Bedeutung von "मतलब" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON मतलब AUF HINDI

मतलब  [matalaba]

WAS BEDEUTET मतलब AUF HINDI

Definition von मतलब im Wörterbuch Hindi

Mittlerer Nenner Synonyme [0] 1. Bedeutung. Feedback Absicht 2. Bedeutung Bestätigt 3. Dein Interesse Vorteile von Privat Selbstsucht A- Jedes Mal, wenn Krishna Krishna sagt, bist du tot. Das ist Ich meine, es tut mir leid. Pg 87 Muh-0-Ziel der Bedeutung = Matlabi Mitra Egoistisch Bedeutung Ihres Freundes- Ihre gut aussehende Person. Egoistisch Sinn zu stricken oder zu entfernen = Selbsthilfe. U- Dann könnte der Knoten wir dort bedeuten. - Sicherheit 0, S. 36. 4. Zweck Die Idee Wie, -pip auch auf irgendeine Weise Bin gekommen. Muha0- wird gemein = (1) Erfolgreiche Aspiration. (2) schlimmer werden. (3) sterben 5. Beziehung Sorge Vasta Wie, - jetzt du Behalte es nicht.

मतलब संज्ञा पुं० [अ०] १. तात्पर्य । अभिप्राय । आशय । २. अर्थ । मानी । ३. अपना हित । निज का लाभ । स्वार्थ । उ०—हरदम कृष्ण कहे श्री कृष्ण कहे तू जवा मरी । यही मतलब खातर करता हूँ खुशामद में तेरी ।—राम० धर्म०, पृ० ८७ । मुहा०—मतलब का आशना = मतलबी मित्र । स्वार्थसाधक । मतलब का यार = अपना भला देखनेवाला । स्वार्थी । मतलब गाँठना या निकालना = स्वार्थसाधन करना । उ०— तब सके गाँठ हम वहाँ मतलब ।—चोखे०, पृ० ३६ । ४. उद्देश्य । विचार । जैसे,—प्राप भी किसी मतलब से आए हैं । मुहा०—मतलब हो जाना = (१) सफल मनोरथ होना । (२) बुरा हाल हो जाना । (३) मर जाना । ५. संबंध । सरोकार । वास्ता । जैसे,—अब तुम उनसे कोई मतलब न रखना ।

ÜBERSETZUNG VON मतलब

Erfahre, wie die Übersetzung von मतलब auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von मतलब auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «मतलब» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 意思
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: significado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: meaning
• Hindi: मतलब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معنى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смысл
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: significado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sens
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang bermaksud
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bedeutung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 意味
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: meaning
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ý nghĩa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொருள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: significato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znaczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сенс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sens
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έννοια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beteken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Betydelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Betydning

10 BÜCHER, DIE MIT «मतलब» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von मतलब in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit मतलब im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Samkaleen Kavy-Yatra - Page 276

पतित के पुष्टि में 'चके हमें बसन्त बुनने में मदद देते हैं" का मतलब है-बची देश का सुन्दर भविष्य हैं; ''पगापन अच्छा होने के खिलाफ एक सखा कार्यवाही है" का मतलब है-बजा आदमी देख नहीं ...

Nand Kishore Naval, 2004

संभाल कर रखना (Hindi Ghazal): Sambhal Kar Rakhna (Hindi Gazal)

64 िकसी के ददर् से मतलब, न घाव से मतलब िकसी के ददर् से मतलब, न घाव से मतलब। ये रहनुमा हैं, इन्हेंहै चुनाव से मतलब।। बनाव से, न कोई रखरखाव से मतलब, हमेंहै, िसफ़र् तुम्हारे स्वभावसे मतलब।

राजेंद्र तिवारी, ‎Rajendra Tiwari, 2014

Dulhan - Page 150

हैं, प्रनवहाहुर राव ने कहा, "मेरा मतलब यह कि देगों का इतेनाम, तथ का बन्दोबस्त, बर्तनों का अमर यह सब गोया मेरा मतलब कि बहीं मुसीबत है इसमें । है, पापा ने कहा, "गालिवन बलिया यकीनन तुमको ...

Shaukat Thanvi, 2008

Tabādalā - Page 145

इस अब के कई मतलब निकाले जा सकते थे । एक मतलब तो यह था (के अब अपने-अपने रास्ते नये जात्रा सिर्फ कल के मिलने को तय का लिया जाए । बहुकचन्द ने दूसरा मतलब निकाला । उन्होंने जो मतलब ...

Vibhooti Narayan Ray, 2001

Visarjan: - Page 427

मोटे नाथ को शब्दावली में पती का अर्थ दृते जन वाली और 'ज्यादा यब' का मतलब असाधारण । 'यह तो बेहद खुशी की बात हैं' पीजी- ने मानो फोन छोड़कर, हाथ जोड़कर महीन नाते से कहा । यवान पर भी ...

Raju Sharma, 2009

Dalit, Alpsankhyan Sashaktikaran: - Page 350

... में अनुमित जातियां भी उनकी छाई जाति नहीं होती वे अब दलित जिसका मतलब दवे-कुचले से है, यई और [गोविल सामाजिक वर्ग के जो दलितों को मानव समाज का अंग नहीं माना जाता उन्हें समाज ...

Santosh Bhartiya, 2008

Bidhar - Page 189

मतलब अब तो यहीं कायम कहो ना । डबल रूम एक के लिए मतलब दोगुने पैसे देने पन्नी । उन सब डबल यम में अशेरा है । क्यों पैसे खर्च करते हो तो आकी तीस स निकाली । महीने के हिसाब से कमरा तो तो ...

Bhalchandra Nemade, 2003

Hindu Hone Ka Dharam: - Page 371

बहस. का. मतलब. जनमत. संग्रह. नहीं. होता. कतार बकांकेरिगी से यहीं उम्मीद थी । पवार संख्या और अनबर बने पाहीं से निकाल बाहर कर के कार्यकारिणी ने सोनिया मारी को बता दिया है विना जो ...

Prabhash Joshi, 2003

Jagran Sakhi October 2013: Magazine - Page 104

Magazine Jagran Prakshan Ltd. क्या आप किसी पैक पर लिखे न्यूट्रिशन लेबल पर ध्यान देती हैं? |arga. क्या आपको मालूम है कि पैक पर लिखे कैलरी फ्री का मतलब 5 | 1 व सुन -३ मतों कैलरी से कम होता है ...

Jagran Prakshan Ltd, 2013

Khaiye Aur Vajan Ghataiye: - Page 2005

दो शब्द बहुत दिनों तक मैं यह सोचा करती थी कि डाइटिंग का मतलब भूखे मरना और खुद को सज़ा देना है और मैं ही एक अकेली नहीं थी। और भी बहुत से लोग ऐसा ही सोचते थे। फिर मैं ऋजुता से ...

Rujuta Diwekar, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «मतलब» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff मतलब im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

पुरस्कार नहीं लौटा रहा क्योंकि इनका मेरे लिए कोई …

मैं अपना पुरस्कार नहीं लौटा रहा हूं क्योंकि मेरे लिए इसका कोई मतलब नहीं है.'' उन्होंने कहा कि वह इस मुद्दे पर और कोई टिप्पणी नहीं करना चाहते हैं. पिछले महीने, पाकिस्तान के पूर्व मंत्री खुर्शीद महमूद कसूरी के पुस्तक विमोचन के दौरान शाह की ... «ABP News, Nov 15»

हैलो, किधर हैं.. पटना में.. अरे नहीं मतलब महागठबंधन …

तल्ख निजी हमलों के बीच बिहार के चुनावी माहौल में ह्यूमर न हो ऐसा हो ही नहीं सकता। प्रचार से लेकर जनसभाओं में नेता चुटीले बाण छोड़ते ही हैं। लेकिन राजनीतिक तौर पर बेहद सक्रिय यहां के आम लोग भी चुनाव का रस लेने में कोई कसर नहीं छोड़ते। «आईबीएन-7, Okt 15»

आज फेंकू का दूसरा मतलब बीजेपी हो गया है: राज ठाकरे

नई दिल्ली। एमएनएस प्रमुख राज ठाकरे ने शिवसेना और बीजेपी पर हमला बोला है। एमएनएस प्रमुख ने चिरपरिचित अंदाज में गैर मराठियों पर भी निशाना साधा है। मुंबई के कल्याण में जनसभा को संबोधित करते हुए राज ठाकरे ने पीएम मोदी पर निशाना साधते हुए ... «आईबीएन-7, Okt 15»

एक गढ़ा हुआ विद्रोह और 'एक दूसरे मतलब की सियासत'

उत्‍तर प्रदेश के दादरी में एक अल्‍पसंख्‍यक समुदाय के व्‍यक्ति की हत्‍या करना बेहद दुर्भाग्‍यपूर्ण और निंदनीय है। कोई भी सही ढंग से सोचने वाला व्‍यक्ति इस घटना को न्‍याय संगत नहीं ठहरा सकता और न ही इसे अनदेखा कर सकता है। इस तरह की घटनाएं दुनिया ... «आईबीएन-7, Okt 15»

टीम इंडिया में ज़हीर खान के होने का मतलब

नई दिल्ली: भारतीय क्रिकेट के इतिहास में बहुत कम तेज गेंदबाजों का इस कला पर उतना नियंत्रण रहा है जितना जहीर खान का रहा. आज अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से सन्यास लेने वाले जहीर ने 92 टेस्ट में 311 विकेट लिये और 200 वनडे में 282 विकेट चटकाये. वह सभी ... «ABP News, Okt 15»

जानें, बीफ का मतलब सिर्फ गाय का मांस नहीं होता..

अगर ठेठ अंग्रेजी संदर्भ में देखें, तो कैंब्रिज डिक्शनरी के मुताबिक बीफ का मतलब होता है मवेशी यानी गाय का मांस. वैसे भी अगर वैश्विक संदर्भ में देखें, तो बीफ को गाय, बैल, सांढ़, बछड़े या बछिया के मांस को परिभाषित करने के लिए ही उपयोग में ... «ABP News, Okt 15»

विराट कोहली पर महेंद्र सिंह धोनी का हमला …

... नहीं है लेकिन नियमों के भीतर रहने में विश्वास करते हैं। आक्रामकता का मतलब छींटाकशी या शारीरिक संपर्क नहीं है उन्होंने मैच से पूर्व प्रेस कांफ्रेंस में कहा, ''आक्रामकता का मतलब छींटाकशी या शारीरिक संपर्क नहीं है। राहुल द्रविड़ ने कहा ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

चैटिंग के दौरान परेशान करते हैं Short Words, ये है …

चैटिंग के दौरान परेशान करते हैं Short Words, ये है पूरी लिस्ट और मतलब. dainikbhaskar.com; Sep 28, 2015, 19:20 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font ... परेशान कर देते हैं। हालांकि, इन शब्दों का कोई न कोई मतलब होता है। TECH GUIDE: प्रचलित टेक टर्म्स और उनके मतलब. «दैनिक भास्कर, Sep 15»

सुप्रीम कोर्ट ने कहा, उम्र कैद का मतलब 14 साल जेल …

नई दिल्ली: सुप्रीम कोर्ट ने गुरुवार को फिर साफ किया कि उम्र कैद का मतलब उम्र कैद होता है न कि 14 साल। यानी पूरी उम्र सलाखों के पीछे। सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि जहां एक तरफ देश में फांसी की सजा खत्म करने के लिए अभियान चलाए जा रहे हैं वही उम्र ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

लोगों को सिर्फ सलमान, शाहरुख से मतलब: कादर खान

अर्से से रुपहले पर्दे से ओझल विख्यात अभिनेता कादर खान का कहना है कि आजकल लोगों को बस इस बात से मतलब है कि फिल्म में सलमान खान और शाहरुख खान जैसे सुपरस्टार हैं या नहीं। उनके इस नजरिये की वजह से अच्छी फिल्मों को 'खामियाजा' भुगतना पड़ ... «आईबीएन-7, Sep 15»