Bedeutung von "निराना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON निराना AUF HINDI

निराना  [nirana]

WAS BEDEUTET निराना AUF HINDI

Definition von निराना im Wörterbuch Hindi

Jäten 1 Kris 0 [Hin 0 Nirana] Seltsam Um in der Nähe zu sein A- Ich will nicht Hallo sagen Wie kann ich vergiftet werden? -Dwinanand, S. 35. Anarchie 2 K. 0 [Nr. Fix] Um Kulturpflanzen Das Gras ausgraben Warte nicht Schlafen Fallen lassen A - Landwirtschaft Katastrophenmanagement Granula-Basilikum (Wort 0).

निराना १ क्रि० अ० [हिं० नियराना] नियराना । नजदीक होना । उ०— हित न लखाय कहों हुँ धाय हाय कहा करौं जरों विषज्वाल पै न काल कैसें हुँ निराय । —घनानंद, पृ० ३५ ।
निराना २ क्रि० स० [सं० निराकरण] फसल के पौधों के आसपास उगी हुई घास को खोदकर दूर करना जिसमें पौधौं की बाढ़ न रुके । नींदना । निकाना । उ०— कृषी नि़रावहि चतुर किसाना ।—तुलसी (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON निराना

Erfahre, wie die Übersetzung von निराना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von निराना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «निराना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 野草
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mala hierba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Weed
• Hindi: निराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عشبة ضارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сорняк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: erva daninha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগাছা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mauvaise herbe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Weed
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unkraut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウィード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 담배
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ganja
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cỏ dại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ot
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: erbaccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chwast
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бур´ян
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: buruiană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγριόχορτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onkruid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Weed
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Weed

10 BÜCHER, DIE MIT «निराना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von निराना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit निराना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gujarāta ke santoṃ kī Hindī sāhitya ko dena

देशज शब्द : तदभव परचा, १ सांस" सुमन, उ निराना ' ड कारज, ५ संत, ध जाम बसे, दे:: नेह, 8 आतम, १ ० आतम.,' त रत' थे गोठ-, १ 3 छाना,९४ चुप बैठने के अर्थ में । कजिया,१ ५ झगड़े के अर्थ में । उसम परिचय संशय ...

Ramakumara Gupta, 1968

Nirālā kr̥ta Tulasīdāsa, eka mūlyāṅkana

निराना.त बजी मगोवा-याता 'परिमल' से अमर होकर भूलभीदास' तक प६हुंदगे बह । हुनयगेदायर निराश यत्र श्रीश-शत वघनाओं का सकी शिखर है । इसके तात "फी रचनाएं प्रानिदर्द काव-धारा के अंतर्गत ...

Rāmānuja Gilaḍā, 1997

Atra kuśalaṃ tatrāstu - Page 18

पदोस्त, निराला को बचाओ हूँ पर सरिया ३८) इसी पब में निशाना जी दो जटिल मानसिकता यदि भी पहचान की सहै और निराना जी को उबारने के यया उपाय हो फ-ताते हैं उनकी पेशकश भी बने गई है है इन ...

Vijaya Mohana Śarmā, ‎Śarada Nāgara, 2004

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 43

यह शिष्य तत निराना ! उसके ललाट में बल पड़ गए । गुस्सा तो ऐसा जाया कि चंडाल बने यही पतिता दिलाए । पर छोग यया सोचेंगे तो अभी तो बरसों यह छो-ग चलाना है । अभी भोगा यया : सिर्फ लिप्त ...

Vijay Dan Detha, 2006

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 41

इस प्रकार दर्शक में (दृश्य के कारण) हैत भाय रहता है, द्रष्टा में जीत माय रहता है । स्वामी विवेकानंद ने यहा था वि' यदि भारतवर्ष में द्रष्टा पैदा काने है, तो उन का दर्शकेपन निराना होया ।

Ramesh Chander Mahrotra, 2000

मेरे साक्षात्कार - Page 162

इसके बरबस जीवन चरित की कल्पना दिल दाता देने वाली लहे, १नेसे--निराना यह रहे हो----चाभिण समाज में ज्यों अम्त । लिगांखेरी कलम के बाद उपन्यासों में इधर बया कुछ लिखा गया है, जिसे ...

परमानंद श्रीवास्तव, 2006

Chayawad - Page 114

... ठी सही पसन्द -पझ-निराना -मडादेबीचाले द्वितीय मवचहुंवाचायों उत्थान अथवा छायावाद के लिए भी है । भावों ( समुचित अभिव्यंजना के लिए भाषा को समर्थ बनाने के प्रयत्न में ...

Namwar Singh, 2007

Prachin Bharat Ke Klatmak Vinod - Page 170

49 सीराद्याकर्षणे ज्ञाप-खेत जोतना, निराना आदि । 50 वृक्षाजारोहाणों ज्ञाप-वृक्ष पर चढ़ना । 51 मनोनुकूलसेवाया: कृतिज्ञानमू-अनुकूल सेवा द्वारा दूसरों को प्रसन्न करना ।

Hazari Prasad Dwivedi, 2002

Namvar Singh Sanchayita: - Page 176

वाजपेयीजी ने निभाता के पक्ष से ललकारते हुए कहा था की ''निराना की रचनाएं साहित्य बसे परिभाषा में ही नहीं जाती, इसका निर्णय यत्न करेगा जि-यदि रस-सिद्धान्त के व्याख्याताओं ...

Nandkishore Naval, 2003

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 596

हु६ है". खुलना, निकालना, साफ करना (कुदाल से); निराना,नीदना, गोद, कुदाल प्रयोग करना; श. 110.12 पतली रोटी 1105 (जियो) प्रांगण, अहाता, ना", जागीर 1108 श. सूअर; शूकर; उसी सूअर: वराह; छोटी भेड़ ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «निराना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff निराना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

पानी नहीं मिला तो आत्मदाह करने को होंगे मजबूर

रजल निगम कार्यालय पर पहुंचे सुरेंद्र शर्मा, रामचंद्र, वेदप्रकाश, भालेराम, पूर्णचंद, बलबीर आदि ने बताया कि गांव कटेसरा, निराना, सांघड़ा, पिलाना, निगाना, धलाना, चिमनी, कटेसरा ऊन के जंगलों में पिलाना माइनर का पानी आता है। आरोप है कि उनके ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ढोल-नगाड़ों के साथ नामांकन करने पहुंचे

... में दो, गढ़ी दुर्गनपुर में पांच, जड़ौदा में चार, नरा में आठ, सुजडू में 23, वहलना में चार, संधावली में चार, बहादरपुर में एक, खेड़ी विरान में दो, बिहारी में 10, भिक्की में तीन, निराना में तीन, सिलाजुड्डी में दो, बीबीपुर में पांच नामांकन भरे गए। «अमर उजाला, Nov 15»

आधा दर्जन से ज्यादा इलाकों में आज गुल रहेगी बिजली

वहीं, निराला नगर उपकेंद्र पर काम होने से निराला नगर, छोटा चांदगंज, पटेल नगर, निराना नगर, विवेकानंद हास्पिटल में सुबह 11 से दोपहर दो बजे तक बिजली गुल रहेगी। इसके अलावा गोमती नगर इंदिरा जल सेतु के इलाके में मरम्मत होने से यहां के सैकड़ों घरों ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

सगे भाइयों से शव देख बिलख उठा सादपुर

जानसठ: गत गुरुवार की देर शाम सिखेड़ा थाना क्षेत्र के निराना गांव के निकट हादसे में मारे गए सादपुर निवासी दो सगे भाइयों के शव देख पूरा गांव बिलख उठा। उनकी शव यात्रा में हजारों लोगों ने भाग लिया। दूसरी ओर चित्तौड़ा गांव में संदीप का भी ... «दैनिक जागरण, Aug 15»

बोलैरो गाड़ी चोर गिरोह का भंडाफोड, किया …

पुलिस अधीक्षक राकेश आर्य ने बताया कि समालखा के निराना निवासी अरविंद के खिलाफ प्रारंभिक जांच में आपराधिक रिकार्ड सामने नहीं आया है। पुलिस मामले की जांच कर रही है। पुलिस के अनुसार उक्त तीनों आरोपियों के खिलाफ अधिकांश मामले ... «पंजाब केसरी, Aug 15»