erzählen." Die Art und Weise, wie die Ornamente die Schönheit der Poesie erhöhen ...

कहावत आम बोलचाल में इस्तेमाल होने वाले उस वाक्यांश को कहते हैं जिसका सम्बन्ध किसी न किसी पौराणिक कहानी से जुड़ा हुआ होता है। कहीं कहीं इसे मुहावरा अथवा लोकोक्ति के रूप में भी जानते हैं। कहावतें प्रायः सांकेतिक रूप में होती हैं। थोड़े शब्दों में कहा जाये तो "जीवन के दीर्घकाल के अनुभवों को छोटे वाक्य में कहना ही कहावतें होती हैं।" जिस प्रकार से अलंकार काव्य के सौन्दर्य को बढ़ा...

Definition von कहावत im Wörterbuch Hindi

Sprichwort Noun Female 0 [Hin 0 \u0026 radic; 1. Kolloquialismus Es wird nur in verzierter Sprache gesagt Intensiv. Werbung Masal So ist das verblasste Gericht von Uchi Shop. Q00- Sag-hör zu. 2. Etwas ist passiert Äußerung U-Bharata sagte das Sprichwort. Basil (Wort 0). 3. Diese Nachricht oder dieser Brief Wenn seine Familie stirbt, seine Verwandten oder Verwandten Deshalb schicken sie Menschen in den Tod Komm und schließe dich dem Date an. Q00- Komm.- Senden.

कहावत संज्ञा स्त्री० [हिं० √कह से] १. बोलचाल में बहुत आनेवाला ऐसा बँधा वाक्य जिसमें कोई अनुभव की बात संक्षेप में और प्राय: अलंकृत भाषा में ही कही गई हो । कहनूत । लोकोक्तिं । मसल । जैसे,—ऊँची दूकान के फीके पकवान । क्रि० प्र०— कहना ।—सुनना । २. कही हुईबात । उक्ति । उ०—भरत कहावत कही सोहाई ।— तुलसी (शब्द०) । ३. वह सँदेशा या चिट्ठी जो किसी के मर जाने पर उसके घरवाले अपने इष्ट मित्रों या संबंधियों को इसलिये भेजते हैं कि वे लोग मृतककर्म में किसी नियत तिथि पर आकर संमिलित हों । क्रि० प्र०— आना ।—भेजना ।

ÜBERSETZUNG VON कहावत

Erfahre, wie die Übersetzung von कहावत auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von कहावत auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «कहावत» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 谚语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: proverbio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Proverb
• Hindi: कहावत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مثل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пословица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: provérbio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রবাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proverbe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peribahasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sprichwort
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ことわざ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속담
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wulang bebasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tục ngữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொல்வது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुप्रसिध्द म्हण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atasözü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proverbio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przysłowie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прислів´я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proverb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παροιμία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spreekwoord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: proverb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ordtak

10 BÜCHER, DIE MIT «कहावत» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von कहावत in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit कहावत im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

मालवी कहावत कोश: मालवी कहावतों, मुहावरों, पहेलियों, सौगंध, ...

Dictionary of Malvi proverbs with meanings in Hindi prose.

Nirmalā Rājapurohita, 2005

Rashtriya Naak - Page 88

लिबरल सुनिए सुधी रहिए कहावत हैं, गुड़ खाना और गुलगुले ने परहेज काना । इस काक को जरूर किसी गुड़ और गुलगुले-नोनों के भी ने बनाया होया । तभी उसे गुड़ खाने और गुलगुले न खाने में ...

Vishnu Nagar, 2008

निमाड़ी लोकोक्ति कोश - Page 11

भूति-वल. कहावत लौकोवित का एक अंग है, लेकिन कहावत को अपनी स्वतंत्र इयर भी है । लंरेंकोवित में कहावत, पहेली, सहित और पदृवग्रेभले आदि को रखते है । ईत्० सत्येन्द्र ने एक मन यर लिखा ...

मञ्जुला जोशी, 2008

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 586

तुम तो नानी के टुकड़े खावे दादी का गोता कहावे वली कहावत सिद्ध कर रहे हो । नारियल में पानी, वया पता खट-म कि भीता अ/केभी बात में संशय, : विखायकजी द्वारा गोत्र का विछूतीकरण करवाने ...

K.K.Goswami, 2008

Yugdrishta Bhagat Singh - Page 122

उनके जीवन के लिए परिवर्तन सिके यगेश में लिखा शब्द था, व्यवहार में उसकी वनेमत न थी एक कहावत निराश-से-निराश मनुष्य को भी आशा का वरदान देती है-कह भाल में तो कुरते के भी भाग जाते ...

Virendra Sindhu, 2013

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

कोक्ति के लिए कहावत या खुल वह प्रयोग भी होता है । लया की संकेतक त्गेवगोयों को हम कहावत कह सकते हैं । अभी त्गीकोक्तियों को कहावत नहीं कहा जा सकता । 'ने' संदर उक्ति या आदर्श ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Gadhwali - Hindi Kahawat Kosh

Dictionary of Garhwali-Hindi proverbs.

Dr. Chandra Shekhar 'aazad', 2007

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 169

कलगी से हमसे दोस्त अशोक तेयसिंरिया ने भी यही लिखा । अब मालती कहावत में की तो अशोक जी 'पम ने बारात गया ।' न उनने ज्ञानी की न किसी की बरात गए । इसलिए उन्हें इस बात का यर निजी अनुभव ...

Prabhash Joshi, 2008

Kuchh Jamin Par Kuchh Hva Mein - Page 153

उन बल को अनाज कहावत लम्हा जावा, तब णुमाषित बह जाता या । उनने से पक प्रसिद्ध सुभाषित है, उदृशोन पुव्यंसिंसति उगी ।' बानी, न्यासी उद्योगी पु-वसिह के ही यम जाती है । यह कहावत आ अर्य ...

Shri Lal Shukla, 2002

Aaj Ka Chanakya Management Guru Amit Shah: आज का चाणक्य ...

अध्याय-तीन उत्तर प्रदेश में प्रवेश *Hारतीय राजनीति में एक कहावत है: दिल्ली का रास्ता लखनऊ से होकर जाता है। नेहरू-गांधी युग से लेकर अटल बिहारी वाजपेयी के "->. शासनकाल तक यह कहावत, ...

Rakesh Gupta, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «कहावत» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff कहावत im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

आधुनिक खेती से संवर रही किसान की तकदीर

सारण । 'उत्तम खेती, मध्यम वान, अद्यम चाकरी भीख समान'। यह कहावत किसान सुरेन्द्र प्रसाद सिंह पर सटीक बैठती है। आधुनिक पद्धति से खेती में इस किसान को महारथ हासिल है। अपनी बेहतरीन खेती के तौर तरीके से लोहा मनवा चुका यह किसान अन्य कृषकों के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आधुनिक खेती से संवर रही किसानों की तकदीर

सारण । 'उत्तम खेती, मध्यम वान, अद्यम चाकरी भीख समान'। यह कहावत किसान सुरेन्द्र प्रसाद सिंह पर सटीक बैठती है। आधुनिक पद्धति से खेती में इस किसान को महारथ हासिल है। अपनी बेहतरीन खेती के तौर तरीके से लोहा मनवा चुका यह किसान अन्य कृषकों के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तीन दिन में तीन डिग्री तक लुढ़का न्यूनतम तापमान …

कहावत है कि दिवाली से दिया भरी व गोवर्धन से घेला ( छोटी मटकी) भरी सर्दी शुरू हो जाती है। इन दिनों यह कहावत चरितार्थ होती नजर आ रही है। बीते तीन दिनों से दिन व रात के तापमान में गिरावट का दौर जारी है। शाम ढलते ही लोगों को गुलाबी सर्दी का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कानपुर जिला जेल में कैदी ले रहे रोजगार प्रशिक्षण

#कानपुर #उत्तर प्रदेश उत्‍तर प्रदेश में एक पुरानी कहावत है कि अगर आपके रोजगार नहीं है, खाने को रोटी नहीं तो आपको जेल में भर पेट खाना मिल जाएगा. बशर्ते आपको जेल में ही बंदी बनकर रहना पड़ेगा. लेकिन अब जेल प्रशासन ने इस कहावत को झुठलाते हुए जेल ... «News18 Hindi, Nov 15»

कैसे रखता है दिन में एक सेब डाक्टर को दूर

आप सब ने ये कहावत सुनी है 'एन एप्पल ए डे कीप डाक्टर अवे' पर क्या आप ये जानते हैं कि ये कहावत हकीकत में काम कैसे करती है। आइए हम आपको बताते हैं सेब के फायदे जिससे रहती है आपकी सेहत शानदार और आप रहते हैं डाक्टर से दूर। «Inext Live, Okt 15»

'जाको राखे साइयां मार सके ना कोय'

राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली: एक कहावत है कि 'जाको राखे साइयां मार सके ना कोय'। यह कहावत एक हादसे के दौरान फिर सच साबित हुई है। दरअसल, कानपुर (उप्र) के रहने वाले 33 वर्षीय दशरथ के पेट में बांस के डंडे का करीब चार फुट हिस्सा घुस गया, पर गनीमत रही कि ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

कहावत लिख कर कमाल खान ने साधा निशाना, मोदी को …

नई दिल्ली। कमाल खान आए दिन किसी न किसी को लेकर टि्वटर पर कमेंट करते रहते हैं हाल ही में उन्होंने बॉलीवुड एक्टर ऋषि कपूर को लेकर अजीबो गरीब ट्वीट्स किए थे जिसके बाद बवाल शुरू हो गया था। यह मसला अभी सुलझा भी नहीं था कि कमाल ने एक बार फिर ... «Patrika, Sep 15»

'जाको राखे साइयां मार सके न कोए'

फरीदकोट(हाली): बड़ी मशहूर कहावत है कि, 'जाको राखे साइयां मार सके न कोए'। इस कहावत की आंखों देखी मिसाल देखने को मिली भटिंडा-श्री अमृतसर साहिब नैशनल हाईवे नंबर-15 पर बनी बाबा रोडे शाह जी की दरगाह पर, जहां एक मोटरसाइकिल सवार को बचाने के ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

ये है अकबरुद्दीन ओवैसी, तस्लीमा नसरीन को दी थी …

एक कहावत है बड़े मियां तो बड़े मियां छोटे मियां सुभान अल्ला... और इस कहावत को सही साबित करते हैं एआईएमआईएम (ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुसलमीन) चीफ असदुद्दीन ओवैसी के छोटे भाई अकबरउद्दीन ओवैसी। अगस्त 2007 में अकबरउद्दीन ओवैसी ने ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

चमत्कार! उपर से निकल गई मौत, लेकिन एक खरोंच तक नहीं …

मुंबई: एक कहावत है जाकों राखें साईंया, मार सकें न कोय, यहीं कहावत उस समय सच साबित हुई जब एक बच्ची को उपर से कार निकल गई और उस बच्ची को एक खरोंच तक नहीं आई। नासिक में एक ऐसी घटना सीसीटीवी में कैद हुई है, जिसे देख आप भी सोच में पड़ जाएंगे। «पंजाब केसरी, Jul 15»