ÜBERSETZUNG VON खींचातानी
Erfahre, wie die Übersetzung von
खींचातानी auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von खींचातानी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «खींचातानी» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
是scrummage
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
melé
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Scrummage
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Scrummage
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
схватка вокруг мяча
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
scrummage
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হেঁচকা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
scrummage
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Tug
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Gedränge
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Scrummage
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Scrummage
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tug
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Scrummage
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
டுக்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
जोराचा हिसका
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
römorkör
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
mischia
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Scrummage
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
сутичка навколо м´яча
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
grămezi
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συνωστισμός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Scrummage
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
KLUNGA
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
scrummage
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «खींचातानी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
खींचातानी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
खींचातानी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issue 21
यह" नहीं हैयह मंवीलोगों को खींचा-तानी है- यह एम्पायर्स की जो खींचा-तानी है कि कितने लोगों काटूसिंफर कर सकते हैं, कितने लोगों को लगा सकते हैं. इस पर जरा सांइटिफिकलीसोचिये, ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975
2
Kabīra: vyaktitva, kr̥titva, evaṃ siddhānta
... में अब तक बहुधा खींचा-तानी से ही काम लिया गया है कुंजाइश होने पर तो खींचा-तानी कुछ उपयोगी-भी हो सकती है, किन्तु व्यर्थ की खींचातानी से दूसरों के लिए सिरदर्द पैदा न हो जाये, ...
3
Kabīra-vāṇī: Viśada bhūmikā-sahita Kabīra-kāvya kā ...
छिन्न और विकीर्ण सूत्रों से किसी पट का जो स्वरूप बन सकता है वहीं उपलब्ध सामग्री से कबीर के जीवन का बना है । इसके निर्माण में बहुधा अब तक खींचा-तानी से ही काम लिया गया है है पूजक ...
Saranāmasiṃha, Kabir, 1972
4
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
श्री होमी बाजी : अध्यक्ष मस्काय, जहां तक कांग्रेस के बेड रूम में होनेवाली खींचातानी का सवाल है मैं कुछ नहीं बोलता पर जहां तक उनकी डाइंग रूम या विधान सभा में खींचातानी होती ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1976
5
पथ के दावेदार (Hindi Novel): Path Ke Daavedaar (Hindi Novel)
Path Ke Daavedaar (Hindi Novel) शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, Sharatchandra Chattopadhyay. काफी खींचातानी होगी। वह आकर आपके रुपए दे जाएंगेऐसी तो आश◌ा है नहीं।” अपूवर् मौन रहा। भारती बोली, “चोरी ...
शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, Sharatchandra Chattopadhyay, 2014
बह के शरीर में भक्त जीवित है । "केवल मादकता ही मादकता है । न दुख है न खींचातानी । वसंत मैंने भरपूर आनंद देखा है, वहाँ प्रती की कोई कुंनाइश नहीं है । कबीर कहते हैं कि वहैंत् केवल एकत्व ...
Ed. Ali Sardar Jafri, 2001
और सब बातें भी उसके मन जैसी हो रही थीं : यह फिर काने लगा, मुझे तनखाह के लिए खींचातानी नहीं करनी चाहिए थी । बहुत ही बुरा लग रहा है । उसने अवर ऊँची कर अंग्रेजी में कहा, सुत बुरा लगे ...
आ-थ-वा-प-तीर गलत है जाब-दिल का शिकव ' देखी जुम किसका है न र", गर तुम अपने को, कशमकश दरमियाँ क्या हो 7 मेरे हृदय के आकर्षण से खींचातानी रहती है, यह दोषारोप देय है है ध्यान से देखो, कि ...
Mirza Asadullah Khan Ghalib, Pande Bechan Sharma, 1966
इस नीति के अन्दर जो बुनियादी बात है, उसके प्राण को जब नहीं पकड़ पाओगे तब मामला खतम हो जाता है । मैं जानता हूँ कि अपने दल के अन्दर इस पर अभी भी खींचातानी है । खींचातानी शायद और ...
10
Ālocaka Nāmavara Siṃha
इस खींचातानी में नामवर/नी रूपवादिता के शिकार नहीं हुए है, बल्कि रूपवादिता ही नामवरजी का शिकार बन गयीहै----यह कोई रूपवादी से पूछे तो स्थिति उयादा स्पष्ट होगी : स्थिति भटकाव की ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «खींचातानी» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
खींचातानी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
शीतकालीन सत्र 26 से, 'असहिष्णुता' पर कांग्रेस ने …
सूत्रों ने बताया कि राजनीतिक खींचातानी के इतर एक और दिलचस्प नजारा रहा लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन के सरकारी आवास पर उनके न्यौते पर कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और प्रियंका गांधी गईं। कुछ पारिवारिक बातें हुईं तो कुछ राजनीतिक ... «haribhoomi, Nov 15»
महानगर पालिका में भाजपा को पछाड़ने को एकजुट हुई …
एक बड़े आश्चर्य के बीच पिछले बारह साल में कांग्रेस के भीतर टिकट बटवारे से लेकर प्रचार तक जो अंदरुनी खींचातानी नजर आ रही थी उस पर पार्टी ने पूरी तरफ से नियंत्रण पा लिया है. इस बार भाजपा में प्रचार से लेकर कौन से मुद्दो को लेकर जनता के बीच ... «Sahara Samay, Nov 15»
दिल्ली से आई महिला से पर्स छीन ले गए लुटेरे
जब वह लोग नामधारी कंडे के पास पहुंचे तो पीछे से एक बाइक पर दो लुटेरे आए और उनकी प|ी के हाथों से पर्स छीन लिया। इस दौरान खींचातानी भी हुई और उन्होंने लुटेरों को दबोचने की कोशिश की। लेकिन लुटेरों किसी तरह पर्स छीन ले गए। उसमें दस हजार रुपए ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
झलाण सोसाइटी के प्रधान को हटाया
नादौन | बहुचर्चितको-ऑपरेटिव सोसाइटी झलाण के दो गुटों में चल रही खींचातानी के बीच शुक्रवार को बैठक हुई। इसकी अध्यक्षता को-ऑपरेटिव सोसाइटी के इंस्पेक्टर अजमेर सिंह ने की। इसमें जोगिंद्र सिंह, नानक, सुनील कुमार सहित चार सदस्यों ने भाग ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
पावरलूम वाले भी मीटर लगवाने को तैयार
बीते कई महीनों से इनके मीटर लगाने को लेकर बुनकरों व बिजली प्रशासन के बीच खींचातानी चल रही थी। अधिशासी अभियंता खंड प्रथम आरके ग्रोवर ने बताया कि शासन के निर्देशों का पालन करते हुए पावरलूम संचालकों को मीटर लगवाने के फायदे व न लगवाने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
मतगणना पर बवाल, लाठीचार्ज
मधुबन संवाददाता के अनुसार विकास खंड फ़तेहपुर मंडाव के वार्ड संख्या 4 मर्यादपुर से चुनाव परिणाम को लेकर दो गुटों में जबरदस्त खींचातानी चली। चुनाव परिणाम में पहले जगपाती देवी पत्नी स्व. बिन्देश्वरी तिवारी की जीत का दावा किया गया था। «अमर उजाला, Nov 15»
हुसैनाबाद शहर में ब्लैक आउट
उन्होंने बताया कि विद्युत विभाग के कनीय अभियंता के अनुसार ठेकेदार के द्वारा अभी जपला टाउन फिडर विभाग को नही सौंपा गया है। बहरहाल शहरवासी विद्युत पर हो रही राजनीति और ठेकेदार व विभाग के बीच चल रही खींचातानी से बिजली की समस्या से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
जज का फैसला सुन भड़का हत्यारा और देने लगा गाली …
अबू के आतंक का आलम यह रहा कि पुलिस वाले अपनी नेम प्लेट जेब में रखकर ही सामने आते ताकि वह नाम से न पहचान पाए। उसे हमेशा ही खींचातानी और बलपूर्वक लाया जाता। अदालत में भी उसका रवैया यही रहा था। जज बीएस भदौरिया को खास सुरक्षा प्राप्त है। «दैनिक भास्कर, Okt 15»
बासुपुर में वोटर को लेकर बवाल फायरिंग-पथराव में …
दोनों पक्षों के लोगों ने उससे खींचातानी शुरू कर दी। इस पर मारपीट, पथराव और फायरिंग हुई है। दोनों प्रत्याशियों व करीब 15 अज्ञात लोगों के खिलाफ बलवा समेत संगीन धाराओं में मुकदमा दर्ज कर दोनों प्रत्याशियों समेत तीन लोगों को हिरासत में ... «अमर उजाला, Okt 15»
काउंसिल अफसर के तबादले पर बवाल
इसी दौरान मामला काफी गरमा गया और कंग ने राष्ट्रीय मार्ग पर जाम लगा दिया। कंग ने कहा कि पंजाब में किसी सरकार का नहीं, बल्कि जंगलराज चल रहा है। उन्होंने कहा कि अकाली सरकार की आपसी खींचातानी का खमियाजा आम जनता को भुगतना पडा रहा है। «दैनिक जागरण, Okt 15»