Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bouche" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOUCHE AUF FRANZÖSISCH

bouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bouche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUCHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bouche

Mund

Bouche

Der Mund ist die Öffnung, durch die das Essen eines Tieres in seinen Körper eintritt. Das Wort Mund wird auch verwendet, aber mit einem vertrauten oder sogar groben Sinn, wenn es um einen Menschen geht. Diese Orgel befindet sich meist auf der Höhe des Kopfes. Insbesondere sind Planer außergewöhnlich, da ihr Mund in der Mitte ihres Bauches ist. Die meisten Tiere haben ein komplettes Verdauungssystem, mit einem Mund an einem Ende und einem Anus an der anderen. Je nachdem, welches Ende zuerst die Embryologie bildet, können die Tiere als Protostome und Deuterostomien klassifiziert werden. Einige Tiere haben keinen Anus: Sie scheiden ihre Abfälle durch den Mund. Dies ist der Fall von Nesseln und Planaren, sowie Brachiopoden, die ein sehr effektives Verdauungssystem haben. Einige Tiere, wie die Cestoden, haben noch nicht einmal einen Mund. Sie leben im Verdauungssystem ihres Gastgebers und müssen daher keinen haben. Bei vielen Tieren hat der Mund Zähne, um Nahrung zu kauen oder Gift zu injizieren. La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture d'un animal entre dans son corps. Le mot gueule s'utilise aussi, mais avec un sens familier voire grossier lorsqu'il est question d'un être humain. Cet organe est habituellement situé au niveau de la tête. Les planaires, notamment, font exception puisque leur bouche se situe au milieu de leur ventre. La plupart des animaux ont un système digestif complet, avec une bouche à une extrémité et un anus à l'autre. Selon l'extrémité qui se forme en premier en embryologie, on peut classifier les animaux en protostomiens et deutérostomiens. Quelques animaux n'ont pas d'anus : ils excrètent leurs déchets par la bouche. C'est le cas des cnidaires et des planaires, ainsi que des brachiopodes, qui ont un système digestif très efficace. Quelques animaux, comme les cestodes, n'ont même pas de bouche. Ils vivent à l'intérieur du système digestif de leur hôte et n'ont donc pas besoin d'en posséder une. Chez de nombreux animaux, la bouche possède des dents pour mâcher la nourriture ou injecter du poison.

Definition von bouche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mund im Wörterbuch ist eine Höhle im unteren Teil des Kopfes, begrenzt von außen und vorne von den Lippen, innen von der Zunge unten, der Gaumen an der Spitze, der Schlund an der Rücken, der mit den Kiefern das Zahnfleisch und die Zähne, die sekretorischen Organe des Speichels und jene, Rezeptoren des Geschmacks einschließt; die erste Öffnung des Verdauungstraktes bilden; Kommunikation mit den Atemwegen und Beitrag zur Abgabe von artikulierten Stimme, Sprache.

La définition de bouche dans le dictionnaire est cavité située à la partie inférieure de la tête, délimitée à l'extérieur et à l'avant par les lèvres, à l'intérieur par la langue en bas, le palais en haut, le gosier à l'arrière, renfermant avec les mâchoires les gencives et les dents, les organes sécréteurs de la salive et ceux, récepteurs, du goût; constituant l'orifice initial du tube digestif; communiquant avec les voies respiratoires et contribuant à l'émission de la voix articulée, de la parole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUCHE

bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouché
bouche-à-bouche
bouche-trou
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Synonyme und Antonyme von bouche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bouche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bouche

ANTONYME VON «BOUCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bouche» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von bouche

MIT «BOUCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bouche avaloir bouchette cavité cystotome delta embouchure entrée gosier goule goulot gueulard gueule langue lèvre mâchoire mandibule margoulette museau orifice ouverture suçoir trompe émonctoire aphte ulcère cancer anglais seche bouche définition wiktionnaire grasse pommettes rouges yeux injectés bourgogne guillaume adolphe porcellet célébra grève sainte octave mirbeau nbsp reverso conjugaison voir bain bée cousue expression exemple usage before grand journal canalplus  joursla salle paul fort salles concerts musiques actuelles programmation billetterie description engagements culturels quartier talensac amuses blog réuni passion pour cuisine publié aujourd yummy bikini organisé magazine vous souhaitez mots boutique ligne fameuse librairie glbt marais livres romans biographies essais presse homosexuelle annonces rencontres avis figaro ensemble caractères perçus décompose attaque début final chefs petits plats musique automne parle pleine arts spectacles france culture

Übersetzung von bouche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von bouche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bouche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bouche» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stuffy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुंह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখ
260 Millionen Sprecher

Französisch

bouche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mulut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miệng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bocca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στόμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

munn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bouche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUCHE»

Der Begriff «bouche» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bouche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bouche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bouche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bouche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bouche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bouche auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BOUCHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bouche.
1
Alfred de Vigny
La presse est une bouche forcée d’être toujours ouverte et de parler toujours. De là vient qu’elle dit mille fois plus qu’elle n’a à dire, et qu’elle divague souvent.
2
Guillaume Bouchet
En matière d'aumône, il faut fermer la bouche et ouvrir le coeur.
3
Marcelle Auclair
Une sottise dite par une vieille bouche est aussi sotte que dite par de jeunes lèvres.
4
Gérard de Nerval
Mon pauvre oncle disait souvent : "Il faut toujours tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler." Que devrait-on faire avant d'écrire ?
5
Abu Shakour
On ne voit pas plus revenir la parole échappée de la bouche que la flèche échappée de l'arc.
6
Edouard Herriot
Dieu nous a donné deux oreilles et une bouche pour nous apprendre à dire seulement la moitié de ce que nous entendons.
7
Christian Bobin
Les secrets sont des piments sur le bout de la langue. Tôt ou tard ils mettent la bouche en feu.
8
Anthelme Brillat-Savarin
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
9
Pascal Quignard
Le langage est l'équivalent pour la bouche vide du rêve pour les yeux fermés.
10
Léon-Paul Fargue
J'adore les huîtres : on a l'impression d'embrasser la mer sur la bouche.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bouche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bouche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bouche plurielle
La bouche est un élément incontournable de la communication et de la vie en général.
Michelle Tanon-Lora, 2011
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Manque d'appétit, goût amer dans la bouche , douleurs dans la poitrine et sous les fausses côtes. Alumina. Légère amertume , goût de fadeur dans la bouche. Amertume , mucosité dans la bouche, le matin, au lever (le cinquième jour).
G.A. Weber, 1834
3
Lésions à risque et cancers de la bouche: diagnostic et ...
Lors de l'examen clinique, l'ouverture de la bouche ne fait alors, bien souvent, que confirmer notre première impression. En revanche, certains carcinomes débutants ou de formes cliniques atypiques, peuvent s'avérer d'un diagnostic plus ...
Didier Gauzeran, 2007
4
Bouche cousue
Depuis que son père est mort, Mazarine a perdu l'un de ses deux principaux témoins et acteurs de son enfance.
Mazarine PINGEOT, 2010
5
Réussir grâce au bouche à oreille - 52 stratégies pour un ...
Ce livre est traduit et adapté par Marc-William Attié de l’ouvrage américain « The 29 % solution » (2008) d’Ivan R. Misner et Michelle R. Donovan.
Ivan Misner- BNI Fance, 2012
6
Méthodes asymptotiques en électromagnétisme
Le calcul numérique du champ diffracté par un objet est limité, aux courtes longueurs d'onde, par les capacités des ordinateurs.
Daniel Bouche, Frederic Molinet, 1994
7
Blasons: poésies anciennes des XV et XVImes siecles, ...
BLASON DE LA BOUCHE. VICTOR BRODEAU. Bouche belle , bouche benigne, Courtoyse, clere, corallyne, Doulce, de myne desirable, Bouche à tous humains admyrable, Bouche , quand premier je te veis r Je fuz sans mentir tout ravis Sur ...
Dominique Martin Méon, 1809
8
Une histoire mondiale de la table: stratégies de bouche
" Une conversation de table, autour d'une soupe de lentilles au pain d'épice et aux langoustines, m'a donné l'envie d'écrire ce livre.
Anthony Rowley, 2006
9
Namur mise en bouche
Offrant un kaléidoscope de la vie namuroise du 18e siècle et campant onze histoires bien différentes les unes des autres, ces nouvelles ont néanmoins toutes un point commun: elles évoquent le monde des saveurs gustatives, de l ...
Parmentier I., 2012
10
Anatomie pathologique générale et spéciale
BOUCHE ET ORO-PHARYNX La cavité buccale est tapissée d'un épithélium malpighien non kératinisé au niveau duquel débouchent les orifices des nombreuses glandes salivaires situées dans la sous-muqueuse. La région buccale ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bouche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rugby Championship - Le Four Nations, une mise en bouche idéale …
FOUR NATIONS - Le coup d'envoi du Rugby Championship, c'est pour vendredi matin! La 20e édition de la grande compétition du Sud va ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
2
Sophie Davant et la chirurgie esthétique : "J'ai eu la fameuse …
J'ai eu la fameuse bouche de canard", se souvient avec beaucoup de recul l'animatrice de Toute une histoire, qui tient à souligner que son ... «Terrafemina, Jul 15»
3
Maurane et Rose s'embrassent sur la bouche PHOTO - Staragora.com
Maurane embrasse une autre chanteuse aux Francofolies de La Rochelle et dévoile le cliché sur Instagram. La chanteuse, ex jurée de la ... «Staragora, Jul 15»
4
Rolling Stones: pour mettre l'eau à la bouche - Culture - Québec …
... aujourd'hui pour ce qui est le spectacle le plus attend du festival d'été de Québec. Voici quelques détails pour vous mettre l'eau à la bouche. «Québec Hebdo, Jul 15»
5
Malcolm X sera toujours la bouche de ceux qui n'ont pas de voix
De Baltimore à Bangkok en passant par Beyrouth, Malcolm X reste l'homme du peuple, la bouche de ceux qui n'ont point de bouche. «Le Monde, Jul 15»
6
Parler des deux côtés de la bouche
Comment donc expliquer cette fâcheuse tendance de parler des « deux côtés de la bouche » ? M. Couillard fournissait un élément de réponse ... «Le Devoir, Jul 15»
7
Motus et bouche cousue à l'AADL
Contacté, le directeur général de l'AADL, Mohamed Tarek Belaribi, n'a pas souhaité s'exprimer, malgré notre insistance. Informé du sujet ... «El Watan, Jul 15»
8
4 idées pour rendre vos formations plus qualitatives et déclencher le …
4 idées pour rendre vos formations plus qualitatives et déclencher le bouche à oreille. Par Medhi Coly le 13 juillet 2015. Formateurs et Tuteurs · Pédagogie. «Le blog de la formation professionnelle, Jul 15»
9
«Nous ne misons pas tant sur un hit que sur le bouche-à-oreille»
Laurent Bizot, fondateur du label Nø Førmat, explique le choix de sortir d'abord les chansons d'Ala.ni sur quatre maxis avant de les réunir sur ... «Libération, Jul 15»
10
La Rochelle : un homme décède en tombant dans une bouche d …
REPLAY - Un homme de 37 ans, qui travaillait dans une boite de nuit, a fait une chute mortelle dans une bouche d'égout à La Rochelle. «RTL.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bouche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bouche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z