Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "আগাছা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON আগাছা AUF BENGALISCH

আগাছা  [agacha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET আগাছা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আগাছা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von আগাছা im Wörterbuch Bengalisch

Unkraut [āgāchā] b. Armer Baumplantagegras usw .; Schlechter Müll. [Brötchen. A + Baum + A]. আগাছা [ āgāchā ] বি. অকেজো গাছ লতা তৃণ ইত্যাদি; বাজে গাছপালার জঞ্জাল। [বাং. আ + গাছ + আ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আগাছা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE আগাছা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE আগাছা

আগ
আগ
আগলা
আগলানো
আগলি
আগস্ত্য
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আগা
আগা.পাছ.তলা
আগানো
আগা
আগামী
আগা
আগি
আগিলা
আগ
আগুন
আগুরি
আগুল্ফ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE আগাছা

অনিচ্ছা
আচ্ছা
আবছা
ইচ্ছা
কুচ্ছা
কেচ্ছা
গচ্ছা
গামছা
গুছা
গোছা
ছা
দানেচ্ছা
পঁইছা
পঁহুছা
পিছা
পুঁছা
পুছা
পৃচ্ছা
পৈছা
পোঁছা

Synonyme und Antonyme von আগাছা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «আগাছা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von আগাছা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON আগাছা

Erfahre, wie die Übersetzung von আগাছা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von আগাছা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আগাছা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mala hierba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عشبة ضارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сорняк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erva daninha
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

আগাছা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mauvaise herbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Weed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unkraut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウィード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ganja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ dại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erbaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwast
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бур´ян
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buruiană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγριόχορτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Weed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Weed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von আগাছা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «আগাছা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «আগাছা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe আগাছা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «আগাছা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আগাছা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আগাছা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা203
11- s- আনানিকতে, জঙ্গল, আগাছা, বন, ক্ষুদ্রনূক্ষ | To Copse, v. a. ক্ষুদ্র ৰুক্ষ রক্ষ]-কৃ | Consy. a- জ্বালানি কাষ্ঠবিশিন্টা আণাছায়ুক্তা আগাছা আছে বা হয় যাহ্যাতে বা যেখানে | Coptick, 1:- s- কাস্টনমেক জাতির ভাষা , প্নচৌন ইজিপূশনডাষা] Copula, n. s. ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
Laskata Ghorer Samne:
যে কারণে এই আগাছা দাঁতন হিসেবে ব্যবহার হয়, তা হল কাণ্ডের নমনীয়তা। ভাঙতে একটু কৌশল লাগে। সক্কাই তাকে একটা দাঁতন বানিয়ে দিল আজকেও। দাঁত মাজতে মাজতে তারা কচুরিপানায় ভরা ছোটো ডোবার কাছে এল। প্রথম দিন এখানে এসে শুভব্রত সক্কাকে জিজ্ঞেস ...
Abhijit Sen, 2015
3
Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam
... <'RT$ITUT§ তে] পঞ্চবাযিকী পরিকল্পনা ৷ পাঁচ বছরের প্রথম বছরে কী করবো, ভূর্তীয় এবং চতুর্থবছরে কী করবো, তারপর সরকার তৈরী করবো-এই ছিল আমাদের সামগ্রিক পরিকল্পনা ৷ আমরা যদি সফল হতাম তাহলে কোন ঘাস থাকতো না, আগাছা থাকতো না I সমাজ্বদেহ থেকে আগাছা ...
Māsudula Haka, 1990
4
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
ধানের শত্রু আগাছা। মাথার ঠিক নেই সুলতানের মা'র নিশানটার দিকে তাকালে কেমন রাগ হতে চায়, কেমন গরমিল হয়ে যায় বিলাপের ভাষায়। মাথার ঠিক নেই ফালান মিঞার, লণ্ডভণ্ড গ্রামটাকে স্বাধীনতার রঙে সাজাতে গেলে মনের ভেতরটায় কোথায় যেন একটা অলক্ষুণে ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
5
Purātanī: Muślima narī-citra - পৃষ্ঠা74
কোন সময় শালিধানের ক্ষেতে যে আগাছা জন্মিত—দুইজনে বসিয়া সেই আগাছা উঠাইতাম। সেই সকল দিনের কথা তুমি ভুলিয়া গিয়াছ! সে যে আমার বেহস্তের কথা, আমরা দুজনে এই গৃহে বসিয়া একত্র কাজ করিতাম আমাদের পরিশ্রম বোধ হইত না, আমরা দুজনে মিলিয়া মিশিয়া যে ...
Dineshchandra Sen, 1939
6
Kothāo jhaṛa
... ঢাকা ৷ চারদিকে যেন বন-বাদাড় I ঘন আগাছা বাড়ীর প্রার চতুদিক খিরে ৷ ভেতরে না ছুকলে বোঝার উগার নাই যে এখানে কেনে ঘরবাড়ী আছে ৷ মনে হর যেন কেনে কাগালিকের আস্তানা ৷ বর্ষ৷র গানি পেয়ে চাপ-চপো কে৷থাও ঝাকড়া লকলকে আগাছা গজিয়ে উঠেছে ৷ তার ভেতরে ...
Mafruha Chaudhury, 1980
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সে নিজের হাতে মাটি খুঁড়তে, বীজ বুনতে, আগাছা নিড়োতে, বাপের সঙ্গে সমান পরিশ্রম করত। এ ছাড়া রেধেবেড়ে বাপকে খাওয়ানো, কাপড় শেলাই ক'রে দেওয়া, তাঁর হয়ে চিঠির জবাব দেওয়া-– সব কাজের ভার নিয়েছিল নিজে। চেস্টনাট গাছের তলায় ওদের ছোট্ট এই ঘরটি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets - পৃষ্ঠা74
আজন্ম আমি এই অন্ধকারে খেলে বেড়াব। সাক্ষীর এই লেক এই আগাছা সংসার। একাধিকবার আমাকে বিয়ে করার আগের রাত ট্রেন নিয়ে আসে। তোমাকেও নিয়ে যায়,আমার হূদয় থেকে। বাদামি বিমা কোম্পানির মতো যৌনতা ঘুমিয়ে আছে। আমি শুধু তোমার বেরিয়ে আসা শরীর ...
Abhik Dutta, 2015
9
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
এই শীতে ঠান্ডা কী অনুভব করে। ভূত না খোদার হাত, পাথরের দেয়াল না জাঁতা সে বুঝতে পারে না। এক অদ্ভুত ভয়ে গা ছমছম করে ওর। চকচকে কালো পানিতে-ভরতি পুকুরটা আর তার বাবলা শেয়াকুল আগাছা আর আমগাছের জটলা পাকানো উচু পাড়গুলো এখান থেকে দেখা ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
10
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
রর পথ টেন থেকে দেখা গেছে কয়েকবার, নামা হরনি কখনো যে দিকে আগাছা বুনো খুঁদুল শাত ধুলো যেখানে বৃষ্টিভেজা মাটিতে ফুটে উঠছে ঈপ্তরের পারের ছাপ আর তার ওপর ঝরে পডছে সাদা টগরের প্রার্থাণ আমাদের সারা জীবন সেদিকে... কেবল সেদিকে আমাদের হেটে যাওয়া ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আগাছা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff আগাছা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
নারায়ণগঞ্জ আইডিয়াল স্কুলে বিজ্ঞান উৎসবের সমাপ্তি
আজ সমাপনী ও পুরস্কার বিতরণ অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন ময়মনসিংহের গৌরীপুর উপজেলার রুকনাকান্দা গ্রামের স্বশিক্ষিত উদ্ভাবক ও লোকজ বিজ্ঞানী মো. আবদুল্লাহ ওরফে কেনু মিস্ত্রি। কেনু মিস্ত্রি ইতিমধ্যে ৪২টি কৃষিযন্ত্র আবিষ্কার করেছেন। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য 'সেনি উইডার' দিয়ে আধা ঘণ্টার মধ্যে পাঁচ শতাংশ জমির আগাছা পরিষ্কার করা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
সাতকানিয়ায় কৃষককে কুপিয়ে জখম
গতকাল সকালে মোস্তাফিজ ধানখেতে আগাছা পরিষ্কার করতে গেলে প্রতিপক্ষের লোকজন বাধা দেয়। পরে দুই পক্ষের মধ্যে জমির মালিকানা নিয়ে ... মোস্তাফিজুর রহমানের মেয়ের জামাই মোহাম্মদ সেলিম জানান, আমন খেতের আগাছা পরিষ্কার করার সময় প্রতিবেশী দুই ব্যক্তি এসে দাবি করেন, ওই জমির মালিক তাঁরা। তিনি এর প্রতিবাদ করায় দা দিয়ে তাঁর মাথায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
পরিষেবা না মেলার দাবি
সিপিএমের আরও অভিযোগ, সব রাস্তায় রাতে আলো জ্বলে না। প্রতি রাতে বেশ কিছুক্ষণ করে লোডশেডিং হয়। এই সুযোগে সমাজবিরোধীরা সক্রিয় হয়ে উঠছে বলে অভিযোগ। এ ছাড়া নিয়মিত সাফাই না হওয়া এবং রাস্তার পাশের আগাছা সাফ না করারও অভিযোগ জানানো হয়েছে। অভিযোগ খতিয়ে দেখে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থার আশ্বাস দিয়েছেন ডেপুটি মেয়র অমিতাভ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
গরুর রচনা
বাংলার মাটিতে অনেক আগাছা উৎপন্ন হয়, কিন্তু গরমমসলার গাছ খুবই দামি। এই বেলে-দোআঁশ পলিমাটিতে অত দামি গাছ হতেই পারে না। সুতরাং গরমমসলা আমদানি করতে হয়। গরমমসলা বৈধভাবেও আসে, চোরাই পথেই বেশি। যে দেশ থেকে গরু আসে, সেই দেশ থেকেই আদা, এলাচি, দারুচিনি, লবঙ্গ, গোলমরিচ আসে। গরুর ক্ষেত্রেও লিঙ্গবৈষম্য। এবং তা বাঙালি সমাজের সঙ্গে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
পুর-উদ্যোগে নয়া পার্ক
পাড় সংলগ্ন আগাছা ও জঙ্গল পরিষ্কারকরে বসার জায়গা তৈরি হয়েছে। ছোটদের আকর্ষণের জন্য পার্কের একাংশে কৃত্রিম গাছের ডালে পাখি, হাতি, হরিণ, বাইসন, গন্ডারের প্রতিকৃতি আর খেলনা বসানো হয়েছে। পুকুর ঘিরে সিমেন্ট বাঁধানো বসার জায়গা হয়েছে। চার পাশ গাছ দিয়ে সাজিয়ে তোলা হচ্ছে। মরসুমি ফুলের গাছ বসানোর কাজ শুরু হবে কিছু দিনের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
কেরানীগঞ্জের ১০ শয্যার হাসপাতাল বেহাল
সম্প্রতি আইন্তা এলাকার ওই হাসপাতালে গিয়ে দেখা যায়, হাসপাতালের মূল ফটকের সামনে জন্ম নিয়েছে বড় বড় আগাছা। সেই গাছগুলো মাড়িয়ে হাসপাতালে ঢুকতে হয়। হাসপাতালের মূল ভবনে একটি টেবিল ও দুটি চেয়ার ছাড়া আর কোনো আসবাব নেই। সেখানে দুজন ফটকের কাছে চেয়ার–টেবিল নিয়ে বসে আছেন। তাঁরা হলেন হাসপাতালের কর্তব্যরত চিকিৎসক আসিফ উদ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
মির্জাপুরের স্টেডিয়াম ভবন ঝুঁকিপূর্ণ
ভবনের কোনো কোনো স্থানে আগাছা জন্ম নিয়েছে। ভবনের কোনো কোনো স্থানে শেওলা পড়ে গেছে। দরজা-জানালাও ভাঙা। এ সময় সেখানে বসে থাকা ক্রীড়ামোদী আবদুল জলিল বলেন, আড্ডার ভালো কোনো স্থান না থাকায় তাঁরা এখানেই নিয়মিত বসেন। ভবনটি দেখভালের কাজে নিয়োজিত পিয়ন জীবন চন্দ্র দাস বলেন, 'রোববার বৃষ্টি হওয়ায় সারা দিনে কমপক্ষে ১০ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
কালো পাট হবে সাদা, চাষ হবে নিড়ানি ছাড়া
এ ছাড়া এ পদ্ধতিতে আগাছা দমনে কোনো বিষাক্ত ওষুধ প্রয়োগ করা হয় না বলে তা পরিবেশবান্ধব এবং জনস্বাস্থ্যের জন্য অনুকূল। আশরাফুল আলম জানান, নিড়ানি ছাড়া পাট চাষ করতে হলে তিন ধাপে ইউরিয়া সার প্রয়োগ করতে হবে। প্রথম তিন থেকে চার সপ্তাহের মধ্যে ১২ কেজি, ছয় থেকে সাত সপ্তাহের মধ্যে ১৬ কেজি এবং সর্বশেষ ধাপে ছয় থেকে সাত সপ্তাহের ... «এনটিভি, Sep 15»
9
বাংলাদেশে ছাত্ররাজনীতিতে এত আগাছা কেন
সিলেটের শাহজালাল বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষক-নিগ্রহের দায়ে ছাত্রলীগ অভিযুক্ত হওয়ার পর প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, 'এই দলটি থেকে আগাছা উপড়ে ফেলতে হবে।' কিন্তু এই আগাছা উপড়ে ফেলার কার্যকর পন্থাটি কী, সে কথা তিনি বলেননি। যত দূর জেনেছি, বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস চ্যান্সেলরের পদত্যাগের দাবিতে যে শিক্ষকরা বিশ্ববিদ্যালয়ে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
10
আইআরআইয়ের জরিপের ফল সাংঘর্ষিক: বিএনপি
স্বয়ং প্রধানমন্ত্রীকে নিজ দলের ছাত্রসংগঠন থেকে আগাছা পরিষ্কার করার কথাও বলতে হচ্ছে। এসব কি সরকারের জনপ্রিয়তা বাড়ায়? আমরা বুঝতে পারছি না, কোন ইন্ডিকেটর দেখে সরকার ও সরকারপ্রধানের জনপ্রিয়তা বেড়েছে।' সরকার যদি জরিপের ফলাফল মেনে নেয়, তাহলে জনপ্রিয়তা যাচাইয়ে নির্বাচন দেওয়ার আহ্বান জানান বিএনপির এই নেতা। সম্প্রতি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. আগাছা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/agacha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf