Bedeutung von "मुँह" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON मुँह AUF HINDI

मुँह  [mumha]

WAS BEDEUTET मुँह AUF HINDI

Der Mund

मुँह

Der Mund des Mundes oder des Munds Tiere ist der erste Teil der Speisepfeife, die Nahrung und Speichel bekommt. Mundschleimhaut ist eine Schleimhaut im Epithel im Mund. Neben dem ersten Vers der Hauptfunktion, d.h. dem Verdauungssystem, führt der Mund eine andere wichtige Funktion beim Menschen durch, dh durch die Konversation miteinander zu kommunizieren. Obwohl die Hauptquelle des Klangs throated, aber dieser Klang war die Sprache der Zunge, Lippen ...

मुँह या मुख जंतुओं की आहार नली का प्रथम भाग होता है जिसको आहार और लार मिलता है। ओरल म्यूकोसा मुँह के अन्दर की उपकला में श्लेष्म झिल्ली होती है। अपनी मुख्य क्रिया यानि पाचक तंत्र की पहली कड़ी के अतिरिक्त मनुष्यों में मुँह एक और अहम कार्य करता है जो कि है एक दूसरे के साथ वार्तालाप के द्वारा संपर्क करना। हालांकि ध्वनि का मुख्य स्रोत गला होता लेकिन इस ध्वनि को भाषा का रूप जीभ, होंठ...

Definition von मुँह im Wörterbuch Hindi

Mund neunundneunzig [kein Gesicht] 1. Das Organ, von dem er spricht Und macht das Essen. Mausoleum U-Katowak-Monster Mund Melat Kato Ugali Kail Kuda - Vidyapati, S. 772. Spezial - oft stehen alle Wesen im Kopf Und damit nehmen sie die Aufgabe zu essen. Der Schöpfer des Wortes übernimmt auch die Aufgabe, zu ihm zu sprechen. Die meisten Organismen haben Zungen, Zähne und Kiefer in ihrem Mund; Und öffne es oder Es gibt Klumpen in der Front, um zu stoppen. Vögel und einige Und die Kreaturen hätten Zähne in ihrem Mund. Einige kleine Kreaturen Es gibt auch solche, die Magen oder andere Teile des Körpers haben Kommt rein 2. Mundvoll Mund Muha0-Mund auf = Blähungen und Gesicht im Mund Schwellung Spezialität von Quecksilber usw. Dies geschieht durch den Verzehr von Medikamenten. Wurzel = des Mundes (1) (Pferd), die den Zügel nicht schocken kann (2) Es gibt keinen Glauben daran. Falsch. (3) wer Du kannst nichts geheim halten. Jede einzelne Sache Teller Je härter der Mund = (1) (Pferd), das geht nicht nach den Wünschen des Siegers. Nichts zu verstehen, das Zeichen des Satzes (2) Steif. Schnell (3) Unhöfliches Gespräch Von Angesicht zu Angesicht = die Mundöffnung oder zu schließen. Von Mund Snatch thing = was auch immer du sagen willst, das selbe Zu sagen Kann nicht den Mund fliegen = zu schwach Sei dabei Mund töten = Rede verhindern Halt den Mund Der Mund Verschlechterung = (1) Verschlechterung des Geschmacks der Sprache. (2) Rede Sag dir schmutzige Dinge an Öffnender Mund = Sturheit, um unhöflich zu sprechen Wie, - heutzutage ist dein Mund sehr offen Ist gegangen; Sie werden eines Tages betrügen Offener Mund = jemand Leute dazu zwingen, unhöflich zu sprechen. Mein Mund Be = Gib 'trockenen Mund' Offener Mund = einige Das Sprechen wird durch Scham oder Zögern zum Schweigen gebracht. Bleib in Verbindung Offener Mund = (1) Sag. Zu sprechen U- Du gibst die Bombe und wir haben den Mund nicht geöffnet - Chokhe 0, S. 53. (2) Missbrauch geben Sag schlechte Dinge. (Jemand) Mouthing = (1) Sehr unhöflich für jeden Zu machen Trau dich zu reden Ausnutzen Zum Beispiel Du hast diese Diener sehr bucklig gehalten. (2) dein eigenes Die Front machen Gehen beim Gehen = (1) Essen haben Zu essen (2) Sprechen aus dem Mund oder vergeblich

मुँह संज्ञा पुं० [सं० मुख] १. प्राणी का वह अंग जिससे वह बोलता और भोजन करता है । मुखविवर । उ०—कतओक दैत्य मारि मुँह मेलत कतओ उगलि कैल कूड़ा ।—विद्यापति, पृ० ७७२ । विशेष—प्रायः सभी प्राणियों का मुँह सिर में होता है और उससे वे खाने का काम लेते हैं । शब्द निकालनेवाले प्राणी उससे बोलने का भी काम लेते हैं । अधिकांश जीवों के मुँह में जीभ, दाँत और जबड़े होते हैं; और उसे खोलने या बंद करने के लिये आगे की ओर ओंठ होते हैं । पक्षियों तथा कुछ और जीवों के मुँह में दाँत होते । कुछ छोटे छोटे जीव ऐसे भी होते हैं जिनका मुँह पेट या शरीर के किसी और भाग में होता है । २. मुनष्य का मुखबिबर । मुहा०—मुँहा आन=मुँह के अंदर छाले पड़ना और चेहरा सूजना । विशेष—प्रायः गरमी आदि के रोग में पारा आदि कुछ विशिष्ट औषद खाने से ऐसा होता है । मुँह का कच्चा=(१) (घोड़ा) जो लगाम का झटका न सह सके (२) जिसका बात का कोई विश्वास न हो । झूठा । (३) जो किसी बात को गुप्त न रख सकता हो । हर एक बात सबसे कह देनेवाला । मुँह का कड़ा=(१) (घोड़ा) जो हाँकनेवाले के इच्छानुसार न चले । लगान के संकेत को कुछ न समझनेवाला । (२) कड़ा । तेज । (३) उद्दंडतापूर्वक बातें करनेवाला । मुँह किलना=मुँह का कीला या बंद किया जाना । मुँह की बात छीनना=जो बात कोई दूसरा कहना चाहता हो, वही कह देना । मुँह की मक्खी न उड़ा सकना=बहुत अधकि दुर्बल होना । मुँह कीलना=बोलने से रोकना । चुप करना । मुँह खराब करना=(१) जबान का स्वाद बिगड़ना । (२) जबान से गंदी बातें कहना । मुँह खुलना=उद्दंडतापूर्वक बातें करने की आदत पड़ना । जैसें,—आजकल तुम्हारा मुँह बहुत खुल गया है; किसी दिन धोखा खाओगे । मुँह खुलवाना=किसी को उद्दंडतापूर्वक बातें करने के लिये बाध्य करना । मुँह खुश्क होना=दे० 'मुँह सूखना' । मुँह खोलकर रह जाना=कुछ कहते कहते लज्जा या संकोच के कारण चुप हो जाना । सहमकर रह जाना । मुँह खोलना=(१) कहना । बोलना । उ०— आप तूमार बाँब देते हैं और हमने न खोल मुँह पाया ।—चोखे०, पृ० ५३ । (२) गालियाँ देना । खराब बातें कहना । (किसी को) मुँह चढ़ाना=(१) किसी को बहुत उद्दंड बनाना । बातें करने में धृष्ट करना । शोख करना । जैसे,— आपने इन नौकर को बहुत मुँह चढ़ा रखा है । (२) अपना । पार्श्ववर्ती और प्रिय बनाना । मुँह चलना=(१) भोजन होना । खाया जाना । (२) मुँह से व्यर्थ की बातें या दुर्वचन निकलना । उ०—जब चलाए न बात चल पाई । तब भला किस तरह न मुँह चलता ।—चुभते०, पृ० १८ । मुँह चलाना=(१) खाना । भोजन करना । (२) बोलना । बकना । (३) गालियाँ देना । दुर्वचन कहना । (४) दाँत से काटना, विशेषतः घोड़े का काटना । मुँह चिढ़ाना=किसी को चिढ़ाने के लिये उसकी आकृति, हावभाव या कथन की बहुत बिगाड़कर नकल करना । मुँह चूमकर छोड़ देना=लज्जित करके छोड़ देना । शरमिंदा करके छोड़ देना । मुँह छुड़ाना=[संज्ञा मुँहछुआई] =(१) नाम मात्र के लिये कहना । मन स नहीं, बल्कि ऊपर से कहना । जैसे,—मुँह छूने कें लिये वे मुझे भी निमंत्रण दे गए थे । (२) दिखौआ बात करना । मुँह जहर होना=कड़ुआ पदार्थ खाने के कारण मुँह में बहुत अधिक कडुआहट होना । मुँह जुठारना या जूठा करना=नाम मात्र के लिये कुछ खाना । मुँह जोड़ना=पास होकर आपस में धीरे धीरे बात करना ।

ÜBERSETZUNG VON मुँह

Erfahre, wie die Übersetzung von मुँह auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von मुँह auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «मुँह» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: boca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mouth
• Hindi: मुँह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mulut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 口
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tutuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: miệng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bocca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: usta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рот
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στόμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mouth

10 BÜCHER, DIE MIT «मुँह» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von मुँह in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit मुँह im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

कहना; जैसे-न्याय की बात कहना मुँहदेखकरचीना परम प्रिय होने के कारण किसी के भरोसे पर जीना, जैसे-ब तो इन बच्ची का मुँह देखकर जीती हैव । मुँह देखते रह जाना तो मुँह ( १ ) हताश या हतप्रभ ...

Badri Nath Kapoor, 2007

मेरी कहानियाँ-भीष्म साहनी (Hindi Sahitya): Meri ...

परअब तोजाने िकस ओर देखते रहते। कभीकभीमैं उनकेसामने पड़ जाता तो उनकी आँखें मेरे चेहरे परकुछ देर के िलए िठठक जातीं, पर श◌ीघ्र ही वह मुँह फेर लेते। उनके मुँह फेर लेने से ही उनके मन का ...

भीष्म साहनी, ‎Bhishm Sahani, 2013

नदी के द्वीप (Hindi Sahitya): Nadi Ke Dweep (Hindi Novel)

िफर उसने सोचा, मैं बराबर ही अपने को ही मुँह िबचकाता आता हूँ दुिनया मेरे बनाये या चाहे ढंग से नहीं चलती तो दुिनया मुझे मुँह िबचका कर चली जाती है, मैं भला क्यों अपने को मुँह ...

अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013

सुख दुख (Hindi Sahitya): Sukh-Dukh(Hindi Novel)

मुँह कड़वा भी िलये जा रहा िनगालीअबभी कहींकुछथा मुँह में था हो रहा लेिकन लोग जैसी टोिलयाँ बदल चुकी श◌ायद हवाखोरी में थे।श◌ादी कामतलब ही नहीं। दुःख िजस िबनाकोई खुश ऐसाही ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

गीली मिट्टी (Hindi Sahitya): Gili Mitti(Hindi Stories)

डाक्टर हक्काबक्का होकर एक दूसरे का मुँह ताक रहे हैं। नहीं, यह बात थोड़ी ग़लत है क्योंिक डाक्टर सेन डाक्टर मजूमदार का मुँह िनहार रहे हैं और डाक्टर मजूमदार डाक्टर महांती का मुँह ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

कस्बे का एक दिन (Hindi Sahitya): Kasbe Ka Ek Din (Hindi ...

मेरा आपको यह पत्रिलखना छोटे मुँह बड़ी बातनहीं है, लेिकन मैं जानता हूँ िक आपकेिवषय में इस समयमेरे हृदय में जोज्वार उठरहा है, वह प्रचिलत रीित िरवाजों के कगार तोड़े बगैर मानेगा ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...

भोजन देखकर कुत्ते के मुँह से लार टपकी। फिर, कुछ मिनट बाद घंटी बजाई गयी परन्तु क्लो के मुँह से लार नहीं टपकी। जब कुछ सेकण्ड बाद भोजन जाया तो उसे देखते ही कुत्ते के मुँह से लार ...

Dr. Muhammad Suleman, 2006

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 03 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

दोनों श◌्रृद्धा की सेवाऔर टहल व प्रेम पर आश◌्चर्य करते थे; िकन्तुतोभी कलंकऔर िबरादरी का प्रश◌्न उनके मुँह पर मुहर लगायेहुएथा। पन्द्रहवें िदनजब श◌्रृद्धा दस बजे रातकोअपने घर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1

अपने मुँह में ममहीं को कालिमा लगी हुई है । पूर्व नर आईने में अपना मुँह देखता है, उमर प्रतिबिंब में यह कालिमा दिखाई पड़ती है । वह 1...; उसे प्रतिबिंब को जालिम भजता है और उस कालिमा को ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)

न त्योिरयाँ चढ़ाकर, न पीपे की तरह लम्बासा मुँह िनकालकर न लेक्चर की घुट्टी िपलाकर। और अब तक बच्चू यही िकया है तुमने। खेल िबगाड़ने में ज़्यादा हाथ तुम्हारा ही है। असल में तुम्हीं ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «मुँह» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff मुँह im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

बिहार में संघ-बीजेपी ने मुँह की खाई, मोदी-शाह की …

एक भ्रम फैलाया जा रहा है कि बिहार में नरेन्द्र मोदी और अमित शाह की हार हुई है. संघ और बीजेपी की नहीं. ये पूरी व्याख्या ही भ्रष्ट है. क्योंकि शब्दों का चयन ही ग़लत है. भ्रामक है. सच्चाई ये है कि बिहार में संघ-बीजेपी और मोदी-शाह में से किसी ... «ABP News, Nov 15»

बिहार में भाजपा ने मुंह की खाई अब पंजाब की बारी

बिहारमें भाजपा की हार के बाद कांग्रेस ने खुशियाँ मनानी शुरू कर दी है। पूर्व काउंसलर किशन चंद बुद्धू ने भाजपा जिला प्रधान अनिल बजाज के वॉर्ड में एक फ्लेक्स लगाया है। फ्लैक्स में उन्होंने लिखा है , बिहार में मोदी और भाजपा ने मुँह की खाई ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

खिसियानी बिल्ली खंभा नोंचे

यह रिपोर्ट एडीआर यानी एसोसिएशन फॉर डेमोक्रेटिक रिफॉर्म्स ने जारी किया है। चुनाव के वक्त बड़े-बड़े दावे करने वाले नवजवान व संघी अपना मुँह छिपाकर बैठ गए हैं। फेसबुक या न्यू मीडिया पर बराबर अश्लीलता व अफवाह फ़ैलाने वाले लोगों की तनख्वाह ... «hastakshep, Nov 15»

सच बताओ मोदी, कित्ता पढ़े हो

मुझे कोई उत्तर नही सूझा साथ में दो पत्रकार भी बैठे हुये थे उनको भी यह जानकारी नहीं थी कि नरेंद्र मोदी ने स्कूल का मुँह देखा है या नही। फिर क्या था वह साहब कहने लगे कि भाई कुछ लोग देश का प्रधानमंत्री बनाने जा रहे हैं और आप लोगों को यह भी ... «hastakshep, Nov 15»

भक्त सिर्फ़ मोदी के नहीं, लालू के भी हैं

भाजपा को बोलने का कोई मुँह नहीं है." लेकिन विनोद श्रीवास्तव बार-बार ये कहते हैं कि लालू यादव और राबड़ी के प्रति वे हमेशा से वफ़ादार रहे हैं. शायद उनका इशारा इस ओर था कि इसी वफ़ादारी का उन्हें इनाम मिला है. (बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

सूखे की संतानें...

बच्चों की पैदाइश और उनकी चार साल की उम्र के दौरान पड़ने वाले सूखे के चलते वो उम्र के मुताबिक़ स्कूली शिक्षा में सामंजस्य नहीं बैठा पाते या कभी स्कूल का मुँह भी नहीं देखते. महाराष्ट्र के सूखाग्रस्त इलाक़े अंबाजोगाई की योगेश्वरी ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

मुँह दिखाई करो, मस्त रहो – डॉ. दीपक आचार्य

जीवन के किसी भी क्षेत्र में हों, आजकल कर्मयोग से कहीं ज्यादा प्रभाव छोड़ती है मुँह दिखाई। किसी कोने में दुबके हुए हम कितनी ही शिद्दत और समर्पण से कितना ही बड़ा भारी काम क्यों न कर लें, इस ओर न कोई देखने वाला है, न हमारे इन कामों की पूछ ... «नवसंचार समाचार .कॉम, Okt 15»

लड़ाई में फँस गए हैं लालू के तेजस्वी?

लेकिन 2010 में उन्हें राघोपुर में हार का मुँह देखना पड़ा. इस बार लालू प्रसाद यादव ने अपने बेटे तेजस्वी यादव को यहाँ के चुनाव मैदान में उतारा है. लालू प्रसाद यादव को उम्मीद है कि यादव बहुल राघोपुर में इस बार 2010 जैसा नतीजा नहीं निकलेगा. «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

जब एक शब्द ने सूचना क्रांति की नींव रखी?

मयंक सीधे प्वॉएंट पर आए. उन्होंने पूछा, "क्या आपको जानकारी है कि राजीव गाँधी की हत्या कर दी गई है?" पित्रोदा ये सुन कर सन्न रह गए. मयंक बताते हैं कि उस दिन मैंने पहली बार किसी की तकलीफ़ को टेलिफ़ोन पर महसूस किया. सैम के मुँह से गुजराती में ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

एक परिवार की दर्दनाक घटना: माँ भाई कब मरेगा

सातवें दिन विधवा माँ ही बड़ी सी चादर में मुँह लपेट कर मुहल्ले की पास वाली दुकान पर जा खड़ी हुई। दुकानदार से महिला ने उधार पर कुछ राशन माँगा तो दुकानदार ने साफ इंकार ही नहीं किया बल्कि दो चार बातें भी सुना दीं और दुकान से भगा दिया । «News Track, Okt 15»