Bedeutung von "मटमैला" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON मटमैला AUF HINDI

मटमैला  [matamaila]

WAS BEDEUTET मटमैला AUF HINDI

Definition von मटमैला im Wörterbuch Hindi

Velvet v-0 [mit Mile + matschig]   Bodenfarben Khaki Dhulia A- aber der durstige Teil der Wasserfarbe Gone.-Shemale 0, S. 48

मटमैला वि० [हिं० मिट्टी+मैला] मिट्टी के रंग का । खाकी । धूलिया । उ०—किंतु मटमैले पानी का रंग देखते प्यास भाग गई ।—किन्नर०, पृ० ४८ ।

ÜBERSETZUNG VON मटमैला

Erfahre, wie die Übersetzung von मटमैला auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von मटमैला auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «मटमैला» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 弄脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sucia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Soiled
• Hindi: मटमैला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدنس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: испачканный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sujado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধূলিমলিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: souillé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dusty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verschmutzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汚れました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오염 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dusty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டஸ்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खिन्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tozlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sporco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Brudne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: забруднений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: terfelit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λερωμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vuil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Soiled
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilgriset

10 BÜCHER, DIE MIT «मटमैला» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von मटमैला in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit मटमैला im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Apna Ekant - Page 94

उन दिनों शाम को कुछ खुनवगे होने लगी थी अमल तब बहुत जाम भी देर के लिए मटमैला होता था, -ह सितारे जलते फूट आते थे । जब तक एकाध सितारा फूटता, यह शकुंतला के घर ही होता । जब अमन सितारों ...

Kamleshvar, 2006

Hasta-Rekha Vigyan

जिसकी कुत्ते की तरह आँख हो या नेत्र में सफेदी न हो, मटमैला रंग हो या नेत्र लाल हों या छोटे-की हों तो ऐसी कन्या से विवाह न करे क्योंकि ये सब अशुभ लक्षण हैं । यदि ओडे या घूमे हुए ...

Gopesh Kumar Ojhan, 2001

Hindī śabdakośa - Page 422

सो, (वि०) ही धुल के रंग वा, जैकी 2 धुल में मना हुआ 11 (पु० ) पीलापन से चुन भपे२द रंग, भूम या मटमैला रग पसरा--", ) है भूत के रंग जैसा, मटमैला 2 धुल से लथपथ (सन्ति-सं" (वि० ) न धुल से लिपटा हुआ है ...

Hardev Bahri, 1990

Bhukamp

१७५१ के तकाता भूकम्प आने से पहले कुओं का पानी मटमैला हो मना । इसी प्रक/र ( ८५५ के ईदो भूकम्प की सुबह से ही कुओं का पानी मटमैला हो गया और उसका स्वाद भी न-मकीन हो गया । १ ९६५-१ ९९७ के ...

H.N. Shrivastava, 2002

Raṅgabhūmi: Bhāratīya nāṭya-saundarya - Page 34

तभी तो शिव का दृश्य रूप, व्यक्त स्वरूपइतना बीराह, इतना मटमैला, अनगढ़ और इतना निहंग है-पर भीतर इतना परि., इतना समृद्ध और इतना विराट है ! प्राचीन भारतीय रूपक-संगीता नृत्य और 'नाट्य' ...

Lakshmi Narain Lal, 1989

Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3

उनके कीडा करने में नदी में कीचड़ होता है, जल मटमैला हो जाता है । महोषघ हाथियों के जल-कीडा-स्वाब-य की राजा से अनुज्ञा प्राप्त कर चुका है । निमणि चलता गया । बोधिसत्वों द्वारा ...

Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991

Naye purāne mām̐-bāpa

(वह गहरा मटमैला जरूर पड़ चुका होता । अक्सर पत्नी उसका इंतजार करती होती, खास तौर से उन सारे मौकों पर जब वह रसोईघर में कुछ खास छोकती या क-हारती, उसे उसके आने का सखा अंदेशा रहता, और ...

Govinda Miśra, 1973

जंगल (Hindi Sahitya): Jangal (Hindi Satire)

चमगादड़ का नाम कुत्ते का भूरासा एक बहुत बहुत चुस्त, बदरंग, मटमैला, कुत्ता, चालाक, अपनी सहारे पर पलनेवाला। लाठी आप नहीं मार मेधाके सड़कों उसे सकते,गोली आपउसे नहीं मार सकते।

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Thumari

... आलु, बैगन, पालक के पकौड़े, कुली, दही बढे, बबूल की ले-गडा मटमैला दुबकता कुता-एक खुराक में मासिक धर्म चालू' ऋ-कविराज दतीन----ता०गे रिकी, स्कूप, बस, मोटर ठेले, भीड़, धक्केनहीं-' प ...

R.S. Kelkar, 2007

Subah Andhere Path Par

उनके चेहरे पर आत्म-कानि और लज्जा की रेखाएँ सिन्धी हुई: थी और ये बडी नैराश्यपूर्ण दृष्टि से खिड़की की सलाखें, के बाहर दिखने वाले आसमान के टुकड़े को देख रहे थे, जिसका रंग मटमैला ...

Suresh Sinha, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «मटमैला» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff मटमैला im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

बिरजाखेड़ी में बनेगा फिल्टर प्लांट अब नालों में …

उन्होंने बताया कि बीते कुछ दिनों से बिरजाखेड़ी से शहर में मटमैला पानी आ रहा था। इसकी पड़ताल व सुधार के लिए होशंगाबाद जिले के इटारसी से तकनीकी जानकारों का टीम बुधवार को हरदा आयी थी। जिन्होंने बिरजाखेड़ी पंप हाउस का निरीक्षण किया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

1.12 करोड़ से बनेगी तलाड़ा-भलाण पेयजल योजना …

संवाद सूत्र, सैंज : सासद रामस्वरूप शर्मा ने कहा कि विकास खंड कुल्लू की तलाड़ा-भलाण पंचायत के दर्जनों गाव के हजारों ग्रामीणों को अब मटमैला पानी नहीं पीना पड़ेगा। केंद्र सरकार ने तीन दर्जन से अधिक गावों की प्यास बुझाने के लिए पेयजल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सप्लाई का है पानी 'गंदा'

मोहल्लावासियों अमित कुमार, धर्मेंद्र, सुनील, जगदीश, विजेंद्र एडवोकेट आदि ने बताया कि घरों में जो पानी आ रहा है, वह बड़ा ही मटमैला और गंदा है। गंदे पानी को नलों से किसी बर्तन में भरते हैं तो बदबू आती है। बदबूदार पानी की आपूर्ति होने के ... «अमर उजाला, Nov 15»

चंगोड़ी के ग्रामीण पीते हैं खेतों में बनाई झरिया …

चंगोड़ी के ग्रामीण पीते हैं खेतों में बनाई झरिया का मटमैला पानी. Published: Tue, 17 Nov 2015 11:42 PM (IST) | Updated: Tue, 17 Nov 2015 11:42 PM (IST). By: Editorial Team. और जानें : Impoverished life / Water Crisis / No development / Jhariya | ... «Nai Dunia, Nov 15»

ट्रेन में मिला अज्ञात शव

ट्रेन के डिब्बे में नीचे की सीट पर मिले अज्ञात मृतक की उम्र करीब 55 वर्ष, शरीर दुबला पतला, रंग गेहुंआ है और देखने में हिंदु लगता है। मृतक के बदन पर मटमैला कमीज, सलेटी धारीदार पेंट और कद करीब पांच फीट छह इंच है। सिर पर काले सफेद लंबे बाल और दाढ़ी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पाइप लाइन फूटने से आया गंदा पानी

हरदा हंडिया के बीच पाइप लाइन फूटने के कारण बुधवार को कई क्षेत्रों में नल नहीं आए। इस कारण लोगों को पानी के लिए यहां वहां भटकना पड़ा। गुरुवार को लाइन की मरम्मत के बाद पानी आया लेकिन मटमैला होने के कारण लोग केवल उसका निस्तार में ही ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पानी गंदा आने से उपभोक्ताओं में रोष

उनियारा| क्षेत्रके अलीगढ़ के वार्ड नंबर 1 बरड़ा मालियान में नलों में गंदा मटमैला पानी आने से उपभोक्ताओं में रोष है। लोगों ने कलेक्टर से शुद्ध पानी मुहैया करवाने की मांग की है। वार्डवासियों ने कि करीब एक पखवाड़ा से नलों में गंदा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

लोगों को उकसाया इसलिए गोली मारी

सांची पार्लर के पास चंदन ने बाइक खड़ी की और वैभव ने चेहरे पर सफेद मटमैला रुमाल बांधा। तभी पार्षद यास्मीन मोबाइल पर बात करते हुए नगर निगम से बाहर आई। वो कार में बैठ रही थी तब वैभव पीछे गया और गोली चला दी। दो लोग पीछे दौड़े तो वैभव ने पिस्टल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ट्रीटमेंट प्लांट फेल, नहीं मिली अनुमति

ट्रीटमेंट प्लांट इसलिए भी जरूरी है क्योंकि यहां कई सोर्स के पानी का शुद्धिकरण नहीं हो पा रहा है और लोग दूषित और मटमैला पानी पीने पर मजबूर हैं। बिना फंड कैसे होगा काम शुरू ट्रीटमेंट प्लांट लगाने के लिए नगरीय प्रशासन विभाग को प्रस्ताव ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

फेस्टिव में सिंथेटिक दूध माफिया हुए एक्टिव

मिलावटी मावा बिल्कुल सफेद और असली मावा थोड़ा मटमैला और दानेदार होता है। - सिंथेटिक दूध न ही फटता है और न ही इसका दही जमती है. - सिंथेटिक दूध की दो बूंद हाथ पर लेकर रगड़ने पर झाग बनने लगते है। जबकि, असली दूध के साथ ऐसा नहीं होता है। «Inext Live, Okt 15»