Bedeutung von "नाकाम" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON नाकाम AUF HINDI

नाकाम  [nakama]

WAS BEDEUTET नाकाम AUF HINDI

Definition von नाकाम im Wörterbuch Hindi

Erfolglos 1 [0] 1. Wessen Zweck wurde nicht bewiesen Fehler Erfolglos 2. Enttäuscht Verzweifelt (bis zu 0) Arbeit 2 vs. [ja 0 nein + Arbeit] [Nomen weiblich 0 fehlgeschlagen] Unsinn Nutzlos Verschwendet A- Scheitern ihren Mut - Liebe 0 und Gorki, p2.

नाकाम १ वि० [फा०] १. जिसका अभीष्ट सिद्ध न हुआ हो । विफलमनोरथ । असफल । २. निराश । मायूस (को०) ।
नाकाम २ वि० [हिं० ना + काम] [संज्ञा स्त्री० नाकामी] निरर्थक । बेकार । व्यर्थ । उ०—उनके साहस को नाकाम बना दिया था ।—प्रेम० और गोर्की, पृ० २ ।

ÜBERSETZUNG VON नाकाम

Erfahre, wie die Übersetzung von नाकाम auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von नाकाम auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «नाकाम» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不成功
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: infructuoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unsuccessful
• Hindi: नाकाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير ناجح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неудачный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem êxito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যর্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infructueux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berjaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erfolglos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不成功
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성공하지 못한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thành công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோல்வி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अयशस्वी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başarısız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infruttuoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieudany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невдалий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nereușit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανεπιτυχής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onsuksesvolle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: misslyckad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mislykket

10 BÜCHER, DIE MIT «नाकाम» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von नाकाम in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit नाकाम im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 133

'नाकाम' प्यासी का है----(यवित के संदर्भ में) नाकामयाब, विफल-यथ, जिसे अपने प्रयत्न में सफलता न निली हो' तथा 'था के सत्यं में) बेकार, अब, जो किसी लयम न हो' । उदाहरण-उस बस को (नाकाम करने ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Abhimanyu Anata, pratinidhi racanāem̐ - Page 166

30 नवम्बर-सबन मेज्जरत्ललुव्र था तुम भेरी औत पर उतने औ९बहा मकते हो जितना मैने चुमीदूध मिलाया न बहा मका डिन्दगी- पर नाकाम बेस रहा । भी गुरु ने मुझे पूल था भी लिए एकलव्य का लौ१ल पना ...

Abhimanyu Anata, ‎Kamala Kiśora Goyanakā, 1999

Premacanda adhyayana kī nayī diśāem̐

प्रेमचंद ने पत्र में लिखा, "मेरा दूसरा नाविल 'नाकाम' अनकरीब इस्तताम है । व्य."" नाविल भी हिंदी में छपेगा । उर्दू में इसका हश्र क्या होगा, मालूम नही ।"झे लेकिन प्रेमचंद 'नाकाम' नाम से ...

Kamala Kiśora Goyanakā, 1981

Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 219

'तुम्हें रोकने की कोशिशों नाकाम रहीं, इसकी हमें खुशी है। तुमने बहुत बहादुरी और समझ से काम लिया नौजवान, जब तुम्हारे बाकी साथी, उस पेड़ के तने में कैद कर दिए गए।' सालन ने तारीफ ...

Kumar Pankaj, 2014

Aaj Ka Samaj: - Page 272

आम होना ही नाकाम होना है । चुनावों में है यन्ति गुड है बिरादरी की बार होने के खाद के वकील मिले है बिरादरी ने फिर से रोना शुरू कर दिया है कि हमरी गरीब भूय से मर रहे हैं, गरीबी बहुतों ...

Manohar Shyam Joshi, 2006

Paramveer Chakra Vijeta - Page 45

बीखलाया दुश्मन बिना वक्त यतवाए फिर जबरदस्त और दुरुस्त निशाने के साथ तो, और उसने सोयी से फिर हमला क्रिया । यह हमला भी ला-स नायक करम सिह और उसके जवानों ने नाकाम कर दिया लेकिन ...

Ashok Gupta, 2009

Bīca bahasa meṃ sekularavāda

पोकुलरवाद के थोड़े से (रोकर उस भयाज में धर्म को राजनीति है अलग कर पाने में नाकाम को चुके ई, जिसमें वे खुद रहते हैं । वे इम सामाजिक मिथक का इस्तेमाल अपनी विफलता को हैंकिने के ...

Abhaya Kumāra Dube, ‎Centre for the Study of Developing Societies, 2005

Waves of Life

Nakam, “ok Gulstan, I willdo that tomorrow morning.” Then Gulstan said, “that would be great,Iam going now bye daddy.” Then Nakam and Rozh, said “bye and take care.” The next day at ten o'clock on Thursday Nakam and Rozh, his son went ...

Dana Berzinjy, 2014

Endkampf: Soldiers, Civilians, and the Death of the Third ...

Tobias, “Die Juden hatten ein Recht”; Tobias and Zinke, Nakam, pp. 38–39; Joseph Harmatz, From the Wings (Lewes, Sussex, England: Book Guild, 1998), pp. 130–31. 53. Harmatz, From the Wings, pp. 131–33; Tobias and Zinke, Nakam, pp.

Stephen G. Fritz, 2004

Emotion in Dialogic Interaction: Advances in the Complex - Page 217

nadatntnat a nakam "heavy hearted, sad" nalampaw a nakam "light hearted, happy" nasiyanak a nakam "calm, peaceful frame of mind" nakungkul a nakam "chaotic, confused, upset" nalawad a nakam "good mind, happy, pleasing personality" ...

Edda Weigand, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «नाकाम» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff नाकाम im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

छह महीने में सात आतंकी हमले नाकाम किए: कैमरन

ब्रिटेन के प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने सोमवार को कहा कि ब्रिटिश खुफिया एजेंसियों ने पिछले छह महीनों में देश में सात आतंकी हमले नाकाम किए हैं। अलकायदा और पाकिस्तान एवं अफगानिस्तान के बीच के इलाके से इस तरह की चेतावनी आई थी। कैमरन ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

राजग को फायदा पहुंचाने में नाकाम रहे पासवान व …

रामविलास पासवान, जीतनराम मांझी बिहार विधानसभा चुनाव में राजग को फायदा पहुंचाने में नाकाम रहे। भाजपा दोनों दलित नेताओं पर अनुसूचित जातियों के करीब 16 फीसद वोट दिलाने के लिए निर्भर थी। राजद-जद (एकी)-कांग्रेस महागठबंधन को राजग की ... «Jansatta, Nov 15»

'साम्प्रदायिकता समेत तमाम हथकंडों को नाकाम …

लखनऊ: विपक्षी दलों ने आज बिहार विधानसभा चुनाव में राजद-जदयू-कांग्रेस महागठबंधन की जीत को 'एेतिहासिक' करार देते हुए कहा कि बिहार की जनता ने साम्प्रदायिकता समेत तमाम हथकंडों को वोट की शक्ति से नाकाम कर दिया। राज्य विधानसभा में ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

क्यों नाकाम हुई भाजपा की सोशल इंजीनियरिंग?

बिहार विधानसभा चुनावों के लिए भारतीय जनता पार्टी ने राम विलास पासवान, जीतनराम मांझी और उपेंद्र कुशवाहा को जोड़ कर जिस सोशल इंजीनियरिंग की कोशिश की, वह बुरी तरह नाकाम रही. पार्टी के पास बिहार में जातीय पहचान वाले किसी बड़े नेता ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

फ्रांस : आतंकियों के मंसूबे को नाकाम करने वाले …

स्टोन ने अगस्त में आतंकवादी हमले की कोशिश को नाकाम करके यात्रियों की रक्षा की थी। समाचार ... जांचकर्ताओं को पता चला है कि हमलावर पेरिस की ट्रेन में इस अगस्त आतंकवादी हमले की कोशिश को नाकाम करने वाले स्टोन को नहीं जानते थे। स्टोन ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

ईबे पर ख़ास 'ब्रा' की नीलामी रही नाकाम

ईबे पर ख़ास 'ब्रा' की नीलामी रही नाकाम. 19 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. Image copyright Swindon Bitch and Stitch. स्तन कैंसर के बारे में जागरुकता फैलाने के लिए तैयार की गई 6.2 मीटर लंबी विशालकाय ब्रा को नीलामी की इंटरनेट साइट ईबे पर कोई खरीददार नहीं ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

दागे जाने के करीब 12 मिनट बाद नाकाम हुई 'निर्भय'!

भुवनेश्वर। भारत की परमाणु सक्षम लंबी दूरी की 'सबसोनिक तरकीबी क्रूज मिसाइल 'निर्भय' ओड़िशा के चांदीपुर स्थित समन्वित परीक्षण रेंज (आईटीआर) से दागी गई, जो करीब 12 मिनट बाद नाकाम हो गई। रक्षा मंत्रालय के एक बयान में बताया गया है कि ... «आईबीएन-7, Okt 15»

पुंछ में घुसपैठ की कोशिश, जवान शहीद

जम्मू-कश्मीर के पुंछ जिले में बुधवार को नियंत्रण रेखा के पास घुसपैठ के एक प्रयास को सेना ने नाकाम कर दिया. इस दौरान पाक अधिकृत कश्मीर की ओर से घुसने का प्रयास कर रहे आतंकियों के साथ हुई मुठभेड़ में सेना का एक जवान शहीद हो गया और एक ... «आज तक, Okt 15»

अगर जलवायु परिवर्तन को रोकने में नाकाम रहे, तो …

लीमा: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) प्रमुख क्रिस्टीन लोगार्ड ने कहा कि जलवायु परिवर्तन पर तत्काल कदम उठाने में नाकाम रहने पर मानव जाति की पेरू के उस प्रसिद्ध चिकन जैसी हालत हो जाएगी जिसका आनंद संगठन की इस वार्षिक बैठक के कई ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

यूपी: आतंकी साजिश नाकाम, ATS सक्रिय

फर्रुखाबाद जंक्शन को शनिवार को टाइम बम लगाकर उड़ाने की कोशिश की गई। अफरातफरी के बीच प्लेटफॉर्म खाली कराकर विशेष दस्ते ने बम को निष्क्रिय कर बड़ी साजिश नाकाम कर दी। एसपी दिनेश कुमार ने कहा कि इस साजिश में आतंकी संलिप्तता से इनकार ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»