Bedeutung von "पछताना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON पछताना AUF HINDI

पछताना  [pachatana]

WAS BEDEUTET पछताना AUF HINDI

Definition von पछताना im Wörterbuch Hindi

Bedauern Aktion 0 [ja 0 Reue] Irgendwelche ungeeigneten Mit dem Rücken in Bezug auf die Arbeit unzufrieden zu sein. Irgendeine Sache Entschuldigung oder Entschuldigung nach dem Hintern Nachher Trick Bedauern A- Es wendet sich dem Pfad der Umkehr zu - Apara, Seite 69

पछताना क्रि० अ० [हिं० पछताव] किसी किए हुए अनुचित कार्य के संबंध में पीछे से दुखी होना । किसी की हुई बात पर पीछे से खिन्न होना या खेद प्रकट करना । पश्चा- त्ताप करना । पछतावा करना । उ०—दो टूक कलेजे के करता पछताना पथ पर आता ।—अपरा, पृ० ६९ ।

ÜBERSETZUNG VON पछताना

Erfahre, wie die Übersetzung von पछताना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von पछताना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «पछताना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 忏悔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arrepentirse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Repent
• Hindi: पछताना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نادم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: каяться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrepender-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরীসৃপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se repentir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bertobat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bereuen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悔い改めます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 회개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mratobat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn năn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனந்திரும்புங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पश्चात्ताप करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tövbe etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pentirsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żałować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: каятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pocăi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετανοώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bekeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Omvänd er
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Omvend

10 BÜCHER, DIE MIT «पछताना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von पछताना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit पछताना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 437

३, अनु-लि परचाशाप करना, अफसोस करना, जिन होना आ पछताना उद.. तापना, गर्म करना, शुलसाना, (सोना आदि) पिघलता (जिस समय अक० के रूप में 'चमकना' अर्थ प्रकट करने के लिए यह धातु प्रयुक्त की ...

V. S. Apte, 2007

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 165

जिस काम की करके आदमी की पछताना न पडे और जिसके फल की वह आनन्दित मन से भीगा सके उस काम का करना अच्छा है | ६. जिस काम को करके आदमी को अनुताप न हो और जिसके फल को प्रफुल्लित मन से ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Mevāṛa-patana

Based on the history of Udaipur, Princely State.

Dwijendra Lal Roy, ‎Rāmacandra Varmā, 1962

Durga kā patana

Mauritious Ki Hindi Kahaniyan: An Anthology Hindi Stories Of Mauritious, Selected And Edited By Kamal Kishore Goenka.

Taḷakina Rāmasvāmayya Subbarāv, ‎Bī. Āra Nārāyaṇa, 1999

Licchaviyoṃ kā utthāna evaṃ patana, 600 Ī. Pū.-781 Ī

Study of the rise and fall of Licchavis (Asian people), 600 B.C.-781 A.D.

Śailendra Śrīvāstava, 1984

Patana

Novel based on social theme.

Bhagwati Charan Verma, 2011

Ecology and Biogeography in Sri Lanka - Page 107

Table I. Sørenson's similarity quotients (%), calculated separately from higher plant and soil micro-fungal data, comparing five patana types (from Pemadasa & Mueller Dombois 1981). Comparison Higher plants Micro-fungi Upper wet and ...

C.H. Fernando, 2012

Encyclopedia of Goddesses and Heroines - Page 275

(Ovid Fasti; Perowne; Richardson; Smith) Patana A Tuscan folktale centers on a maiden of this name, who may derive from the Roman agricultural goddess of the same name. That goddess also appears in diminutive form as Patelena (the ...

Patricia Monaghan, PhD, 2014

Alchemy And Metallic Medicines In Ayurveda - Page 63

These need elaborate processing because of which utthapana is treated as a special samskara and not as a part of murchana samskara. PATANA SAMSKARA (SUBLIMATION, DISTILLATION, ETC.) Some ayurvedic texts mention about only ...

Bhagwan Dash, 1986

Savanna Ecology and Management: Australian Perspectives ...

The most reasoned characterization (Mueller-Dornbois & Perera. 197]) has recently been continued by Pemadasa & Mueller-Dombois (1979. [981] using the multivariate analyses of ordination and classification. The resulting five patana types ...

P. A. Werner, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «पछताना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff पछताना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

खुद को बनाएं काबिल, जॉब के लिए नहीं पड़ेगा भटकना …

ऐसे में आपको बाद में पछताना पड़ सकता है। इंटर्नशिप का फायदा. आजकल जॉब मार्केट में सबसे पहले एक्सपीरियंस के बारे में पूछा जाता है। ज्यादातर स्टूडेंट्स कॉलेज के दौरान ही किसी संस्थान में इंटर्नशिप कर लेते हैं। कुछ संस्थान ऐसे होते हैं, ... «Patrika, Nov 15»

...फिर चल कर आएगी नौकरी

ऐसे में आपको बाद में पछताना पड़ सकता है। jobs. दूरगामी सोच है जरूरी. ऐसे क्षेत्र या सेक्टर को चुनें, जिसका भविष्य लंबा चलने वाला हो। कई युवा जल्दबाजी में ऐसी कंपनी ज्वॉइन कर लेते हैं, जो लंबे समय तक बाजार में टिक नहीं पाती। ऐसे में याद रखें ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

लड‍्डू खाकर ही पछताना

जब से मैंने शादी का बैंड बजता सुना है-तब से मैं अब जब कहीं भी बैंड बजता देखता अथवा सुनता हूं तो परमपिता से करबद्ध प्रार्थना करता हूं कि प्रभु आज किस गरीब की शामत आई है। मुझे पता है कि बाज-गाजे की धूम में जो साजिश रची जाती है। मैं जानता ... «Dainiktribune, Nov 15»

घर की सफाई, सड़क पर कूड़ा

'समय बदल रहा है और बदलते समय के साथ युवाओं को भी अपनी सोच में बदलाव लाना होगा। किसी भी काम को सिर्फ दिखावे के लिए न करें। वाकई, पर्यावरण संरक्षण की आज जरूरत है। इसके लिए हम सभी को मिलकर काम करना होगा। यदि अब देर की तो फिर पछताना होगा। «दैनिक जागरण, Nov 15»

बिजली के बिलों का बहिष्कार

गांव के चौक में आयोजित बैठक में ग्रामीणों को संबोधित करते हुए अखिल भारतीय किसान सभा के नेता ओपी सुथार ने कहा कि जब से प्रदेश व देश में भाजपा सरकार बनी है, तभी से लोगों को पछताना पड़ रहा है। भाजपा सरकार के राज में बिजली की दरों में ... «अमर उजाला, Nov 15»

कान्हा भक्तों के मन में बसी राधे की भक्ति

अगर समय रहते नहीं चेते जो काफी पछताना पडे़गा। भागवताचार्य श्रीजी शर्मा ने पौराणिक स्थलों के बारे में बताया। नृत्य के माध्यम से सभी को मोह लिया। उन्होंने कहा कि ब्रह्माजी को श्रीकृष्ण के सखाओं द्वारा अच्छे बेर खाने से मोह हो गया था ... «अमर उजाला, Nov 15»

वेल्थ क्रिएशन में एसेट एलोकेशन सबसे अहम

इनवेस्टमेंट के हर फैसले को समय-समय पर रिव्यू करना बहुत जरूरी होता है। इसमें दिक्कत इस सोच से आती है कि आपको अपने फैसले पर पछताना पसंद नहीं और आप जो कर चुके हैं, उसे सही ठहराने के लिए सपोर्ट चाहते हैं। ऐसे में सही चीज का चुनाव करने की क्षमता ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

व्यंग्य : जीवन में 'विकल्प की व्यवस्था' खोजता इंसान

ठोकर खाते हैं और बाद में उन्हें पछताना पड़ता है। दरअसल, यदि विकल्प हैं तो उनका उपयोग तो होगा ही। विकल्पहीनता तानाशाही और अराजकता का रास्ता दिखाती है, जो बेहद घातक और खतरनाक दिशा की ओर जाता है। इसलिए मेरा मानना है कि विकल्प की ... «haribhoomi, Nov 15»

संकीर्तन में गूंज रही राधे-कृष्ण की धुन

अगर समय रहते नहीं चेते तो काफी पछताना पड़ेगा। आज की पीढ़ी पर पाश्चात्य संस्कृति हावी होती जा रही है। पुराने गीत, भजन, रसिया आदि को भूलकर युवा रीमिक्स गानों की ओर बढ़ता जा रहा है। इसे रोकना जरूरी है। अगर यही हाल रहा तो ब्रज की संस्कृति ... «अमर उजाला, Nov 15»

सेल्फ हेल्प: अगर नौकरी से खुश नहीं हों, तो सोचें इन …

नौकरी में कभी भी ऐसी किसी स्थिति में ऐसी दिशा में आगे बढ़ने से पहले ही हट जाएं, जिसकी वजह से बाद में पछताना पड़े। क्या आपकी कार्यशक्ति का उपयोग हो रहा है यदि लगता है कि वर्तमान नौकरी में आपके कार्य कौशल और शक्तियों का पूरा इस्तेमाल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»